앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ludibrio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUDIBRIO 의 발음

lu · di · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUDIBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUDIBRIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ludibrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ludibrio 의 정의

사전에있는 ludibrio의 정의는 조롱이며, 터무니없는 모욕입니다. 누군가를 대중에게 드러내는 것입니다. 나 넣어. 누군가의 감정. Ludibrio는 조소, 조롱의 대상이기도합니다.

La definizione di ludibrio nel dizionario è scherno, beffa oltraggiosa: esporre qualcuno al pubblico l.; mettere in l. i sentimenti di qualcuno. Ludibrio è anche oggetto di scherno, di derisione.


이탈리아어 사전에서 «ludibrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUDIBRIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

LUDIBRIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumone
lucumonia
luddismo
luddista
ludi
ludico
ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia

LUDIBRIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

이탈리아어 사전에서 ludibrio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LUDIBRIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ludibrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ludibrio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «LUDIBRIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ludibrio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ludibrio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ludibrio» 번역

번역기
online translator

LUDIBRIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ludibrio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ludibrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ludibrio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mockery
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

издевательство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zombaria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hohn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざけり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ajaib
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nhạo báng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ludibrio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kpina
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знущання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοροϊδία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

ludibrio 의 사용 경향

경향

«LUDIBRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ludibrio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ludibrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ludibrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUDIBRIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ludibrio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ludibrio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ludibrio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUDIBRIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ludibrio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stefano Bartezzaghi
Chi mostra le pagliuzze altrui espone le proprie travi al ludibrio del suo prossimo.

«LUDIBRIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ludibrio 의 용법을 확인하세요. ludibrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ludibrio d'ordinnriodiecsi dell'oggetto stesso insultato, non del- l'altod'insultarlo odi vilipenderlo. Anche delle cose inanimate l'uomo o altre cose si chiamo. ludibrio; e più comunemente che scherno , sebbene il Caro: *' INoi n;;srri Troiani,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Io scherno, aggrava il senso perché lo determina, e fa pensare non ci sia altro oggetto di ludibrio o di scherno che quello, o almeno che il principale sia quello. Gioco è anche men di ludz'brio, il quale col suono stesso denota più insulto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E se non ci fosse stata differenza fra queste situazioni, l'autore dei Proverbi non avrebbe detto: Non procurarti il ludibrio degli uomini cattivi d. Mentre dunque gli apostoli si rallegrano e gioiscono * se sono fatti oggetto di ludibrio per Cristo, pur  ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Descritta In Quattro Parti : Con un Indice copioso delle cose più notabili che sono in tutta l'Opera Giovanni Francesco Durazzo. 36. feci, infiéme gran milìerio : ludibrio grande della fchiena, che illividì , e feorticò la • .ì;ill'rtmnififò r^nviAiM ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Maesiruuo: a il betlardo è derisore in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortillca. Havvi delle nazioni I cui diritti sono schernitl impunemente, le cui stesse virtù son  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortifiea. Havvi degli uomini i cui diritti sono scherniti impunemente , le cui stesse virtù son ludibrio de' vili. Ludibrio d'ordinario dicesi dell'o ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestruzao : « Il befürdo è deriso re in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che plú avvilisce e mortifica. Havvi delie nazkral i cui dir Uli sobo sebernili Impunemente, le eui Stesse virlù son ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
quelle carni obbrobriosamente denudate, ma sempre veneranda e sante: oh vedete come grondano di sacratissimo sangue , ed esse si esse prepararono quell'atroce spettacolo , che fu vero ludibrio immenso , quando quello stesso che fu ...
Gaetano Bedini, 1860
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Efercizio S. III. ludieriam pecuniam in medium flalucre • V. Metiere fu . ludibrio efe . v. Zimbello {. II. ludibrio expórtete , v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto f. IV. Metiere in novelle, Novella í. V. Sbeffare, Scornare i.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Crufcherella . ludere par impar . v. Caffo §. III. Pari §. III. iudi. v. Efereizio §. III. Indianern pecuniam in medium pat неге . v. Mettere fu. ludibrio effe . v. Zimbello § . II. ludibrio exponere . v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto §.
‎1741

«LUDIBRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ludibrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, 7월 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta al solito andazzo del gratuito e Pubblico Ludibrio, ... «Today, 7월 15»
3
Bimbo down in lavatrice, social in rivolta per la foto-shock ma la …
In mancanza di segni di violenza sul bebè “usato” dalla poco premurosa madre come un bambolotto da esporre al pubblico ludibrio anche se ... «Excite Italia, 7월 15»
4
Crocetta e la società "spam"
... media televisivi e sui social viaggia nell'opinione pubblica a scopo di pubblico ludibrio, senza una verifica? A prescindere da chi è al potere, ... «Lettera43, 7월 15»
5
Sicilia, cadono teste e simboli per mano di chi li ha voluti
Lucia Borsellino è oggi venerata dagli organi di informazione, che additano al pubblico ludibrio quanti le hanno reso il lavoro impossibile. «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
6
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
Per la giustizia giusta, cioè l'accertamento delle responsabilità e non la caccia al colpevole a tutti i costi da esporre al pubblico ludibrio, ben ... «Formiche.net, 7월 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... non ci sarà revisione, non ci sarà una visione d'insieme, ma solo un grande danno a coloro che sono stati esposti al pubblico ludibrio. «il manifesto, 7월 15»
8
Roccella J. (RC): Porto delle Grazie, replica di Molinari
... sulle vicende che hanno riguardato la procedura di gara, oggetto dell'interrogazione da Mazzaferro additata a pubblico ludibrio “calabro” ? «CMnews.it, 7월 15»
9
Fiera Enologica di Taurasi e quello che non potremo mai diventare
Perché stavolta ci meritiamo il pubblico ludibrio: la Taurasi del ventunesimo secolo è mummificata nell'epoca del feudalesimo, con la ... «Orticalab, 7월 15»
10
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi
... la minaccia di bruciare “sulla pubblica piazza prima della sfilata finale al cospetto del pubblico ludibrio il vessillo tanto caro ai fieui di caruggi ... «SavonaNews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ludibrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ludibrio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z