앱 다운로드
educalingo
lungamente

이탈리아어 사전에서 "lungamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LUNGAMENTE 의 발음

lun · ga · men · te


LUNGAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUNGAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lungamente 의 정의

사전의 긴 정의는 오랜 시간입니다.


LUNGAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LUNGAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lunga · lunga durata · lungadige · lungaggine · lungagnata · lungagnola · lungagnone · lungarina · lungarno · lunge · lungheria · lungherone · lunghesso · lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante

LUNGAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 lungamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LUNGAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lungamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LUNGAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lungamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lungamente» 번역

번역기

LUNGAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lungamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lungamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lungamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

largo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

long
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लंबे समय तक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طويل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

долго
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

longo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দীর্ঘ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

long
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

panjang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lang
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

長いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீண்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लांब
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lungamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

długo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

довго
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lung
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μακρύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lång
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lenge
화자 5 x 백만 명

lungamente 의 사용 경향

경향

«LUNGAMENTE» 의 용어 사용 경향

lungamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lungamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lungamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUNGAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lungamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan li omini della fuga del tempo, incolpando quello di troppa velocità, non s'accorgendo quello essere di bastevole transito; ma bona memoria, di che la natura ci ha dotati, ci fa che ogni cosa lungamente passata ci pare esser presente.
3
Paolo Mantegazza
Dar molto, dar moltissimo, ma non dar mai tutto; ecco per la donna il più prezioso segreto per essere lungamente amata.
4
Stendhal
L’immaginazione, ardente negl’Italiani, tormenta il cuor loro, assai più che in noi non avvenga, di sospetti, di false fantasticherie; ma, per compenso, le loro gioie sono più vive e durano più lungamente.
5
William Wordsworth
Ogni buona poesia è lo sfogo spontaneo di forti sentimenti; ma, per quanto questo sia vero, non c'è mai stata poesia di qualsiasi genere, a cui si potesse attribuire un qualche valore, che non sia stata prodotta da un uomo che, oltre ad essere dotato di una sensibilità innata e fuori del comune, non abbia anche pensato lungamente e profondamente.
6
Jacques Deval
Un uomo ama a lungo una donna alla quale può mentire, ma una donna non riesce ad amare lungamente un uomo che si lascia ingannare.
7
Francesco Guicciardini
Fate ogni cosa per parere buoni, ché serve a infinite cose; ma perché le opinione false non durano, difficilmente vi riuscirà el parere lungamente buoni, se in verità non sarete; così mi ricordò già mio padre.
8
George Herbert of Cherbury
Un piacere lungamente atteso è venduto abbastanza a caro prezzo.
9
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?

«LUNGAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lungamente 의 용법을 확인하세요. lungamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato degl'alimenti, e della maniera di conservarsi ...
_ . u... , 'I . - o n. L 'u' - , . t "q . 'l , ' \ z 'a. o} W v _ ' I ' I b i , - H ,z . »e ,1 o” xltn_ a ' ` . n . . ' D I _ .a Lìñ. _ . . I . n - f * ` ç Q H "1' | .. › a ` a l 4 ` 1r ì ' f 'I ( J v r I ' ;3. U* ÌTRATTATO” DEGL'ALIMENTI, E della maniera di conservarfl lungamente in sanità.
Louis Lemery, Antonio incisore Luciani, 1705
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Chi dice parlar lungamente , par voglia indicare che la lunghezza non è necessaria (1). Inoltre, a lungo indica nell* azione , o nello stato del qual si tratta , una certa continuità : lungamente , può indicare semplicemente lo spazio dall' azione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
LUNGAMENTE , Lusso TEMPO. -- Lungantentc s' applica e al tempo e allo spazio: ma quando si dice del tempo, differisce aneh' allora dall' altro in quanto esprime lunghezza maggiore, e più sentita. Si può parlar lungo tempo, e dilettarc.
‎1851
4
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
Mettere in opera tutte quelle cose , che cooperano al lungo , e sano vivere . A questa buona regola del vivere fi attenga V. Sig. se vuol vivere vita lunga, e vita fana, La regola della wita è cosa più che necessarissima a voler vivere lungamente.
Andrea Pasta, 1769
5
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
altri Scrittori parla lungamente il Panciroli (1) , e pia lungamente non meno che più efattamente il C Mawuchelli (2) . Quindi fecondo il noftro coftume noi direm brevemente di ciò, che da eflì è flato chiaramente provato ; e farem folamente ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1789
6
Storia della letteratura italiana: Index
Epitet- to Filofofo ßraniero , ma abi- tato lungamente in Roma . Epitteto, Medico in Roma. Erennio Filofofo . Erennto Fi- lone di patria incerta , ma dimorato in Roma . Erennio Senecione, Storico Ermogenia- no Giureconf. Ero Filofofi in Roma.
Girolamo Tiraboschi, 1794
7
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Però questo cadavero di fede moria, rimasto come sepolto in un'anima peccatrice, a poco a poco perde quell'istessa sembianza e similitudine cb' elPaveva col corpo vivo; e questo isti uniento da riacquistai' le virtù, tenuto lungamente ozioso, ...
Paolo Segneri, 1837
8
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
auvenuto taloracheun Prigione , lungamente chiufo in un' ofcuiafegreta, vi perderle la villa di tal maniera , che anche cavato fuori alla luce non vedea nulla. Né più né meno interviene aque_i miferabili, che hanno lungamente giaciuto nelle ...
Paolo Segneri, 1687
9
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Quindi é , che non folo que' Santi Padri dell'bremo , ma tutti coloro, che vita fo- bria menarono , lungamente vifs'ero - Onde troviamoferitto , ene i Bracmani dcll ' India vivono lunghiífimamente perlafruga- litàdel vitto . Lafciô feritto Giofcfo (lib.i.
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
... detto Porcina oratore. Emilio Pailo . Emilio Paolo giureconsulto. Emona gramatico . EllColpio ttOricO . Epici-:!') Cornelio centinuator della Storia di L. Cornelio Siila . lipi- dio retore. Epi tetto filosofo straniere , ma abitato lungamente in Roma .
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

«LUNGAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lungamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mountain bike, Europei 2015: Tiberi e Fontana per far sognare l'Italia
Non ci sarà invece Gerhard Kerschbaumer, che ai GIochi Europei di Baku aveva fatto lungamente sperare proprio in un podio: “La prestazione ... «OA Sport, 7월 15»
2
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
La tesi di Beggiato è che studiare il passato aiuta a comprendere come il disagio del Veneto contemporaneo affondi in un'identità lungamente ... «il Giornale, 7월 15»
3
Sax In The World attira una marea di giovani musicisti
Il pubblico in visibilio ha lungamente applaudito il repertorio proposto dai giovani talenti dell'orchestra e del coro, ai quali si sono aggiunti gli ... «Tiscali, 7월 15»
4
D'Ambrosio Lettieri sulle università del sud: "Politica e istituzioni non …
Del tema dei cosiddetti punti organico, ad esempio, ci siamo occupati lungamente nella scorsa legislatura con Carrozza ministro e non solo ho ... «Puglia In, 7월 15»
5
Ismaele Lulli: ucciso per gelosia, arrestati e colpevoli
... di due “amici” albanesi della vittima, due ragazzi giovanissimi, uno di 19 anni e l'altro di 20 anni; i due sono stati lungamente interrogati nella ... «Delitti.net, 7월 15»
6
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
Nel corso di questi giorni i valori termici in pianura hanno diffusamente e lungamente superato le medie storiche, con scarti anche superiori a ... «Oggi Treviso, 7월 15»
7
Giffoni: croissant e acqua per i fan di Felton accampati
Già ieri sera il direttore Claudio Gubitosi si è soffermato lungamente con molti di loro. Questa. mattina presto, invece, il presidente Pietro ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Tari, regole cambiate per le imprese esenti: scadenza il 31 luglio
... servizio di cui non fruiscono: un risultato in atto da anni e dovuto all'Unione Industriale Pratese che si è battuta lungamente per conseguirlo. «La Nazione, 7월 15»
9
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Lo avevo intervistato lungamente una decina di anni fa e incontrato per caso all'Expo il mese scorso, era gentile come sempre, e tenero con quegli occhi buoni ... «Elle, 7월 15»
10
Milano, Rozza: “Queste primarie? La fiera delle vanità”
Sì, i giornali ne hanno parlato lungamente. I rumors sono stati confermati. Tuttavia ritengo profondamente sbagliato l'approccio. In che senso? «Affaritaliani.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lungamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lungamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO