앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lungaggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUNGAGGINE 의 발음

lun · gag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUNGAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lungaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lungaggine 의 정의

사전의 길이 정의는 오래갑니다. 과도하고 지루한 지연 : 보통 긴 관료주의. Lungaggine은 또한 prolixity이다 : l. 연설.

La definizione di lungaggine nel dizionario è l'andare per le lunghe; indugio eccessivo e noioso: le solite lungaggini della burocrazia. Lungaggine è anche prolissità: la l. di un discorso.


이탈리아어 사전에서 «lungaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUNGAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

LUNGAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lunga
lunga durata
lungadige
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

LUNGAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 lungaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LUNGAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lungaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lungaggine 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «LUNGAGGINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lungaggine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lungaggine 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «lungaggine» 번역

번역기
online translator

LUNGAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lungaggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lungaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lungaggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缓慢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lentitud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

slowness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मंदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بطء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

медлительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lentidão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মন্থরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lenteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelambatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Langsamkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遅いこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

느림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

slowness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chậm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயங்குகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संथगती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yavaşlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lungaggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powolność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повільність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încetineală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βραδύτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

långsamhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

treghet
화자 5 x 백만 명

lungaggine 의 사용 경향

경향

«LUNGAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lungaggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lungaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lungaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUNGAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lungaggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lungaggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lungaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUNGAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lungaggine 의 용법을 확인하세요. lungaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesso della compiuta rovina loro; l' immoralità ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
2
Considerazioni sopra la necessità d'una riforma de' tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesa della compiuta rovina loro; l' immoralitù ...
Petitti di Roreto (Carlo Ilarione), 1850
3
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
... equilibrio fra retorica e narrativa rende le storie piacevoli e chiare, non induccndo coloro che leggono a tralasciarne le parti oratorie o ad abbandonarne del tutto la lettura, tediati dalla lungaggine e dalla noiosità dello scrittore (20,1,4)'.
Luigi Piccirilli, 2002
4
Opere
Bid him wirh speed the Tyrian Court forsake , Ff^ith this command the slumb'ring warrio(' JVake. Quanto mai la lungaggine del senso causata dall'obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato ...
Francesco Aglietti, 1792
5
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Χ ΟΙ1έ1ΠΈΟ mai la lungaggine del senso causata dalfobbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato nelforiginale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
Francesco Algarotti, 1791
6
Opere varie del conte Francesco Algarotti ciamberlano si ...
Bid /Îim wir/7 speed the Tfr/'rm Court faistzke , ,a With t/;ís command the slumó' ring war'íorwaée. i Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato ...
‎1757
7
Opere scelte di Francesco Algarotti. Volume primo -terzo: 1
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbedienza della rima non fa perdere di dignità al comando di Giovc tanto risoluto e vibrato nell' originale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina generalmente  ...
‎1823
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non sa perdere di dignità al comando di Giove'tanto risoluto e vibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
‎1779
9
Opere del conte Algarotti ...
89 Naviga: ., [sì-ec summa est , bio nostri mmtiu: esta., ` Bid/;im with @md :be '. Ììyrifln Court fòrshke, .. [Vit/;v this command the :lu/”Fring warior "wa/ce. ' . . j , ' . ' .'l _ ' . Quanto maila lungaggine del senso :causata dall'.ì obbligazione della rima ...
conte Francesco Algarotti, 1764
10
Opere varie (etc.)
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito dell' Eneide domina generalmente  ...
Francesco Conte Algarotti, 1757

«LUNGAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lungaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa …
La direttrice sostiene che dietro tanta lungaggine ci siano motivi indipendenti dalla sua volontà. Tutto, a suo dire, dipende dal ministero dei ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Marciapiede in sicurezza grazie al sit in
Lungaggine questa. dovuta agli obblighi della burocrazia. Ringrazio infine i ragazzi del Movimento 5 Stelle di aver tolto tempo al loro lavoro e ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... Meereen non produce di fatto nessun cambiamento, se non qualche lungaggine in più nel primo dialogo con Daenerys; alla stessa maniera i ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
EVENTI VILLADOSE (ROVIGO) Da sabato 25 luglio comincia l …
... quest'anno iniziata con qualche settimana di ritardo a causa delle elezioni amministrative che hanno creato qualche lungaggine burocratica. «RovigoOggi.it, 7월 15»
5
La Corte d'Appello rigetta l'impugnazione del MIUR: scatti e …
I precari vincitori di causa hanno presentato anche un esposto alla Corte dei Conti per danno erariale, visto la lungaggine dei tempi del ricorso. «Orizzonte Scuola, 7월 15»
6
Ant-Man è una bella sorpresa
Poi, sì, possiamo anche dire che nel primo atto c'è qualche lungaggine, ma se le scrolla di dosso abbastanza in fretta, per poi ingranare la ... «IGN Italia, 7월 15»
7
Zandonai, ultimatum della Haydn A rischio la stagione sinfonica
E non è un dettaglio da poco visto che la lungaggine dei lavori è dovuta proprio alla scelta, dopo l'avvio del cantiere, di assicurare lirica e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
8
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
In effetti dietro la lungaggine della trattativa diventata mistero vi è una spiegazione svelata dall'emittente Sky. Infatti nell'affare sarebbero coinvolti 4 club per il ... «90min, 7월 15»
9
Al via la pulizia delle spiagge di Agrigento
Nonostante la scarsità di risorse finanziarie a disposizione e la lungaggine delle procedure di gara, l'ex Provincia, anche quest'anno garantirà ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Numeri ondivaghi
... del tribunale amministrativo, uno slittamento della discussione al 25 settembre appare come l'ennesima lungaggine pachidermica italiana. «SavonaNews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lungaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lungaggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z