앱 다운로드
educalingo
ma sì

이탈리아어 사전에서 "ma sì" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MA SÌ 의 발음

ma sì


MA SÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MA SÌ 운과 맞는 이탈리아어 단어

ah sì · dire di sì · si sì

MA SÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma smettila

MA SÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alsì · altresì · bensì · cosi così · così · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · maisì · proprio così · se e così · signorsì · · tassì

이탈리아어 사전에서 ma sì 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MA SÌ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ma sì» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
· sia

25개국어로 «ma sì» 번역

번역기

MA SÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ma sì25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ma sì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ma sì» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

但什么
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pero lo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

But what
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लेकिन क्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ولكن ما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

но что
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mas o que
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিন্তু কি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mais ce
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tetapi apa yang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aber was
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

しかし、どのような
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

하지만
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nanging apa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhưng những gì
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆனால் என்ன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पण काय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ama ne
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ma sì
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ale co
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

але що
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dar ce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλλά αυτό που
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maar wat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

men vad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

men hva
화자 5 x 백만 명

ma sì 의 사용 경향

경향

«MA SÌ» 의 용어 사용 경향

ma sì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ma sì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ma sì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MA SÌ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ma sì 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manuel Vazquez Montalban
L'uomo del sì, ma no; ma sì.

«MA SÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ma sì 의 용법을 확인하세요. ma sì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Genitori non si nasce ma si diventa. Come affrontare ...
Un libro pieno, vivo, dove viene sfatata l'idea comune che i bambini siano privi di preoccupazioni, "felici e sereni", e dove ciascuno troverà qualcosa che lo farà pensare. Per il bene dei nostri figli.
Masal Pas Bagdadi, 2002
2
Rendete a Cesare cio' ch'e' di Cesare: ma si' a Dio rendete ...
Cancellb al 9". to. quel sì pericoloso periodo, ma si dimenticò di cassare al F. IV. la citazione di quel paragrafo. Intanto avendo egli lasciato nel 5. IV. que] detto , che la presente questione ricade in jurgium mere cholaflicum , è manifesto , che  ...
Francesco Antonio Zaccaria, Luigi Valenti Gonzaga, 1788
3
Ma l'amore sì
Salvatore Quasimodo) 902 Ma si è mai accorto del suo modo di camminare? [...] Si è mai accorto di come le sue gambe parlino, camminando? Caro signore, se lei potesse udire ciò che quelle gambe raccontano, si farebbe rosso da capo a ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
4
Elementi di poesia
La povertà non toglie gentilezza ad alcuno, ma si avere. Boce. g. I, n. 1, v. 4, p.41. (Cioè, La povertà non toglie gentilezza ad alcune, ma si TOGLIE avere, cioè roba .) Da tali desiderj che vengono involontarj, non a tutti è dato esser privo, ma ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Quadragesimale primo delli quatro
Ma non dicono ciò-lc diuine lctu-re.ma si beae che riant mcombustioncm tttrnam. Ma cbe vado io dicédo? odasi Tettul- inta liano, che viuacé simulacro diquestò ikognosce nelli eterni incendia de I vulcani,e mongibclIi,y|/a»f« dice egii vrmntur  ...
Giovanni Rho, 1666
6
Quaresimale
Scacciò Dio già , com' è noto , i due primi padri da quel giardino amenissimo di delizie, in cui gli aveva collocati ; ma si valse a questo di un Angelo che spedì là qual esecutore immediato a porre in effètto , non senza loro e vitupero e violenza  ...
Paolo SEGNERI, 1835
7
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
L' effetto della resurrezione non sarà di creare un corpo nuovo, ma si di riformare, secondo la frase di S. Paolo, quello che era stato formato, di rialzarlo dall' avvilimento di sua dissoluzione a cui il peccato e la morte l'cbber ridotto: Reformabit ...
‎1868
8
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù
Scacciò Dio già, com'è noto, i due primi padri da quel giardino amenissimo di delizie, in cui gli aveva collocati; ma si valse a questo di un Angelo che spedì là qual esecutore immediato a porre in effetto-, non senza loro e vitupero e violenza , l' ...
Paolo Segneri, 1835
9
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Scac- lAbuli* ^^B^f^5) ciò Dio già , com'è noto, i due »A lapi primi Padri da quel Giardino amenislìmo dide- % Ctru e • *n °^ ^ ha véa collocati • Ma si valse a questo di un'Angelo , che spedì là , qual' esecutore immediato a porre in effetto, non ...
Paolo Segneri, 1720
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Ma sì che aspettiamo» disse lei «non c'è altro da fare». Ma si capiva che voleva restare per conto suo. Nondimeno la cercavo, e ci fu un dolce calore che mi portò via le dita appena l'ebbi ritrovata, alle ascelle. E per la prima volta entrai con ...
Salvatore Canneto, 2007

«MA SÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ma sì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Un solo matrimonio, ma sì a unioni per tutti»
Ci conosciamo abbastanza: non mi turba che si discutano le opinioni degli alti prelati, ... Essenzialmente: che il responso delle urne va rispettato, ma è, per lui, ... «Avvenire.it, 6월 15»
2
Ma sì, sapevamo delle prostitute”
Ma solo di primo acchito: chiacchiera dopo chiacchiera, qualcuno concede che , in effetti qualche voce circolava, che «un amico mi ha detto», che «qualche ... «La Stampa, 4월 15»
3
«Il no alle nozze gay non è discriminatorio, ma sì a diritti per le …
Ad avviso della Cassazione - che ha respinto il ricorso di una coppia gay che voleva sposarsi in Campidoglio e pubblicare le nozze - «la legittimità ... «Il Messaggero, 2월 15»
4
Fi, Berlusconi ricompatta i suoi: su Italicum a dialogo ma no a …
Una riunione in cui l'ex premier fa la voce grossa e indica le linee guida: forte opposizione al governo sui temi economici, no a diktat, ma sì al confronto sulla ... «La Repubblica, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ma sì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ma-si> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO