앱 다운로드
educalingo
macchiettato

이탈리아어 사전에서 "macchiettato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MACCHIETTATO 의 발음

macchiettato


MACCHIETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MACCHIETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MACCHIETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchiato · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento

MACCHIETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 macchiettato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MACCHIETTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «macchiettato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «macchiettato» 번역

번역기

MACCHIETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 macchiettato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macchiettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «macchiettato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

culpable de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stain of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का दोषी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مذنب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виновный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

culpado de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দোষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coupable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersalah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schuldig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の有罪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유죄
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guilty saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phạm tội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दोषी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suçlu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

macchiettato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

winny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

винний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vinovat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένοχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuldig aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skyldig till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skyldig i
화자 5 x 백만 명

macchiettato 의 사용 경향

경향

«MACCHIETTATO» 의 용어 사용 경향

macchiettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macchiettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macchiettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACCHIETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 macchiettato 의 용법을 확인하세요. macchiettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Il ceylan è un gatto socievole e fiducioso. Il motivo del ceylan è dovuto al gene Ta responsabile del motivo macchiettato. Il motivo macchiettato è quello responsabile del mantello caratteristico dell'abissino. Alla fine del diciannovesimo secolo, ...
Didier Hallépée
2
La danza dei nasilunghi e altre storie
Finché, dopo un lungo battersi tra risposte, non arrivò la vincente a scardinarlo: « Dar retta al cane bianco macchiettato di nero». Il cucciolo restò, quindi. E sperò che per questo fosse dall'uomo ricompensato al suo risveglio: uno sguardo, ...
Maria Monaco, 2006
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Uno dei più notevoli e più piacevoli fra i forapaglie è il Forapaglie macchiettato ( Locùsrnzna cnarmom o Locusratna Rave) rappresentante di un genere distinto che ha i caratteri seguenti: corpo snello, assai più alto che largo, becco largo alla  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Ornitologia italiana: 1
Color dominante delle parti superiori grigio-olivastro, macchiato di nero. F ORAPAGLIE MACCHIETTATO. - LOCUSTELLA LANCEOLATA. Bp. ex Temm. Parti superiori olivastre macchiato di nero. Timoniere unicolori. Becco gialliccio- carnicino ...
‎1873
5
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Uccello topo macchiettato Colius striatus Coliformi Coliidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; CODA 17 cm circa; PESO da 45 a 75g Africa nettare e vegetali Tipicamente crestato, con becco lievemente ricurvo e livrea marroncina, l'uccello topo ...
Script edizioni
6
Pietre naturali nelle costruzioni
... tonalità grigia macchiettata in bianco, rosa e nero 1.623kg/cm2 1.607 kg/cm2 5 ,80 %o Granito rosa fiorito (Sassari): tonalità rosa, macchiettato in bianco e grigio 1.921 kg/cm2 1 .906 kg/cm2 5,50 %o Granito rosa nule (Sassari): tonalità rosa, ...
Andrea Boeri, 1996
7
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Charles Darwin. macchiettata ad ogni età e stagione. Un progenitore ancora più antico somigliava probabilmente a Hyomoschus aquaticus: infatti questo animale è macchiettato e i maschi, che non hanno corna, posseggonogrossi canini ...
Charles Darwin, 2013
8
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Scorgesi nel maschio un cordoncino macchiettato alternativamente di bianco e di nero, che dalla cervice lunghesso il dorso innoltrasi più o meno verso la coda , e talvolta deprimesi come nastrino, sovra cui lo alternar di esse macchie ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
ossia descrizione e storia degli uccelli che trovansi nella Toscana con l'aggiunta delle descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paolo Savi. CALIDRA CALIDRI S ARENARIA Illige». Addome bianco: dorso macchiettato di nero, ...
Paolo Savi, 1829
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Addome bianco: dorso macchiettato di nero, e cenerino (ab. d'inv. ), o di nero cenerino e fulvo (ab. d'estntc). Calidris abdomine albo: dorso nigro cineroque maculato (bah. hyemal.), ve! e nigro cìnereo et fulvo (hab. aestiv.). Adulti in inverno.
‎1829

«MACCHIETTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macchiettato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andria: Un gheppio recuperato nei pressi del Santuario della …
La femmina è completamente di colore rossiccio sopra con densa barratura scura, sotto color nocciola o crema chiaro striato o macchiettato di scuro. Entrambi ... «AndriaLive.it, 4월 15»
2
Attimi #22 – La Civetta
... grazie al suo udito finissimo. Il piumaggio della civetta è bruno macchiettato di bianco, colori che gli permettono di mimetizzarsi tra i sassi e la vegetazione. «LeccoNotizie.com, 2월 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, arrivano i frosoni e continuano i tordi
A questa simpatica specie si accompagna la Passera scopaiola ed, ancora, i cosiddetti ritardatari transahariani come Cannaiola, Forapaglie macchiettato ... «Caccia Passione, 10월 14»
4
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
A loro si sono aggiunte, oltre a quelle già apparse in agosto come Rigogolo, Stiaccino, Cannaiola, Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda ... «Caccia Passione, 9월 14»
5
BB e Chris, cuculi viaggiatori che riposano in Friuli
... gran lunga più piccoli, come il Prispolone o il Forapaglie Macchiettato il cui tasso di ricattura si attesta su di un solo, unico esemplare su ben 2.500 inanellati». «Il Messaggero Veneto, 8월 14»
6
Attimi #3 – Il Martin Pescatore
Infatti, mentre la pancia e il sotto-ali sono delle tonalità del rosso-arancio, il dorso è azzurro-verde cangiante macchiettato di chiaro. La femmina è riconoscibile ... «LeccoNotizie.com, 12월 13»
7
Attimi #2 – La Poiana
Il piumaggio negli adulti è generalmente bruno scuro nella parte superiore, macchiettato inferiormente con una macchia più chiara sul petto e recante strette ... «LeccoNotizie.com, 11월 13»
8
Sanremo: vendemmiare il Pigato, al Poggio davanti al mare con la …
Luca Calvini nella sua vigna al Poggio di Sanremo ha programmato la giornata per vendemmiare il 'pigau' (macchiettato) come non mai. Infatti oggi ha avuto un ... «Sanremonews, 9월 13»
9
Invasione di farfalle bianche “E' un boom demografico”
La larva, lunga circa 35-40 mm, è di colore giallognolo verdastro, macchiettato di nero; il corpo è ricoperto da rade setole. Il danno si manifesta sulle foglie ed è ... «Cronache Maceratesi, 8월 13»
10
Vico Equense il WWF recupera un allocco a Fornacelle
Ha occhi neri, non possiede ciuffi auricolari come il gufo, il piumaggio è bruno fulvo, macchiettato e striato. Di notte è possibile vederlo cacciare. Avvolto dal buio ... «Positanonews, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Macchiettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/macchiettato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO