앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maialatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAIALATURA 의 발음

ma · ia · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIALATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAIALATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maialatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maialatura 의 정의

사전에있는 돼지 고기의 정의는 돼지 고기를 준비하는 데 필요한 작업의 복잡한 부분입니다.

La definizione di maialatura nel dizionario è complesso delle operazioni necessarie per preparare le carni del maiale.


이탈리아어 사전에서 «maialatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAIALATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MAIALATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico

MAIALATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 maialatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maialatura» 번역

번역기
online translator

MAIALATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maialatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maialatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maialatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

猪杀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matanza del cerdo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hog killing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हॉग हत्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قتل خنزير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

боров убийство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

matança do porco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বরা হত্যা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

meurtre du porc
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

babi pembunuhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlachfest
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

豚の殺害
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

돼지 살해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

babi nyababaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con heo giết
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹாக் கொலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वार्थी हत्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

domuz öldürme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maialatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Świniobicie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

борів вбивство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ucidere Hog
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δολοφονία γουρούνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hog moord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hog dödande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hog drap
화자 5 x 백만 명

maialatura 의 사용 경향

경향

«MAIALATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maialatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maialatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maialatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAIALATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maialatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maialatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maialatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAIALATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maialatura 의 용법을 확인하세요. maialatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sindbad torna a casa
«In città conosco un tiziocon cui una volta sono andato alla festa della maialatura nell'Oltredanubio». «Dobbiamo procurarci del denaro» disse sottovoce la donna accostandosi aSindbad e posandoglile manisulle spalle.«Zsóka ha bisogno di ...
Sándor Márai, 2014
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: Lo pagherò il giorno di S. Mai. , MAIALATURA. Il tempo nel quale sogliono ammazzarsi i maiali. Es.: Finalmente il tempo della majalalura è venuto, e imh' emo mangiar due buono salsiete. MALAZZATO. Malaticcio, Che tanto o quanto e'  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
MAJALATURA. Il tempo nel quale ogliono ammazzarsi i majali. Es.: Final- tente il tempo della maialatura è venn- o, e potremo mangiar dne bnone salice e. MALAZZATO. Malaticcio, Che tanto i quanto è malato. Es.: È un po' malazzata ; e sta ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A RlSO IN BRODO CON PESTO DEL SALAME FRESCO E VERZA È il piatto principale che chiude la giornata della maialatura. Un tempo era il "grazie" per l' aiuto ricevuto da amici e vicini durante la faticosa, e per lo più nebbiosa, fredda ...
Aldo Santini, 2001
5
Opere
Cercano i Morali , qual di quefte due cofe fia la peggiore , o aver' una maialatura ben' educata, ovvero una buona natura educata male . E' peggiore quefta feconda , perchè una mala educazione è la via più corta peri' inferno. Se le piante a ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
far su l porcèl squartare, scotennare, insaccare, tritare il maiale (M) far sù la grassina, far sù l rugiànt fare il lavoro della maialatura (Q) far su piegare la tovaglia, un lenzuolo (T) far įo co le bòne persuadere, convincere con le buone ( T) far įo na ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Romana, seu Lucana beatificationis, et canonizationis ven. ...
Nel decorso della lunga mia 'maialatura ho invocato specialmente T ajuto della Beatissima Vergine , anzi fin da principiò promiài vestire abito di voto, come feci , benché il male persitessc , e sempre ho continuato a portare un tal abj- |t gg. to ...
‎1827
8
La guaritrice
Ènovembre, tempo di maialatura.I maiali devono essere riportati a casa dalbosco dovesono ingrassati cibandosi di ghiandee faggine, e macellatinel cortile insiemeagli animali più vecchi, che sarebbeinutile nutrire per tutto l'inverno.
Anne Lise Marstrand-Jørgensen, 2011
9
La lingua ceca. Glossario
... confiscare; intrattenere, divertire zábavny agg. di divertimento, divertente, leggero zàbèr m ripresa, inquadratura zabezpeêeni n assicurazione zabezpecit pf assicurare zabijacka/ maialatura zabijet ipf uccidere zabít pf vedi: zabijet (bit) zabiti ...
Jaroslav Stehlík, Rosa Stehlik, 1995
10
L'assassino delle vedove
... dall'inizio un rituale degli antichi Incas. L'unica immagine che continuava a imporglisi alla mente e che lui reprimeva con ripugnanza era quella, sconvolgentemente simile quanto a esecuzione e a vasellame utilizzato, della maialatura fatta ...
Pavel Kohout, 2005

«MAIALATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maialatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che tragicomica porcata il socialismo (sur)reale
Avrebbe avuto di nuovo cosa distribuire. Vedeva già la maialatura, le salsicce di fegato col rafano, le botti di birra, i bambini. I nipotini che fanno ... «il Giornale, 4월 13»
2
La ventricina abruzzese di Vasto (Chieti)
Tra i prodotti tipici abruzzesi spicca la ventricina, un prodotto derivante da una delle più antiche tradizioni antiche, quella della maialatura, cioè ... «Mondo del Gusto, 10월 12»
3
A tavola in Castiglia e León
In Castiglia e León la maialatura diventa un vero rito e dà origine a insaccati e prosciutti che variano di città in città. Il botillo, un insaccato ... «ANSA.it, 4월 11»
4
Sant'Antonio, tra fuochi e sagre
... principalmente al maiale, per il quale, in questo periodo c'e' la ''maialatura'', ovvero la macellazione per la confezione di salumi e prosciutti. «ANSA.it, 1월 11»
5
A Natale regala un maiale
Alla prima consegna, dopo tre giorni dalla maialatura, i destinatari del regalo ricevono fegato, piedini, filetti, costine, un chilo e mezzo di ciccioli, ... «Micromega, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Maialatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maialatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z