앱 다운로드
educalingo
malintendere

이탈리아어 사전에서 "malintendere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALINTENDERE 의 발음

malintendere


MALINTENDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MALINTENDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MALINTENDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malignazione · malignità · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintenzionato · malinteso · malioso · maliscalco · malissimo · malivolenza · malizia · maliziare · maliziosamente · maliziosità

MALINTENDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

이탈리아어 사전에서 malintendere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALINTENDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malintendere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malintendere» 번역

번역기

MALINTENDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malintendere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malintendere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malintendere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malintendere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malintendere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malintendere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malintendere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malintendere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malintendere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malintendere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malintendere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malintendere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malintendere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malintendere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malintendere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malintendere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malintendere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malintendere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malintendere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malintendere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malintendere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malintendere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malintendere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malintendere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malintendere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malintendere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malintendere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malintendere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malintendere
화자 5 x 백만 명

malintendere 의 사용 경향

경향

«MALINTENDERE» 의 용어 사용 경향

malintendere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malintendere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malintendere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALINTENDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malintendere 의 용법을 확인하세요. malintendere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esperienze eseguite da Pennet in Verona
... che non avrebbe dovuto trovarvisi , per la gran ragione, che in sì fatti casi chiunque non ha familiarità colla Fisica è soggetto a malintendere , e quindi a riempiere i crocchj di racconti inetti , e pregiudizievoli alla verità , che si cerca di mettere ...
‎1793
2
Virgilio vindicato o sia Il luogo della battaglia di ...
... allora quanddiláro servitori ,. o altri impiegati a portar' 'de le' antbasciate'xbagl- iono- Jvc-ro sentimento del laro'Podrone, e col loro malintendere- seminario tra' qiie* sli veri- Amici il' seme delja difi'ordia- e. ma quì/li confrontandofi tra ,di loro ,  ...
Ridolfino Venuti, Valenti Gonzaga, 1761
3
Cometa e bugie
Il mio computer non ha il cestino per cancellare i files e, probabilmente, ho un hard disc sovraccarico. Guardi, il fatto è che tanto più ci sento benissimo tanto più ho il sacrosanto terrore dei malintesi, di malintendere. Allora caro dottore, allora ...
Marco Valenti, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e colle due mani. Quindi per la ce_ntesima volta dico, che non ho avuto e non ho per lui altro che stima, riguardo, rispetto, riverenza, culto e venerazione. Dopo tutto ciò resta evidente che 1' attribuirmi altro, è malintendere le mie intenzioni ...
Italia Senato, 1873
5
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
Più che un convegno, gli è sembrato « un'anamnesi », si sono mostrate « vecchie insistenti malattie: l'opposizione tra norma e trasgressio- ne; un uso superstizioso degli strumenti, che invece sono da malintendere, possibilmente da fottere, ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
6
Dove danzavano gli sciamani: il setting nei gruppi di ...
... che potrebbe malintendere la danzamovimentoterapia, anche in questo testo! Porta con sé blocchi, contratture, stereotipie, arresti, vergogna, imbarazzo. È un corpo che ha il suo peso, ma anche la sua gravità; la sua leggerezza, ma anche  ...
Vincenzo Bellia, 2001
7
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole manomettere la scienza " Hahh. Adagio con questa zolla : adagio: non fate scempio del mio discorso : reudetemi ciò di che mi spogliate , leggendo henc e ...
Samuel Hahnemann, 1824
8
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
... eßère in lui ritorta la mentita. 0l tra che moßreria la uanitiìw [сценки/Ям in uole те cimenta r/ì [enza ßringente neeeßita, uenendofì à Duello perdería la elettion de l'arme: e manifefìaria l.¢ì'l mondo malintendere le regule de la religion d'ho ...
Sebastiano Fausto, 1559
9
L'esclusione del socio nelle società
In proposito una parte della dottrina ha affermato che « non si deve malintendere l'efficacia della sentenza di esclusione. Questa, anche se si considera (come del resto e`) costitutiva, e` efficace dal momento in cui passa in cosa giudicata, ma ...
Brunello Acquas, 2008
10
Le vite d'uomini illustri Fiorentini ... ora per la prima ...
... Capitolo X. dell' Inferno , attribuendosi per avventura aGuidocibchc Dante non riferisce che di suo padre. Uno de'primi a malintendere Dante è fiato Domenico d' Arezzo nel suo Fonte delle cose memortalz , ove parlando di Guido dice ...
Filippo Villani, 1747

«MALINTENDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malintendere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco dov'è il bunker per nascondere i latitanti della 'ndrangheta
... più volumi adiacenti al soggetto per tentare di fare malintendere la provenienza della sollecitazione elettromagnetica quando percepibile dai neuroni (talvolta ... «Resto al Sud, 1월 15»
2
App Store e sistema di ranking: c'è ancora molto da fare
Capita spesso malintendere la descrizione dell'applicazione o che semplicemente si vada incontro ad un problema durante l'utilizzo della stessa; in questa ... «Ridble, 6월 14»
3
Como, il 112 sbaglia indirizzo Il paziente muore
... intervenire. comprendiamo le difficoltà di chi non conoscendo il territorio può malintendere, ma considerando che chi chiama è messo in situazione di disagio, ... «La Provincia di Como, 10월 13»
4
Troppi miti per una fragile vita
Penso che la fragile vita di Tina, che ha commosso i poeti, sia un esempio di come si possa, a volte, per generosità e grandezza d'animo, malintendere il proprio ... «La Repubblica, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Malintendere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malintendere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO