앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALIOSO 의 발음

ma · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malioso 의 정의

사전에 환상의 첫 번째 정의는 매력, 매혹, 유혹이다. 악의 또 다른 정의는 그것이 악의 원인이라는 것입니다. 말 리오 또한 악성입니다.

La prima definizione di malioso nel dizionario è che affascina, incanta, seduce. Altra definizione di malioso è che fa malie. Malioso è anche maligno.


이탈리아어 사전에서 «malioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

MALIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

MALIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

이탈리아어 사전에서 malioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malioso» 번역

번역기
online translator

MALIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malioso
화자 5 x 백만 명

malioso 의 사용 경향

경향

«MALIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malioso 의 용법을 확인하세요. malioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
MALIOSO,. I,. A. non lasciar vivere la donna m. né augure, mi fa. ma. quant'è a' l' ornicatori, ed a' m. fuori i cani. ed i m. MALIZIA. han divisata una m. ma hanno della m nel cuore. si fortificava nella sua m. e li distruggerà per la lor propio m. tu ti ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. ai.%hog, Bue'ruxrig..llbert. cap. 25. Aprire li fatti dell' amico, è disperazione d' anima malinventurata. MALIOSO. AM~ Che fa malte, Maliarda. Lat. vene/ìcus. Gr. <paionootatig. Bocc.nov. 8|. 12. Ed esser, Come malioso,condennato al fuoca.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALLVVENTURATO, TA: add Voc »nt. Disavvenlurato , Che ha mida ventura. Dispe- razinne d' anima malinventurata. Albert. MALIÓSO , SA : add. Vcnrficus. Che ' fa malie , JIaliardo. Ed esser come malioso con- dennato ai J'uoon. Rooc. nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Valeant ne aliquid verba,8c incantamenra carminum. Malioso è c0lui,chefa le malie, gli incanti, 8c le strigarie,Dan . Et essere come malioso condennato al fuoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer cepolle picciole, che ven» ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Valeant ne aliquid verba,86 incantamenta carminum. v Malioso è colui,chesa le malie, gli incanti, 86 le strigarie.Dan . Et essere come malioso condennato al suoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer Cepolle picciole, che ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
E andando, in molti e vari pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli; siccome di poter col corpo, sopra le spalle, di Scannadìo venire alle mani della signoria, ed esser come malioso, condennato al fuoco; o di dovere, se egli si ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Pratiche ordinariamente diffuse, se servono ancheper giocare: con tutto che portino alrogo («come malioso condennato al fuoco»: IX127; sola occorrenza di malioso). 16.3 Ilsognoè di casanelle culturemedievali, einparticolare nelle sue ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Venire alle mani della signoria , ed esser, come malioso, condennato . Cm. lelt. tg. Avendo lodato ce. il nobil modo , che V. sig. Illustriss. e Reverendiss. aveva tenuto ne' suoi ragionamenti con l'Illustriss. signoria di Venezia . E 59. Nella causa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
19. v Malioso . lmper. S'io lodo quei, ch' à libertate è in braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 5. E' facile il pensar, corn' egli è preso Di ma o amor da malioso laccio . Cas.3. 17-. _ Maritale . Ta . Dunque hor,che*'l tempo par, ch' à ciò ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Malioso. Imper. s'iolodo quei, ch' à líbertate ein braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 3 E' facile il pensar, com' egli è preso Di mago amor da malioso laccio . Cas. 3. I 7. _ Maritale . Ta . Dunque hor, che 'l tempo par, ch' à ciò v'inuite Con ...
Giovanni Battista Spada, 1652

«MALIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Quel giorno Rudolf vide per la prima volta l'isola de Li Galli, ascoltò quel richiamo malioso, che già aveva sedotto Mjasin e decise di comprarla: ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
2
Il caso Impastato non è chiuso "Strategie deviate per aiutare i boss"
... Peppino dalle frequenze di Radio Aut chiamava 'don Tano Seduto' ndr) ma anche altri esponenti apicali del sodalizio malioso cosa nostra”. «Live Sicilia, 1월 15»
3
Nuove scoperte nel santuario sannitico di Pietrabbondante
Qui fresca l'acqua risuona fra i rami dei meli, e tutt'intorno le rose fanno ombra, e lo stormire delle foglie stilla malioso sopore. Qui il prato ... «Primo Piano Molise, 1월 15»
4
Trione, tra cinema e letteratura il mito della città
Il «ventre di Parigi» emerge esorbitante e minaccioso e tuttavia anche malioso e seducente, prima ancora che in Zola, dalle pagine di ... «La Stampa, 12월 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
Le finanze andranno salvaguardate anche se uno sfizietto ve lo toglierete e un malioso viaggetto effettuerete… Già perché soldi andranno e ... «targatocn, 1월 14»
6
Raffaella Cardaropoli tra Bach e Cajkowskij
Subito il jeu coloristico con l'esposizione in verità parziale e malamente deformata, dell'aria di Rossini, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato ... «Positanonews, 2월 13»
7
Il violino virtuoso di Salvatore Quaranta
... in verità parziale e malamente deformata, dell'aria rossiniana, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato su ottave differenti fino alla ripresa in ... «Positanonews, 9월 11»
8
Una "collana" di piccole perle
“In un paesaggio frastagliato e malioso, sfilano ascari e beduini, soldati italiani e indigeni,; si intravedono città inscritte ormai nella geografia ... «TGCOM, 11월 06»
9
E la nave va
Prova ne sia che ad ogni slargo delle immagini sul versante musicale, il film acquista di colpo un suo malioso mordente. Lo è agli inizi, quando il prologo, con ... «ComingSoon TV, 6월 06»

참조
« EDUCALINGO. Malioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z