앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "doglioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOGLIOSO 의 발음

do · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOGLIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «doglioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 doglioso 의 정의

사전에있는 doglioso의 정의는 고통으로 가득차 있습니다. 고통스럽고 아프다.

La definizione di doglioso nel dizionario è pieno di dolore; addolorato, dolente.


이탈리아어 사전에서 «doglioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOGLIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

DOGLIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo
dogre

DOGLIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

이탈리아어 사전에서 doglioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «doglioso» 번역

번역기
online translator

DOGLIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doglioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doglioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doglioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

悲痛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

El duelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Grieving
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दु: ख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحزن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Скорбя
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Angústia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খিদ্যমান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

deuil
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersedih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trauernde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

憂思
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬퍼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grieving
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau buồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வருத்தப்படுவது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kederli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

doglioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żałobie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

уболіваючи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

doliu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Grieving
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sörjande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sørg~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

doglioso 의 사용 경향

경향

«DOGLIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doglioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doglioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doglioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOGLIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doglioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «doglioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doglioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOGLIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doglioso 의 용법을 확인하세요. doglioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Pier Francesco Tocci. nella stèssa lettera . Epistola f verò quotidiani* *verbis texere so» lemui. Prcndansi dunque in mano alcuni di questi Scrittori» c affinché fieno de' men sospetti , e più ci fi pruovi 1* Uso pretto del Popolo , e del comun dell' ...
Pier Francesco Tocci, 1707
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
STANZA`VIIL Spirto doglioso errante mi rimembra Per spclunche deserte , 8c percgrine o Pianfi molt' anni il mio sfrenato ardirc: Et ritornai nc le ceri-ene membra, Credo per più dolor-'ivi sentire . I' seguì tanto avanti il mio desire; Ch' un di ...
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
Spirto 'doglioso errante (mi rimembra) Per spelonche deserte e pellegrina Piansi molt' anni il mio sfrenato ardire: Ed ancor poi trovai di quel mal-fine, E ritornati nelle terrene membra, Credo, per. più dolor ivi sentire. I' seguii tanto avanti il mio  ...
‎1826
4
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Si conosce dal Segni. portae il giumento infermo ambedue le .spalle doglioso, comeleggte5 &dal piegare il collo in terra,nel dolersi,& zoppiccare de 1 piedi dinanzi . Si cura ba: nandogli souente le spalle con acqua calda , ò con olio , 8t Vino ...
Carlo Ruini, 1618
5
Egloghe ed altre rime di Antonfrancesco Grazzini detto il ...
Or cominciamo amaramente insieme: O cielo, o terra, o aria, o acqua, o venti, Date principio al mio doglioso canto. ÌMisero me, le pallide viole, J\Iisero me, li candidi ligustri, ÎMisero me, che le sanguigna: rose, Misero me, che i rugiadosi gigli ...
‎1799
6
Egloghe ed altre rime ... ora per la prima volta ...
Or cominciamo amaramente insieme: O cielo, o terra, o aria, o acqua, o venti, Date principio al mio doglioso canto. Misero me, le pallide viole, ÌllIisero me, li candidi ligustri, Ilîlisero me, che le sanguigno rose, Misero me, che i rugiadosi gigli ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Domenico POGGIALI, 1799
7
Discorso della futura et sperata vittoria contra il Turco
WeffAgareni sarano poi mandati per i ferri ápresso l'aureo pomo d'Agripina,cioe Colonia, alien ate tuttele resi sté tie de pricipi Christiani di la,eccetto il Re di Spagna,il quale sarà quel lo c'occiderà il successore di Doglioso. Onde è da ...
Giovanni Battista Nazari, 1570
8
Discorso della futura et sperata vittoria contra il Turco; ...
West'Agareni larano poi mandati per i ferri * apresso l'aureo porno d'Agripina, cioe Colonia, alienate tuttele resisté tie de pricipi Christiani di la,eccetro il Re di Spagna,il quale sarà quel lo c'occiderà il successore di Doglioso. Onde è da ...
Giovanni Battista Nazari, 1570
9
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Spirto doglioso errante (mi rimembra) Per spelonche deserte e pellegrine Piansi molt' anni il mio sfrenato ardire: Ed ancor poi trovai di quel mal fine, E ritornai nelle terrene membra, Credo, per più dolor ivi sentire. I' seguii tanto avanti il mio  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Doglioso ; fu anche usato per Pispia- «enle. Cotanto ti sia doglioso di essere lo- dato da laide persone, come se fossi lodato per laide operazioni. Amin. anL § 3. Per aggiunto di Cosa che cagioni dolore , come Ferila, Nuova dogliosa , ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

참조
« EDUCALINGO. Doglioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doglioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z