앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malnato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALNATO 의 발음

mal · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALNATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALNATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malnato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malnato 의 정의

사전에있는 malnato의 첫 번째 정의는 무례하고, screanzato : boy m입니다. malnato의 또 다른 정의는 나쁘고 해롭다. malnous passion에 압도 당한다. Malnato는 또한 겸손한 기원의 사람들에게서 태어났습니다.

La prima definizione di malnato nel dizionario è maleducato, screanzato: ragazzo m. Altra definizione di malnato è cattivo, dannoso: travolti da una malnata passione. Malnato è anche nato da gente di umili origini.


이탈리아어 사전에서 «malnato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALNATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
accompagnato
accompagnato
aggiornato
ag·gior·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
eliminato
eliminato
fortunato
for·tu·na·to
minato
mi·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
senato
se·na·to
terminato
terminato

MALNATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore

MALNATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandonato
alternato
assegnato
bagnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
impegnato
indeterminato
infortunato
intenzionato
macinato
nominato
ordinato
ornato
patrocinato
policarbonato
raffinato
segnato

이탈리아어 사전에서 malnato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALNATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malnato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malnato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «malnato» 번역

번역기
online translator

MALNATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malnato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malnato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malnato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

miscreated
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

feo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

miscreated
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ा बदसूरत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

miscreated
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уродливый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disforme
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিকটাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miscreated
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jelek
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

miscreated
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

miscreated
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

miscreated
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

miscreated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỳ quái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைகளுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

miscreated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanlış yaratılmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malnato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miscreated
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потворний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diform
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

miscreated
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wanstaltig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

SKURKAKTIG
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

miscreated
화자 5 x 백만 명

malnato 의 사용 경향

경향

«MALNATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malnato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malnato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malnato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALNATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malnato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malnato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malnato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALNATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malnato 의 용법을 확인하세요. malnato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fietcb. 43. MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. §. 1. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Belato , per Nato sotto stella propizia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
MALNATO. Aggctt. Nato di inala 0 bassa gente. Il suo opposto è Bennato. %. 4. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Bendato , per Nato sotto stella propizia , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Rivista viennese: collezione mensile ...
Come cadere il bue suole al macello, Cadde il malnato giovane (B) Com. Dant. Inf. ti. Li quali due accendimenti facendone doppia pena a questi malnati. (N.) 3. — per metaf. (detto anche di cose e come sm.) Cr. 5. 39. 2. Recidendo quelle cose ...
‎1839
4
Rosso veneziano
La missiva riesumava con rinnovato entusiasmo unpassato che il Malnato credeva sepolto e superato. Sesolo Mercuriuse gli altridiscenti di Azot avessero avuto la minima idea diquali terribili colpe gravavano sullacoscienza sopita dicoluiche ...
Guido Sgardoli, 2014
5
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
Malnato dominio , e alieno dello spirito diGesù Cristo P Ma :se è il dominio di sua ragione malnato , e alieno dallo 2! 3, 3! _Spirito del Signore , come si ammetterà ne' Sovrani , che professano il Cristianesimo P Che s' egli lo reputa malnato , e ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. S. i. MALNA'I'O, per Nato sotto maligna stella, che vienei: dire Infelice, Sventuralo. Cosi , per lo contrario , si dice ancora Besano , per Nato sotlo stella propizia , cioè ...
‎1855
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo: ma allora Malnato è voce che 'esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
‎1821
8
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Malnato dominio , e alieno dello fpirito di Gesù Crino ? Ma fe è il dominio di fua ragione malnato , e alieno dallo Spirito del Signore , come fi ammetterà ne' Sovrani » che profetano il Criftianefimo ? Che s' egli lo reputa malnato , e alieno dallo ...
Tommaso Maria Mamachi, 1769
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per se stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il . Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro partì adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa , la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

«MALNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malnato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
Dopo di allora si sono succeduti i governi, ma nessuno ha mai fatto una piega di fronte al disastro finanziario di un Tav malnato. Almeno questa ... «Vvox, 3월 15»
2
Apple aggiorna la sua homepage con la sezione "La World Gallery …
Ma se per qualche malnato motivo (ancora non mi é capitato) devo usare il tel..Beh so che posso optare per scatto in raw. Poi ovvio, alla apple ... «HDblog, 3월 15»
3
'71 - Y. Demange, 2014
'71 sembra un film malnato, un po' ambizioso, un po' di genere, che non riesce a conquistare mete e lascia insoddisfazioni qua e là. Se Yann ... «StatoQuotidiano.it, 12월 14»
4
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
A questo punto non rimane che da domandarsi se il “malnato” sia il pervicace depositante quotidiano o sia tale pure l'infingarda coppia di ... «Termoli Online, 8월 14»
5
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
Complimenti agli ASSOLTI del malnato e turpe Processo Mediatrade (della Mediaset ...); ma perbacco quanti Miliardi sprecati, anche per ... «il Giornale, 7월 14»
6
Miscreated - Un mondo di mutanti
Insomma, il mondo di Miscreated, traducibile letteralmente in 'malnato' o 'malcreato', non è di quelli in cui si possa organizzare una scampagnata senza ... «Multiplayer.it, 5월 14»
7
CANNES 67 – The Homesman, di Tommy Lee Jones (Concorso)
homesman Perché vi sia un homesman, il presupposto è avere una casa. Ma allora che speranze può avere o dare questo malnato George ... «Sentieri Selvaggi, 5월 14»
8
Amori, tradimenti e.... Marte e Venere sul web
Qualcosa non sta funzionando per il verso giusto, malnato gaglioffo… e passa in rassegna le amiche per vedere chi è online. La mania del ... «Live Sicilia, 5월 14»
9
Medicina generale e Atto d'indirizzo. Testa (Snami): “Il Mmg è un …
16 DIC - La risposta del sindacato autonomo alle “ultime follie”, come le definisce il presidente dello Snami, dell'atto di indirizzo, malnato della ... «Quotidiano Sanità, 12월 13»
10
Un esame di maturità da dimenticare: lo sfogo di Matteo (e qualche …
Matteo ha scelto di utilizzare le diverse testate locali come dazebao per veicolare una querula arringa contro il malnato Sistema, inviata ... «News Mesagne.me, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Malnato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malnato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z