앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malparato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALPARATO 의 발음

mal · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPARATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALPARATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malparato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malparato 의 정의

사전에있는 malparato의 정의는 나쁜 조건에서 심하게 줄어 들었습니다.

La definizione di malparato nel dizionario è malconcio, mal ridotto, in cattivo stato.


이탈리아어 사전에서 «malparato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALPARATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

MALPARATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto

MALPARATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

이탈리아어 사전에서 malparato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malparato» 번역

번역기
online translator

MALPARATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malparato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malparato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malparato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malparato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malparato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malparato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malparato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malparato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malparato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malparato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malparato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malparato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malparato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malparato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malparato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malparato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malparato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malparato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malparato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malparato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malparato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malparato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malparato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malparato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malparato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malparato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malparato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malparato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malparato
화자 5 x 백만 명

malparato 의 사용 경향

경향

«MALPARATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malparato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malparato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malparato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALPARATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malparato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malparato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malparato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALPARATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malparato 의 용법을 확인하세요. malparato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tia malotira, cadesi neHa malignité e nel- la crudelta. ED 2. Г. il. a3i. Guardi Id- dio che in si fatle cose si dieno le sontenze a genio e con rigore di natura, la Iguale a- gevolmente malottca diviene , e bramosa del male altrui. (F) MALPARATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Qual:bo terrcu sfondato cc. (lfr) FONDACHETTO. Dlm. n't Fondaco. Frane. Sacch. nov. 138. Onda veggendosi Buonanoo malparato, pensò un di d'andare in un mo fondachetto. FONDACBIERE. Mne.rlro di jònrlneo. Lat. pannorum 6emlitor.
‎1836
3
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Quivi toccò più d'una batacchiata, Che '1 baston suona come una campana, E tutta la schiavina ha scardassata. Poiché sonata fu ben nona e sesta, Beltram chinossi a spiccargli la testa. .. Veggendosi Margutte malparato, Posò le mani in  ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mandare a male. — ndar in malòura , vale ancora '.rdere lutto. — L' era un sgnòur, è andò in malòura. — Era rie- , ma ora ha perduto ogni cosa. In malòura. — In malora , per iprecazione. PARA, add. Malparato, agg. Che in cattivo termine .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VLAVOLENZA. sust. femm. // voler mah j Odio. Malavoglienza, Malevo- MA lenta, Malevoglienn. MALRIDOTTO, add. Che i in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fr. Saccb. Nov. a36. Veggendo- si Bonanno malparato , pensò un di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
.Malparato , agg. Che è in cattivo termine (Béduit e_n mauvais état ). I bol. fanno questa voce come avverbiale, e 1' usano quasi sempre in questa frase: A m' LA sòN VESTA MALPAIIÀ. 1m ' son veduto malparato . MALSAN , add. Malsano ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabulario Domestico
Malavuglicnza, IllalevoMA lenza , MalovoglìenuMALRIDOTTO. ano. Che ti in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fa. SACCH. Nov. 236. V gondosi Bonanno malparato , pens un di di andare in un suo fondachetto. MAL' UUTECO.
‎1850
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Melparé, Malparato. Vdesla mélparéda, Vedersi malparato. маршем, Malsolïerente. Melsalé, Iig. Afatuzzo, Decimo, Scriatello, Scriato. Essar mél salé, pur lig. Aver le paturnie, Sonare a mattana. Mélsaa, Malsaniccio, Infermiccio. Melstomagh ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
In malora , per imprecazione. MALPARÀ, add. Malparato, agg. Che è in cattivo termine. I boi. fanno questa voce come avverbiale, e l'usano quasi sempre in questa frase : A m' la sòn vesta malpard. — Mi son veduto malparato. MALSAN, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bresciano e toscano
Mógol . malparato, Malparada . S. vederli malparato . Vcdis a la malparàda. malfano. Condanat , endùt, toc . mammaria . Prióra de le lìtèle . mammolo, mammoletto, mammolino . Trapolì . mammuccia . Mam'ma . 9. fare alle mammuccc . Fa dei ...
‎1759

«MALPARATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malparato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAROSINO - Partita la 46.ma “Sagra del Vino”
Un cultura che ha attraversato largamente diverse generazioni attraverso piccoli torchi e qualche malparato strumento, con la consapevolezza ... «ManduriaOggi, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Malparato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malparato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z