앱 다운로드
educalingo
mandare all'altro mondo

이탈리아어 사전에서 "mandare all'altro mondo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANDARE ALL'ALTRO MONDO 의 발음

mandare all'altro mondo


MANDARE ALL'ALTRO MONDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MANDARE ALL'ALTRO MONDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

MANDARE ALL'ALTRO MONDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia

MANDARE ALL'ALTRO MONDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

이탈리아어 사전에서 mandare all'altro mondo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANDARE ALL'ALTRO MONDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mandare all'altro mondo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mandare all'altro mondo» 번역

번역기

MANDARE ALL'ALTRO MONDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandare all'altro mondo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandare all'altro mondo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mandare all'altro mondo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发送到另一个世界
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enviar al otro mundo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Send to the other world
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरी दुनिया के लिए भेजें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إرسالها إلى العالم الآخر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отправить в другой мир
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enviar para o outro mundo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যান্য বিশ্ব পাঠাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

envoyer à l´autre monde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hantar ke dunia lain
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bitte senden Sie in der anderen Welt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

他の世界に送ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다른 세계로 보내
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngirim kanggo donya liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gửi đến thế giới khác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மற்ற உலக அனுப்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इतर जगात पाठवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öbür dünyaya göndermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mandare all´altro mondo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wysłać do innego świata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відправити в інший світ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trimite la lumea cealaltă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στείλει στον άλλο κόσμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stuur na die ander wêreld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skicka till den andra världen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sende til den andre verden
화자 5 x 백만 명

mandare all'altro mondo 의 사용 경향

경향

«MANDARE ALL'ALTRO MONDO» 의 용어 사용 경향

mandare all'altro mondo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandare all'altro mondo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandare all'altro mondo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDARE ALL'ALTRO MONDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandare all'altro mondo 의 용법을 확인하세요. mandare all'altro mondo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Mandare all'altro mondo. Far morire. E pers. deliberatamente, e anche senza volerlo Mandano all'altre mondo; che tolgono o accorciano la vita. — Sospingere, Cacciare, dice più. Anche con imprecaiiont si manda, non si fa andare; piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Mandare all'altro mondo, Far morire. E pers. deliberatamente, e anche senza volerlo Mandano all'altro mondo; che tolgono o accorciano la vita. - Sospingere, Cacciare, dice più. Anche con imprecazioni si mondo, non si fa andare; piuttosto  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Mandar a quiater mtînd -- Mandare all' altro mondo = Far morire. Tor ai monti cm' al veirt - Figliaro il mondo come e' viene = Adattarsi a ciò che e inevitabile, non aliligersi e turbami di cosa alcuna. prov. Chi vuol vivere senza pene , prenda il ...
Carolina Coronedi Berti
4
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Mandar a qulater mónd – Mandare all ' altro mondo = Far morire . Tor al mónd cm ' al vein – Pigliare il mondo come e ' viene = Adattarsi a ciò che è inevitabile , non affligersi e turbarsi di cosa alcuna . prov . Chi vuol vivere senza pene , prenda ...
‎1872
5
Lo sposo del mondo
... con l'arroganza tipica sfoggiata dagli europei nelle terre americane, sentendosi un incrocio tra Hernàn Cortés e Flash Gordon, coperti di mitra e di cartucciere con munizioni sufficienti per mandare all'altro mondo mezza popolazione locale, ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
6
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
... Brescia più non ha molto nelle cronache longobarde, fuorchè di una storiella; ed è, che un bel moscone posavasi un giorno alla fenestra del palazzo di Pavia. Re Cuniperto era li consigliandosi collo scudiero per mandare all' altro mondo ...
Federico Odorici, 1854
7
Opere: 7-10
Saprt'ì. chi vuol rapirmi della mia bello il cuore, Mandare all'altro mondo unito al tentatore. 4'nv. éViene a me il com limento.) Gin. in alla di partire) anglio veder la sposa. ('av. Prima che la vediate, sentite un'altra cesa. Gin. Che pazienza! ('av.
Carlo Goldoni, 1831
8
Opere di Carlo Goldoni
Saprà cl1ivuol rapirmi della mia bello il cuore, Mandare all'altro mondo unito al tentatore. (av. (Viene a me il com dimento.) Gin. (in atto di partire) k'oglio veder la apnea. rima che la vediate, sentite un'altra con. Gia. Che pazienza! Cav. L'erede  ...
‎1831
9
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Prima di morire voglio distribuir colle mie mani ciò ch' è mio i sentirmi benedire vivente, tripudiare di gioia al vedere le tenere lagrime di coloro , che avrò beneficato , come padre e come amico , mandare all'altro mondo un capitale effettivo d' ...
Cammillo Federici, 1802
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Saprò chi vuol rapit'mi della mia bella il cuore , Mandare all' altro mondo unito al ' testatore. Cav. (Viene a me il complimento .) Gin. Vogliovederla sposa. ( in atto di partire ) Cav. Prima che la vediate sentite un' altra cosaGia. Che pazienza!
‎1829

«MANDARE ALL'ALTRO MONDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandare all'altro mondo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insetticida per terra nocivo non solo per le blatte: cani a rischio …
... sulla polvere bianca che magari dopo, a casa, al ritorno dalla passeggiata viene leccata e il veleno può mandare all'altro mondo il nostro amico peloso. «Blitz quotidiano, 6월 15»
2
L'Agente 007? Nella realtà sarebbe morto dopo 7 minuti!
Invece sopravvive, procurando anche agli scassinatori delle gravi ferite, che nella vita di tutti i giorni sarebbero state sufficienti per mandare all'altro mondo i due ... «il Giornale, 4월 15»
3
La prima autostrada del mondo? In Italia, 92 anni fa
La prima autostrada al mondo vide l'inizio dei lavori grazie all'impegno di Pietro Puricelli, ... senza callaie insidiose o ciclisti o simili da mandare all'altro mondo”. «Il Primato Nazionale, 3월 15»
4
Recensione The Order: 1886
Quando non ero impegnata a mandare all'altro mondo i ribelli e i lupi mannari con il tiro a segno, l'ho fatto con attacchi corpo a corpo o quick time event. Che si ... «Tom's Hardware, 3월 15»
5
In uscita da Fazi editore "La strage degli imbecilli", di Carl Aderhold
... contro il muro? O di mandare all'altro mondo l'automobilista che vi insulta tagliandovi la strada senza pietà? Certo, occorrerebbe una certa determinazione. «Close-Up, 3월 15»
6
Destiny - Guida alla Volta di vetro
... molto efficaci, il che vi consentirà di mandare all'altro mondo i pretoriani (i più fastidiosi in questa fase) prima che possano anche solo avvicinarsi alle piastre. «Z-Giochi, 11월 14»
7
Milano Laghi, tutto cominciò nel 1924
La Tribuna di Roma scriveva: "Viaggio attraentissimo su un cemento liscio come il parquet, senza callaie insidiose o cicli o simili da mandare all'altro mondo". «La Repubblica, 9월 14»
8
Renzi e Berlusconi. Il Patto del Nazareno tiene e i frondisti piangono
Roba dell'altro mondo come osserva Marco Ventura da Panorama, ma soprattutto roba capace di mandare all'altro mondo tutta la redazione di De Benedetti, ... «Wakeupnews, 7월 14»
9
Veleno davanti ai negozi contro blatte e scarafaggi. Ma può …
... delle zampe sulla polvere bianca che magari dopo, a casa, al ritorno dalla passeggiata viene leccata e il veleno può mandare all'altro mondo il nostro amico ... «Blitz quotidiano, 5월 14»
10
L'idea folle di Puricelli: una strada a pagamento fino ai laghi
... autostrada al mondo sia da attribuire alla la Avus di Berlino e l'Autolaghi di ... un parquet, senza callaie insidiose o ciclisti o simili da mandare all'altro mondo. «il Giornale, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mandare all'altro mondo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mandare-allaltro-mondo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO