앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "secondo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SECONDO 의 발음

se · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SECONDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «secondo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에 따르면

Secondo

두 번째 분은 가장 일반적으로 두 번째 분으로서, 두 번째 분은 시간의 척도이며 국제 체계의 7 가지 기본 단위 중 하나입니다. 정확한 기호는 s입니다. 때로는 실수로 초 또는 기호로 표시됩니다. "두 번째는 세퍼티브 133 기본 상태에서 두 가지 하이퍼 핀 레벨 간 전환에 해당하는 9,192,631,770 개의 방사선 기간 지속 기간으로 정의됩니다. .. Il minuto secondo, più comunemente detto secondo è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale. Il simbolo esatto è s. Talvolta viene erroneamente indicato con sec o con il simbolo ". Il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da a, dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133....

이탈리아어 사전에서 secondo 의 정의

사전에서 두 번째 정의의 첫 번째 정의는 순서가 지정된 시리즈에서 기수 2에 해당하는 위치를 차지한다는 것입니다. s까지 올라갑니다. 계획; s를 상담하십시오. 일의 양; 나는 두 번째 정류소로 내려갈 것이다. s가 시작됩니다. 희극의 행위; 그것은 s에서 일어났다. 세기. 두 번째 정의의 또 다른 정의는 다른 것 또는 주요 사실에 추가된다는 것입니다. 더 나아가, 다른, 새로운 : 두 번째 기회를 부여하십시오; 나는 그것을 두 번째로 반복하지 않을 것이다. 두 번째도 열등하고, 정도, 중요성 또는 가치면에서 미미합니다 : s. 계획; 제 2 종 상품; 2 등급 연금.

La prima definizione di secondo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale due: salire al s. piano; consultare il s. volume di un'opera; scenderò alla seconda fermata; inizia il s. atto della commedia; accadde nel s. secolo d.C. Altra definizione di secondo è che viene ad aggiungersi ad altra cosa o fatto principale; ulteriore, altro, nuovo: concedere una seconda possibilità; non te lo ripeterò una seconda volta. Secondo è anche inferiore, minore per grado, importanza o valore: figura di s. piano; merce di seconda qualità; pensione di seconda categoria.

이탈리아어 사전에서 «secondo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECONDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
verecondo
ve·re·con·do

SECONDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

SECONDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

이탈리아어 사전에서 secondo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SECONDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «secondo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
secondo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SECONDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «secondo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
secondo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «secondo» 번역

번역기
online translator

SECONDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secondo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secondo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secondo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

第二
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

segundo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

second
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في المرتبة الثانية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

второй
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

segundo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

second
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kedua
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zweite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

第2
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kapindho
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thứ hai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुसरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ikinci
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

secondo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drugi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

другий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în al doilea rând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δευτερόλεπτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tweede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

andra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

andre
화자 5 x 백만 명

secondo 의 사용 경향

경향

«SECONDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «secondo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
secondo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secondo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECONDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «secondo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «secondo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

secondo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECONDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

secondo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Natalino Balasso
Il conte Ugolino passò alla storia per essersi mangiato i figli. Li guardò in faccia: Anselmo il primo, Gaddo il secondo, Marco come contorno.
4
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
5
Nathaniel Branden
Il primo passo verso il cambiamento è la consapevolezza. Il secondo passo è l'accettazione. Il terzo passo è l'azione.
6
Kobe Bryant
Arrivare secondo vuol dire essere solo il primo tra gli sconfitti.
7
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
8
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
9
Agatha Christie
L'invenzione, secondo me, deriva direttamente da un certo ozio, forse addirittura da una certa pigrizia.
10
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.

«SECONDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secondo 의 용법을 확인하세요. secondo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pensiero secondo: Pagine scelte
Per Hannah Arendt, la riflessione filosofica sull’esistenza è un pensiero secondo, vale a dire che esso deve essere secondo la realtà e venire dopo ciò che l’esperienza suggerisce agli uomini.
Hannah Arendt, 2012
2
La donna in bianco. Libro secondo
Un giallo e una storia d'amore dove i protagonisti, splendidamente caratterizzati, creano un'atmosfera piena di intrighi e misteri.
Wilkie Collins, 2012
3
Secondo natura
In questo libro troverete esperienze e consigli alla portata di tutti, perché non sono un ambientalista militante e non riesco ad assumere posizioni troppo radicali.
Sveva Sagramola, 2011
4
Basil. Libro secondo
Pubblicato nel 1852, Basil è il terzo romanzo scritto da Wilkie Collins, ancora inedito e presenta già tutti i tratti tipici del “sensation novel”.
Wilkie Collins, 2013
5
La vita secondo Jane Austen
Quando William Deresiewicz, all'età di ventisette anni, scopre Jane Austen, è un giovane presuntuoso, sentimentalmente immaturo e persuaso che quei «romanzetti da femmine» non facciano di certo per lui.
William Deresiewicz, 2012
6
Senza nome. Libro secondo
Libro secondo: la serie completa de Senza nome è composta da cinque libri in formato ebook. Senza nome è uno degli esempi più belli di «melodramma contenuto», secondo la definizione di Thomas S. Eliot, dell'opera di Wilkie Collins.
Wilkie Collins, 2012
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)). 5. Tpfi videntesfic admi- 5 Qiteftifteffi al vederla re- rati funt, conturbati funt, ftaronofiupe fatti, fi conturba* commoti funt: tremor ap- rono , fi commuterò , li 'prefe il prehendit eos ...
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), 1784
8
Il mondo secondo Garp
Arte, vita, parole e letteratura in una miscela dove la finzione si tramuta in realtà e la realtà diventa una parodia della letteratura. Giampaolo Martelli, “il Giornale”
John Irving, 2012
9
Viaggio di Enea all'Inferno ed agli Elisii secondo Virgilio
Andrea de Jorio. ~ --"' "H" ' ' """"" ""” '' r ' ( 24 ) _ varcar due volte i laghi Stigii (1), e due volte vedere il nero Tartaro , devi aver fra le mani il ramoscello d' oro sacro a Giunone infernale, ed in folto albero ascoso. Tutta la selva il copre , e le ombre ...
Andrea de Jorio, 1825
10
Il mondo secondo Fo: Conversazione con Giuseppina Manin
Per mestiere l'attore deve dare in pasto se stesso al pubblico. Che più lo ama e più vorrebbe impossessarsene. Dario Fo, oltre che attore, è drammaturgo, regista, scenografo, pittore, uomo impegnato nel politico e nel sociale.
Dario Fo, 2012

«SECONDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secondo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cade dal secondo piano: 'miracolata' una bimba di 4 anni
Erano circa le 8.45 quando si è sfiorata la tragedia, con la piccola letteralmente volata dal balcone al secondo piano. Un salto nel vuoto di ... «Romagna Noi, 7월 15»
2
Com'è andato il secondo giorno del Siren festival di Vasto
Numeri abbastanza soddisfacenti, secondo gli organizzatori. L'appuntamento è per il 2016, per la terza edizione del festival che, come ... «Internazionale, 7월 15»
3
F1, Vettel trionfa in Ungheria. Secondo Kvyat, disastro Mercedes
Splendido successo di Seb che regala alla Ferrari il secondo successo stagionale al termine di una gara palpitante: "Dedicato a Bianchi". «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Catanzaro – Armonie d'Arte Festival: il secondo appuntamento è un …
È stata un visione onirica, un valzer di suoni e parole, sintonia artistica, delicatezza di stile, armonie di voci. Il secondo appuntamento con ... «Strill.it, 7월 15»
5
La prima volta di Kvyat: Il mio meritatissimo secondo posto
Il pilota della Red Bull protagonista nell'incredibile finale del GP d'Ungheria: il suo è il secondo podio nella storia per la Russia dopo quello di ... «Sky.it, 7월 15»
6
Tour de France, il secondo trionfo di Froome
Il 30enne britannico è arrivato a parigi in maglia gialla due anni dopo la vittoria del 2013. Ad aiutarlo nell'impresa la squadra più forte del ... «Giornalettismo, 7월 15»
7
Agenzia delle entrate, l'ufficio di Catania il migliore d'Italia secondo
CATANIA. L'Ufficio Controlli della direzione provinciale dell'Agenzia delle Entrate di Catania rappresenta «l'eccellenza fra gli uffici finanziari ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
8
Tour de Wallonie, secondo successo stagionale allo sprint per …
Si risolve allo sprint la seconda tappa del Tour of Wallonie, da Beaufays a Bassenge per una lunghezza totale di 171,4 km, nonostante i ... «Cicloweb.it, 7월 15»
9
Per il secondo appuntamento con il Festival di Musica da Camera di …
Un pubblico attento e numeroso ha accolto l'esibizione del Trio De Franceschi che ha aperto la 23a edizione del Festival di Musica da Camera ... «SanremoNews.it, 7월 15»
10
Per il Lugano di Zeman è già crisi: col Thun secondo ko in 2 partite
Il Lugano accorcia nel recupero con Rossini, ancora su rigore, ma non basta ad evitare il secondo ko di fila. 'Zemanlandia' già traballa. «Goal.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Secondo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secondo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z