앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mannaia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANNAIA 의 발음

man · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNAIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANNAIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mannaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mannaia

고기 베는 큰 칼

Mannaia

밀은 큰 어둠으로 긴 손잡이는 그 이름에서 알 수 있듯이 두 손으로 감싸 야합니다. La mannaia, è una grossa scure il cui lungo manico, come suggerisce il nome, va impugnato a due mani.

이탈리아어 사전에서 mannaia 의 정의

사전에있는 식칼의 첫 번째 정의는 긴 손잡이가있는 거대한 어둡고, 사형 집행관이 사형에 처한 선장의 머리를 잘라내는 데 한 번 사용되었습니다. m의 스트로크. 식칼의 또 다른 정의는 단 하나의 커팅 된 사각 또는 사다리꼴 블레이드이며, 사용 된 스펙입니다. 정육점에서 고기를 자르고 뼈를 부러 뜨릴 수 있습니다. 식칼은 또한 어렴풋한 위험이며, 심각한 위협이됩니다.

La prima definizione di mannaia nel dizionario è grossa scure con lungo manico, un tempo usata dal boia per troncare sul ceppo il capo dei condannati a morte: finire sotto la m.; un colpo di m. Altra definizione di mannaia è lama di forma rettangolare o trapezoidale a un solo taglio, usata spec. dai macellai per tagliare la carne e spezzare gli ossi. Mannaia è anche pericolo incombente, grave minaccia.

이탈리아어 사전에서 «mannaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANNAIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

MANNAIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manitù
manizza
manleva
manlevare
manna
mannaggia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
mannequin
manneto
mannite
mannosio
mano
manodopera

MANNAIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

이탈리아어 사전에서 mannaia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANNAIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mannaia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mannaia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mannaia» 번역

번역기
online translator

MANNAIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mannaia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mannaia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mannaia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

切肉刀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuchilla de carnicero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cleaver
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्लीवर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ساطور الجزار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дровокол
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cutelo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাটারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couperet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beil
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

包丁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

고기 베는 큰 칼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cleaver
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thợ chẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெட்டுக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cleaver
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mannaia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tasak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дровокол
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

satâr
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπαλτάς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cleaver
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

köttyxa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cleaver
화자 5 x 백만 명

mannaia 의 사용 경향

경향

«MANNAIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mannaia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mannaia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mannaia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANNAIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mannaia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mannaia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mannaia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANNAIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mannaia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.

«MANNAIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mannaia 의 용법을 확인하세요. mannaia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestrusz. 2. 29. 4- E da guardan i in cotali casi di non dire: arraota bene la mannaia, e acconciaglt bene il capeslro. G. F. ÍO. 122. 3. Annate col серро, e colle mannaie, per fare giustizia. Guitt. lett. 25. Apprestata è corona, e mannaia, ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha sempre a un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La mannaia del taglialegna è molto grossa ; dicesi meglio scure. La mannaia dei tornitori rassomiglia a ...
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
1g. l ano mannaia una specie di martello che Il falegname, il carradore, il cassaio tutti gli artefici che lavorano di legnae, adoprano la mannaia per abbozzare i ro lavori 0 . Quegli che conduce i legni giù per umi ha pure la sua mannaia; ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La La si fa disciorre in pochissima acqua, e mannaia ha semprea un di presso la stessi chiarifica la soluzione col metodo soli- sa forma qualunque sia l' arte in cui si to, aggiungendoci un poco di carbone a- adopera. Questo arnese è usato in ...
‎1833
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli si danno varie forme, secondo gli usi a cui è destinato. Vi è l'accetta del falegname, quella del carbonaio , F accetta a mano , e la piccola accetta o pcronato. La prima è quella piccola mannaia che tutti conoscono : la seconda ha un ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
re fermeutato, si ottiene una sostanza che. ro lavori. ridisciolla nell' alcoole lascia deporre deil Quegli che conduce i legni giù peifiulunghi aghi bianchi che sono lo zuccherofmi ha pure la sua mannaia; è dessa un cristallizzabile.
‎1833
7
Memorie di un boia:
... decimosesto saltando alla finee daGenova a Roma, troviamo laghigliottina inunaltro processo celebre. Beatrice Cenci e la sua matrigna Lucrezia Petroni nel 1599 furono decapitate con la mannaia, cioè, come direbbesi oggi, ghigliottinate.
Mastro Titta, 2009
8
Nuovo Dizionario universale
' MANNAÎA mente', ingiallisce all' aria e diviene nero, si procurò, massime quella in lagrime,di depurarla all" incirca come lo zucchero. La li fa ilisciorre i'n pochissima acqua, e si chiarifica la soluzione col metodo soliio, aggiungendoci un poco ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha semprep un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La marinaia del taglialegne è m'olto' grossi: ; dicesi meglio scure. _ ' La mannaia del tornitori ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
MANNAIA. Coltello grande, per lo più con due maniehi, e principalmente quello che adopera il mantra di giu.rlizia a lagliar la testa. Lat. sec_urù. Gr. rrs'lexu;. Maestruzz. a. 2.9. E da guardarsi in totali casi di non dire: arruola bene la mannaia, ...
‎1838

«MANNAIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mannaia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cultura, turismo, servizi e cantieri:
... abbatterà una mannaia da 50 milioni in meno di trasferimenti statali, che passano da 375 milioni del 2014 a poco meno di 325 di quest'anno. «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Appalti: oggi lo sciopero e il corteo dei lavoratori del Gruppo Gavio a …
... affidamento diretto potrebbe infatti spalancare la porta alla mannaia annunciata dal Gruppo Gavio perché senza “paletti” l'eventuale azienda ... «Radiogold, 7월 15»
3
Foschi (Pescara mi Piace): "Alessandrini ha già rovinato la festa per …
“La disattenzione e la superficialità della giunta Alessandrini ha trasformato la festa del Concerto di Jovanotti a Pescara in una mannaia per ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
4
Le forze algerine contro i jihadisti
Da un punto di vista militare, il nuovo regime non ha margine di manovra: 23 anni di dittatura hanno inciso come una mannaia sulle capacità ... «Analisi Difesa, 7월 15»
5
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
L'Udinese è un cantiere aperto, ma le difficoltà sul mercato sono note: non solo per i bianconeri, ma per tutta la Serie A. Non si vada dietro alle ... «Mondo Udinese, 7월 15»
6
Prefetti in rivolta: “Il sistema di accoglienza dei migranti non regge …
La sua collega di Treviso in attesa della mannaia del ministro Alfano si è messa in ferie. «È sempre facile tirare sui prefetti. Quando c'è uno ... «La Stampa, 7월 15»
7
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni
Anziani, famiglie e minori: la mannaia non risparmia proprio nessuno. ... del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. «Lo Spiffero, 7월 15»
8
Censura in Cina, gli argomenti tabù
... pur di mantenere l'integrità del testo e chi accetta la mannaia culturale pur di ottenere introiti da questo mercato vastissimo. In entrambi i casi, ... «BooksBlog.it, 7월 15»
9
La questione libica
... non diventino protagonisti di video propagandistici, rinchiusi in gabbie infuocate o sotto la mannaia delle milizie dello Stato Islamico. Risulta ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
10
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
... un campo di grano. Erano i tempi in cui il texano sembrava avere il dono dell'invincibilità, prima che la mannaia doping ne colpisse il tallone. «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mannaia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mannaia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z