앱 다운로드
educalingo
marchetta

이탈리아어 사전에서 "marchetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARCHETTA 의 발음

mar · chet · ta


MARCHETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARCHETTA 의 뜻은 무엇인가요?

Marchetta

원래 "marchetta"라는 용어는 근로자의 개인 보험 소책자에 적용되어 사회 보장 기여금 및 사회 보장 기여금 지급을 증명하는 우표를 지정했습니다. 파시스트 시대에 시작된 사회 보장 제도는 70 년대 초반까지 계속 사용되었는데,이 제도가 공헌과 사회 보장 의무 이행을위한 다른 제도로 대체되었습니다. 의미에서,이 용어는 매춘 의뢰인이 미리 지불 한 현금 기금으로 현금을 인출하고, 매춘인이 접근 한 매춘부를 떠나 자신이 빚진 보상금을 회수 할 수 있도록하기 위해 사용되었습니다. 여기에서 마르쉐라는 용어는 항상 매춘의 영역으로 언급되었습니다. 요즘에는 marchett / marchette 용어가 유료 성행위를 지정하는 데 사용됩니다. metonymy에 의하여, marchetta는 매춘에 정진 된 동일한 사람, 여성 또는 남성 동성애자를 나타낼지도 모른다.

이탈리아어 사전에서 marchetta 의 정의

사전에 marchetta의 첫 번째 정의는 지불을 증명하는 전표입니다. marchetta의 또 다른 정의는 관용의 집에서, 매 공연마다 일치시키기 위해 매춘 여성에게 주어진 표시입니다. Marchetta는 매춘을 행하는 사람이기도합니다.

MARCHETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

MARCHETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marcetta · march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale

MARCHETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

이탈리아어 사전에서 marchetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARCHETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «marchetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marchetta» 번역

번역기

MARCHETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marchetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marchetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marchetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骗子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estafador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hustler
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उद्योगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محتال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

карманник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pessoa ativa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বারবনিতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prostituée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hustler
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arbeitstier
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハスラー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

활동가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hustler
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mẫn tiệp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீவிர சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चटचट कामे उरकणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolandırıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

marchetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

człowiek przedsiębiorczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кишеньковий злодій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hustler
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταφερτζής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kampioen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hustler
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hustler
화자 5 x 백만 명

marchetta 의 사용 경향

경향

«MARCHETTA» 의 용어 사용 경향

marchetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marchetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marchetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARCHETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marchetta 의 용법을 확인하세요. marchetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'iguana non vuole
Ce li hanno dipinti così, i professori precari di oggi: arrendevoli, menefreghisti e incompetenti.
Marchetta Giusi, 2011
2
Design della comunicazione ed esperienze d'acquisto
Sound design e luoghi di vendita di Vittorio Marchetta* 1. Verso una progettazione sonora Il compositore prima di scrivere una nota di solito progetta. Questo lavoro compositivo spesso rimane nascosto e si ritrova solo all'interno di interviste, ...
V. Bucchetti, 2004
3
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
La Marchetta del Piombo vogliono , che fia l'Antimonio . Fal- lopio nel cap. 25-. De Melali. er« Tojftl: crede» che delle due vene , che nelle miniere fi trovano , una col piombo , e l'altra periva di piombo , quella , in cui non vi e'piombo , e dicefi ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Repertorio delle pubblicazioni e dell'attività scientifica ...
Manlio Marchetta, “Ipotesi alternativa di struttura delle linee di trasporto in sede propria per la conurbazione rimi- nese mediante sistema tramviario con transito parziale sulla linea ferroviaria potenziata”, Provincia di rimini, rimini 1995; Manlio  ...
‎1999
5
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
E' ormai noto, grazie ad esperienze già in Beni Archeologici di Matera, con il coordinamento di Massimo Osanna e di chi scrive; le attività di scavo sono state seguite da Isabella Marchetta. L'indagine archeologica è stata integrata dal rilievo ...
Francesco Panarelli, 2012
6
La storia delle religioni nella scuola italiana: un progetto ...
Vide la luce solo un breve sommario delle diverse fasi scientifiche e didattiche dell'esperimento a cura di Lucia Marchetta, una studentessa del Corso che già da molto tempo aveva partecipato ai programmi di sperimentazione e che pertanto ...
Alessandro Saggioro, 1996
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Presosi le chevi Marchetta si portò nelle stanze a pulirle; fra il mentre che stava accomodando la casa li •venne in pensiero di veder , chi vi fosse in questa ultima stanza, perciò apertala , vi ritrovò tre giovani, che dormivano, ma al rumore, che ...
Giambattista Basile, 1863
8
Messina
Maurizio Marchetta ha deciso di rispondere alle domande degli inquirenti. La Procura preferisce definirlo un “dichiarante”, ma i suoi racconti hanno scatenato un vero e proprio terremoto tra la classe politica dirigente, gli imprenditori e i vecchi ...
Antonio Giangrande
9
Onorate società: Mafia e massoneria, dallo sbarco alleato al ...
Nel 2003 Marchetta, chedi professione fa l'architetto esi occupa di appalti pubblici,è finito sotto indagineper unastoriadi assegnazioni pubblichenon cristalline,vicenda in cui spunta l'ombra dei picciottiche hanno ereditatoil comandoa ...
Piero Messina, 2014
10
L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia
Gigliola Lo Cascio - Donatella Breschi Ugo Marchetta La concezione della mafia Presentazione della ricerca Per questa indagine, condotta su un ampio numero di persone, 1.057, è stato utilizzato un questionario che raccoglie 28 ...
‎1986

«MARCHETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marchetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
Sono poi attesi tre scrittori italiani emergenti: Giusi Marchetta («Lettori si cresce», venerdì alle 17), Sandro Settimj («Per quanto mi riguarda ... «La Stampa, 7월 15»
2
Commodore PET da oggi è disponibile all'acquisto dal sito ufficiale …
vabbò... aspettiamo una recensione (possibilemente onesta e non una marchetta) da parte di HDBlog allora... silvergdb21 Lug 2015 @ 05:39. «HDblog, 7월 15»
3
Piraino - Costituzione di due nuovi gruppi in seno al Consiglio …
... e Cono Condipodaro Marchetta; “Sempre Insieme per Piraino” a cui hanno aderito i consiglieri Angelita Terranova (nominata capogruppo), ... «CanaleSicilia, 7월 15»
4
Alluvione, Banca Mediolanum: consegna a 8 clienti di liberalità per …
Giovanni Marchetta, National Manager di Banca Mediolanum, e Gianluca Randazzo, responsabile Corporate Social Responsibility di Banca ... «Ostia Tv, 7월 15»
5
RotarAct, InterAct ed il rituale del Passaggio di Campana: al timone …
... Sacco (prefetto), Nicolò Mazzeo (tesoriere), Annamaria Aricò (consigliere, Giuseppe Mandanici (consigliere), Alessio Marchetta (consigliere). «24live.it, 7월 15»
6
Jamie Dornan: Mr. Grey raccomanda l'album della moglie, è polemica
... dell'album (disponibile gratuitamente su Spotify, per chi volesse sentirlo), per Jamie Dornan questa non è la prima “marchetta” discografica. «melty.it, 7월 15»
7
Il dibattito politica sulla "Buona Scuola" ospite a Collisioni 2015: per …
Temiamo possa divenire l'ennesima marchetta politica, ancor più fastidiosa se inserita in una rassegna musicale, letteraria e culturale, che di ... «TargatoCn.it, 7월 15»
8
I milanesi a Mazzarelli cercano La Notte. Delusi dalla realtà
... pubblicamente rimproverato per il mio articolo, apparso su queste stesse colonne, dove usavo il termine “marchetta”. E se sapeste cosa mi è ... «RagusaNews, 7월 15»
9
Tienimi-da-conto-Merkel
Ma la tirannia della bellezza non può scadere in ricatto contabile, in marchetta (e Winckelmann ne sapeva qualcosa). Bisogna rifare i conti con ... «Il Foglio, 7월 15»
10
Guè Pequeno
... quasi obbligata per far riemergere la dote di questo artista, mettendo in secondo piano il merchandising e le uscite a marchetta dei Dogo o la ... «Rockit, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Marchetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marchetta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO