앱 다운로드
educalingo
maritato

이탈리아어 사전에서 "maritato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARITATO 의 발음

ma · ri · ta · to


MARITATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARITATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maritato 의 정의

사전에 결혼의 첫 번째 정의는 그녀는 남편 : 결혼 한 여자가 있다는 것입니다. 결혼의 또 다른 정의는 연합 : 관절 : 뽕나무와 결혼 한 포도 나무. 마리 타토는 다른 사람들과 섞인 음식에 대해서도 마찬가지입니다.


MARITATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

MARITATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi · maritata · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

MARITATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

이탈리아어 사전에서 maritato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARITATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maritato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MARITATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «maritato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maritato» 번역

번역기

MARITATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maritato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maritato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maritato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

已婚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

married
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विवाहित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متزوج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

женат
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবাহিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marié
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verheiratet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

既婚
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nikah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

evli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maritato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żonaty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одружений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căsătorit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντρεμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getroud
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gift
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gift
화자 5 x 백만 명

maritato 의 사용 경향

경향

«MARITATO» 의 용어 사용 경향

maritato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maritato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maritato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARITATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maritato 의 용법을 확인하세요. maritato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il diavolo maritato nel mondo ossieno Le mogli disperazione ...
Sappiate in confidenza che il 'diavolo maritato son io. E se al vostro negromante non valse posseder la magia per moderar vostra moglie, non valse a me l'esser diavolo per raddolcire la mia. Rob. (sorpreso) Comel tu diavolo! Bel. 1o sempre ...
Luigi Del Buono, 1872
2
Il diavolo mal maritato azione comico-favolosa di Andrea ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci. ~ Ill in poc'hi mesi. A souoteßc un giuoco cosi insoffribile, implorai la possanza di Plutone; ma nulla _., трет i miei scongiuri. Il Мише di A-verno mi . rispose , che fossi andato in traccia di nunma, rito contento  ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci, 1865
3
Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ...
Il Tirol della Favola, ch' io -v'offro, Spettatori gentili, è il Mìsamropo A caso maritato. ./Ilcefle ha nome.` E questi ali Firenze un Gentiluomo , .Di quelli ancor, che non credeano un fregio D' antica nobilta' rozz-a ignoranza. Fe' gia' suoi /Zudj in ...
Giulio Rucellai, 1748
4
Il mal maritato comedia del sig. Ottauio d'Isa di Capoa
Francesco Isa, Ottavio Isa. go ‚ A T T О r Lìdßafìamon mi tener per (театре? 66« ço modeńa, perche amo Virgimojc'ome marito; f . ` » Cru'. выплата': mi difpiace ( 010, di' egli non faccia molto como di voi , e pero furia meglio con vn fd'egn'o da ...
Francesco Isa, Ottavio Isa, 1633
5
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
703 II Filosofo maritato, Firenze, Giovannelli, 1743. Trad. Anon. Burletta, 3 a., pr. F 704 Il Filosofo ammogliato ovvero Il Marito che si vergogna di comparirlo, Milano, Agnelli, 1755. Trad. di Midonte Priamideo [ma Pietro Verri]. Com., 5 a., pr.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando il figlio maritato con questa convenzione, è morto prima de' suoi genitori, i figli di questo figlio, che lo rappresentano nell' eredità del predefunto , o che sieno o che non sieno stati eredi del figlio che rappresentano, non possono ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
7
*Diritto civile francese: 2
Vediamo ora il caso in cui un socio sia maritato in comunione. 0 era maritato allorché si formò la società di commercio , 0 si è maritato durante il suo corso , O si è maritato dopo il suo scioglimento , ma prima della divisione. . Nei due primi casi ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Scelte commedie di Carlo Goldoni
(a Costanza, Tog. Son maritato e non voglio essere strapazzato. Cost. Zitto. Ros. Zitto. Ser. E maritato il signor Tognino? Cost. Egli non sa quello che si dica. E tu non entrare in quelle cose che non ti appartengono. (al Servitore. 'Ser. Perdoni.
Carlo Goldoni, 1811
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Con licenza de' Superiori. 12°, ce.n.n. 6. BALDACCHINI, 211; BAV. 1.2.b 1742. MARITATO Giovanni Donato, Le divine corrispondenze tra l'anima orante, e Dio [ ...] Per industria spirituale del povero servo del Bambino Giesu il suddiacono Gio.
Gabriella Zarri, 1996
10
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Laquai è vn impedimento per gli ordinijperche vno, ch'è due volte maritato,non può rappresentare commodamételavnione di Giesù Christo,có la Chiesa sua unica spo- sa,& perche esser l'huomo due volte maritato,è segno, che sia incontiné- ...
Emmanuel Rodrigues, 1603

«MARITATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maritato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Sassuolo stende 4 a 0 l'Alto Adige
Al 19' tocca all'Alto Adige proporsi con pericolosità: palla filtrante in area per Maritato la cui conclusione finisce fuori di poco. Da qui in avanti ... «Alto Adige, 7월 15»
2
Al via “Il Teatro dei luoghi Fest”. Ad Aradeo cinque giorni di …
Racconti di guerra, episodi legati al dono del fico maritato e vecchie melodie. Al via anche OCCHIO CRITICO, il laboratorio di critica teatrale ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
3
Alle 15 a Diritto di Cronaca (Teleromauno, Ch. 271) si parlerà di …
Alle 15 a Diritto Di Cronaca, trasmissione del gruppo editoriale Maritato condotta da Giovanni Lucifora, parleremo del giornalismo e di come ... «Vento nuovo, 7월 15»
4
Lazio, Palozzi (FI): Zingaretti chiarisca su ospedale S.Camillo
Nella sua carrellata delle criticità all'interno dello storico nosocomio capitolino, il presidente Maritato menziona il caso della neurochirurgia, ... «askanews, 7월 15»
5
Acquappesa (Cs) – Seconda edizione degli incontri con gli autori …
... della Calabria), Giorgio Maritato (sindaco del comune di Acquappesa) e Vincenzo Rocchetti (sindaco del comune di Guardia Piemontese). «Strill.it, 7월 15»
6
L'Alto Adige s'arrende al Verona di Toni
L'Alto Adige non si fa intimorire e al 13' Kirilov trova lo spazio per un forte destro che si perde alto sopra la traversa. Al 17' è la volta di Maritato ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
7
TONI-PAZZINI INSIEME
... Valoti, Torregrossa, Riccardi, Checchin. SUDTIROL: Coser, Tait, Demetz, Tagliani, Bertoni, Brugger, Kirilov, Furlan, Maritato, Lima, Tulli. «TgGialloblu, 7월 15»
8
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno
Oggi Assotutela, per voce del presidente, Emi Maritato, torna a dare numeri che sono allarmanti. Per l'ecografia capo e collo – prosegue – che ... «Online-News, 7월 15»
9
L'Alto Adige prolunga con il difensore Brugger
... Girasole ('89), Pablo Lima ('90), Lorenzo Melchiori ('96); Attaccanti: Davide Cremonini ('96), Piergiuseppe Maritato ('89), Daniele Proch ('96), ... «Alto Adige, 7월 15»
10
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi …
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi di Roma e Lazio danneggiati. Maritato: “Lanciamo una class action con ... «Vento nuovo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maritato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maritato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO