앱 다운로드
educalingo
coniugato

이탈리아어 사전에서 "coniugato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONIUGATO 의 발음

co · niu · ga · to


CONIUGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONIUGATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 coniugato 의 정의

사전에있는 복합어의 첫 번째 정의는 결혼에 통합되어 있습니다. 결혼. 접합체의 또 다른 정의는 유기 화합물 분자에서 단순한 결합으로 번갈아 나타나는 이중 결합이다. 결혼은 인과 관계에 해당하는 기관이기도합니다.


CONIUGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affogato · allegato · allungato · asciugato · centrifugato · collegato · corrugato · delegato · fegato · fugato · impiegato · legato · obbligato · pagato · prosciugato · rugato · segato · sfigato · spiegato · trafugato

CONIUGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniungere · coniurare

CONIUGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggregato · allargato · annegato · drogato · fregato · interrogato · levigato · navigato · negato · omologato · piegato · prolungato · prorogato · relegato · rinnegato · scollegato · stregato · surrogato · targato · variegato

이탈리아어 사전에서 coniugato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONIUGATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coniugato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONIUGATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «coniugato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coniugato» 번역

번역기

CONIUGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coniugato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coniugato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coniugato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

已婚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

married
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विवाहित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متزوج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

женат
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবাহিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marié
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verheiratet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

既婚
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nikah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

evli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

coniugato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żonaty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одружений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căsătorit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντρεμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getroud
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gift
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gift
화자 5 x 백만 명

coniugato 의 사용 경향

경향

«CONIUGATO» 의 용어 사용 경향

coniugato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coniugato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coniugato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONIUGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coniugato 의 용법을 확인하세요. coniugato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Paese di cittadinanza/situazione Con Con parenti e Con immiCon Da familiare i famiamici della mia grati di alconosolo Albania liari stessa nazionalità tra nazionalità scenti e amici italiani Coniugato con coniuge in Italia 84,2 12 ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
2
Il Morgagni: revista settimanale
Un aumento del coniugato diagonale; nella pelvi normale questo diametro supera la misura fondamentale di lo \\i 0|0, nelle cifoliehe invece di 68, 98, e 46 0 |0; mentre nella rachitica è minore di 36 0;0. Questo coniugato diagonale però non ...
‎1865
3
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
COROLLARIOVIH. 26!. E tra tuttii diametri nell'elisse il maggiore essendo l' alle transverso ( fra i due alii chiamo transverso, o principale il più grande), e il minore l' asse coniugato, però l'asse transverso all'asse coniugato ha maggior ragione ...
‎1773
4
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
Paese di cittadinanza/ situazione familiare Familiari"" Parenti e amici della stessa nazionalità Immigrati di altra nazionalità Conoscenti e amici italiani Da solo Filippine 52,7 40,3 3,0 0,4 3,6 - coniugato con coniuge in Italia 84,6 13,4 2,0 ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
5
Matlab. Concetti e progetti
Il metodo del gradiente coniugato è solo un esempio di metodo di Krylov, altri algoritmi sono elencati in Tabella 4.4. Per maggiori dettagli rimandiamo ad un opportuno testo di Analisi Numerica. Funzione Significato pcg Metodo gradiente  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
7
Elementi della geometria così piana, come solida ...
coniugato Dd; e se la DI sia di lun— , ghezza tale,che al contrario il diametro AB sia mezzo proporzionale tra il suo coniugato Dd , e la DI; sarà questa DI ii parametro del coniugato Dd, e la figura del-lo stes-so coniugato sarà il rettangolo delle ...
‎1768
8
Matematica numerica
Programma 20 I conjgrad : Metodo del gradiente coniugato precondizionato function [x,relres,iter,flag]:conjgrad(A,b,x,P,nmax,tol) o CONJGRAD metodo del gradiente coniugato. o [X,RELRES,ITER,FLAG]ICONJGRAD(A,B.XPNMAX,TOL)  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il parametro , e l' asse AB dati , l' asse coniugato facilmente trovasi , essendo egli una media proporzionale , tra l' asse e il parametro . Conseguentemente , il parametro è' una terza proporzionale all' asse maggiore, e all'asse minore.
‎1749
10
Qvinto Libro Degli Elementi D' Evclide, Ovvero Scienza ...
E [e dalpunto del concorjo faranno tirate al medefimo coniugato altre linee rette , come tanti rami da una medcfima origine , e da' fegamenti la: o Ìcol coniugato fi applicheranno a quefio ordinatamente altre linee , cioè paralellc al diametro ...
Vincenzio Viviani, Euclides, Galileo Galilei, 1674

«CONIUGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coniugato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Libri in Piazza", oggi Piazza Longobardi ospita la quarta edizione
I due autori, oltre al successo personale, fanno parte di un importante progetto, coniugato in un libro, "Inchiostro di Puglia", un'antologia di ... «TraniViva, 7월 15»
2
1176 Emozioni, una sola Storia in centro a Legnano
In piazza San Magno si è potuto ad assistere a momenti di spettacolo che hanno coniugato tecnologia e tradizione. Particolarmente suggestiva ... «AsseSempione.info, 7월 15»
3
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
... Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO Giovanni, nato in Australia il 05.04.1965, residente in Rosarno, coniugato, ... «ZMedia, 7월 15»
4
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Il crossover francese, infatti, rappresenta la sintesi ideale di tre mondi e Renault ha coniugato in maniera differente i tre fattori per rispondere ... «Motori360, 7월 15»
5
I vertici di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana incontrano i …
... l'opportunità offerta dall'incontro di riunire allo stesso tavolo gli esponenti di un territorio variegato, ma coniugato da molti interessi comuni. «Versiliatoday.it, 7월 15»
6
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
E' una sorta di strategia del post-marxismo universalistico, ben coniugato con la chiesa massonica dei Gesuiti, che vedrà il nostro mondo, ... «Sputnik Italia, 7월 15»
7
Castelmola, le foto di Giovanni Franco oltre la linea della “Sicilia da …
«Però tutto questo dovrebbe essere coniugato con un'accoglienza, altrimenti si costringe un regista come Giuseppe Tornatore a girare uno dei ... «Blogtaormina, 7월 15»
8
Summer Live Tones 2015: il programma
Si può anche ammirare il loro approccio “take-no-prisoners”, per cui la band è diventata famosa in tutto il mondo, coniugato ad una profonda ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7월 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
... istituto superiore di secondo grado meritevoli , a giudizio dei loro insegnanti di ed. motoria, di aver ottimamente coniugato risultati sportivi con quelli didattici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
10
ASSOCIAZIONE BENE COMUNE VIGGIANO SU EX CARD …
Sono convinto, in proposito – afferma Prinzi – che il protagonismo dei sindaci coniugato con le professionalità e le esperienze dei componenti ... «Adnkronos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coniugato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coniugato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO