앱 다운로드
educalingo
masca

이탈리아어 사전에서 "masca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MASCA 의 발음

ma · sca


MASCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASCA 의 뜻은 무엇인가요?

MASCA

가면은 몬트 민속 전서의 마녀 또는 천재입니다. 불확실한 어원학의 Piedmont라는 용어는 Roero, Langhe, Astesana, Biellese 및 Canavese, Cunei 계곡 및 Aedesandrino에도 분포합니다. 아마도 죽은 사람의 영혼을 나타내는 longobard masquerade 또는 고대의 프로방스 마스카라에서 우물쭈물하는 의미에서 우연히 발견 될 것입니다. MASCHE는 민속과 몬 트 대중적인 신념에서 눈에 띄는 그림입니다 : 일반적으로 분명히 정상적인 여성이지만, 손자 딸 또는 할머니 어머니로부터 물려 초자연적 인 힘으로, 또는 젊은 여자 유산을 자원 봉사. 전통에 따르면 남성의 힘에는 불멸이 포함되지만 영원한 젊음이나 건강이 포함되지 않습니다. 따라서 그들은 취약하고 질병과 노화를 겪습니다. 그들이 위해,이 세상의 충분 했어 결정할 때 종종 젊은 가족 또 다른 생물에 전력을 통해 전송 될 죽을하지만, 때로는 동물이나 식물이 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 masca 의 정의

사전에있는 마스카의 정의는 요술입니다. 마스카라는 우주선의 활 모양의 각각의 측면입니다.

MASCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarasca · bergamasca · bordovasca · borrasca · brasca · burrasca · fiasca · frasca · giamburrasca · lasca · levar di tasca · linajola bergamasca · marasca · mettersi in tasca · montacasca · paratasca · rubasca · saltare di palo in frasca · tasca · vasca

MASCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

masaniello · mascagno · mascalcia · mascalzonata · mascalzone · mascara · mascarpone · mascella · mascella inferiore · mascellare · maschera · mascheraio · mascheramento · mascherare · mascherarsi · mascherata · mascherato · mascheratura · maschereccio · mascheretto

MASCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisca · brusca · burlesca · busca · cresta di gallo bergamasca · dantesca · esca · fantesca · fresca · lino delle fate di Lagasca · lisca · moresca · mosca · odalisca · pesca · posca · romanesca · saracinesca · studentesca · ventresca

이탈리아어 사전에서 masca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «masca» 번역

번역기

MASCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

马斯卡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

masca
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

masca
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

masca
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

masca
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Masca
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

masca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

masca
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Masca
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

MASCA
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

masca
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

masca
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

MASCA
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

masca
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

masca
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

masca
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

masca
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

masca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

masca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Masca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Masca
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Masca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

masca
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Masca
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Masca
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

masca
화자 5 x 백만 명

masca 의 사용 경향

경향

«MASCA» 의 용어 사용 경향

masca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

masca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masca 의 용법을 확인하세요. masca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Verso la metà del VII secolo fece la sua comparsa, nel Loi des Lombardos, il termine masca, la cui origine è probabilmente germanica. Masca, con valore di stria o striga, è anche ben documentato nell'Editto di Rotori (643): «Nullus praesumat ...
Massimo Centini, 2002
2
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
Due ce ne offre a dir vero a favore di Pisa il P. Abate Costantino Gaetani che hanno vista di superare ogni altra, siccome quelle che allo stesso Masca si attribuiscono . Egli dice che in un manuscritto della libreria vaticana si ha la vita di Lucio ...
‎1825
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
4
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
Cesare Lucchesini, 1825
5
memorie e documenti
E questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finché alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
6
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
63 PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo , che il Papebrochio ( i ) vuol nato in Alatri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
‎1790
7
Isole Canarie
Masca è un villaggio perfetto per fare una sosta. Quando la strada raggiunge Santiago, potete dirigervi a nord lungo la TF-28, verso Garachico, o a sud verso Los Gigantes, dove troverete dei cartelli che vi guideranno fino a Playa de la Arena, ...
Josephine Quintero, Stuart Butler, 2012
8
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Dansa die masche Masca 1 : Fije, che meravija! A j'ero 'd mèis ch'is lassavo nen andé pare) Masca 2: It l'has pròpe rason. I l'hai baia con tanta 'd cola fòga che a na certa mira ì l'hai vist- lo, Bérgnif, pròpi chiel. A l'era afros e grandios ant él ...
Giuseppe Cabodi, 2009
9
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
sa PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo, che il Papebrochio (i) vuol nato in Ala tri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
Angelo Fabroni, 1790
10
Memorie istoriche di Frattamaggiore
... et Bartholomeus Capigollus in platea Salita, Thomasius de Gaudioso in platea Thalami, Johannes Masca platea Petruzzoli, Johannes de Leo in platea Sancti Martini, Bartholomeus de Laurentio in eadem platea, Sperandeo in platea Sancti  ...
Antonio Giordano, 2010

«MASCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima edizione di "Maske in una notte di mezza estate” in borgata …
Gli intrattenimenti, tutti gratuiti, sono stati molto apprezzati dal pubblico che, per l'occasione, ha potuto anche essere trasformato in masca ... «TargatoCn.it, 7월 15»
2
Fossano: cos'hanno in comune Masca Teatrale e Corte dei Folli?
Masca Teatrale è una compagnia legata al territorio, ha sempre portato in scena spettacoli legati alla nostra zona con forti connotazioni sociali, ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
Mélange à trois, acrobazie, canto lirico e musica
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Radiogold, 7월 15»
4
SABATO 18 LUGLIO 2015 ALLE ORE 21,30 A MERANA …
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Piemontepress, 7월 15»
5
Aumenta il consumo di frutta, ma i produttori sono in difficoltà per il …
... bloccato dalla proroga di un anno dell'embargo attivata dal governo di Masca in risposta all'embargo decretato da Usa e Ue per l'intervento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
6
A La Camella sono arrivati gli squatters!
Masca non può essere Mascalandia Gli abitanti di Masca chiedono a ... A Masca vivono 80 persone e ci sono circa una decina di aziende. «Leggo Tenerife, 7월 15»
7
Tenerife: l'isola dell'eterna primavera
Il villaggio di Masca è stato dichiarato un esempio etnografico e di architettura naturale del passato delle Canarie. L'edificio più antico è la casa ... «Notizie.it, 6월 15»
8
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
QUE MASCA (Maurizio Pacchi) 5. REMOREX (Massimo Columbu) 5. SOLA (Andrea Coghe) 6. RANIA DU NORD (Giuseppe Zedde) 6. «Adnkronos, 6월 15»
9
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... Getty; 22 QUARZUS Francesco Manca; 23 QUASAS Fabio Romanelli; 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi; 25 QUESTURINO Salvatore Muroni; ... «La Nazione, 6월 15»
10
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi 25 QUESTURINO Salvatore Muroni 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli 28 ... «Adnkronos, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Masca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO