앱 다운로드
educalingo
maturazione

이탈리아어 사전에서 "maturazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MATURAZIONE 의 발음

ma · tu · ra · zio · ne


MATURAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MATURAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maturazione 의 정의

사전에서의 성숙의 정의는 성숙 또는 성숙의 행동과 결과이다 : 완전한 m에 도달 한 과일; a m. 초기; m. 이익; 느린 m 후에 결정하십시오.


MATURAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MATURAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mattonato · mattonatura · mattone · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · mattutino · maturamente · maturamento · maturando · maturare · maturativo · maturato · maturezza · maturità · maturo · matusa · matusalemme

MATURAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 maturazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MATURAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maturazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MATURAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «maturazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maturazione» 번역

번역기

MATURAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maturazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maturazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maturazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

到期
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madurez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maturity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिपक्वता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نضج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зрелость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maturidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিপক্বতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maturité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

matang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reife
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

成熟
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성숙
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kadewasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trưởng thành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिपक्वता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vade
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maturazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dojrzałość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зрілість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maturitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ωριμότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volwassenheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mognad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

modenhet
화자 5 x 백만 명

maturazione 의 사용 경향

경향

«MATURAZIONE» 의 용어 사용 경향

maturazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maturazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maturazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATURAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

maturazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
3
David Leavitt
Il processo di crescita e maturazione costituisce uno degli editing più crudeli.
4
Maria Rita Parsi di Lodrone
I ragazzi hanno bisogno di “maestri di vita vissuta” che li accompagnino lungo il percorso di maturazione, di guide disponibili e presenti che li sostengano e li incoraggino.
5
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Lo scopo della vita è la maturazione dell'anima. Non rincorrere quello che è illusorio, come la proprietà o la posizione. Tutte cose che vengono ottenute a spese dei nervi, decennio dopo decennio, e sono confiscate nella notte della caduta.
6
Etty Hillesum
Una vera maturazione non può tener conto del tempo.

«MATURAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maturazione 의 용법을 확인하세요. maturazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Un carattere importante per le uve da tavola, assai più che per quelle da vino, è l' epoca di maturazione. Ma è opportuna anzitutto qualche considerazione generale circa i criteri per la scelta fra vitigni di maturazione precoce, media o tardiva.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Maturazione del calcestruzzo. Fino al raggiungimento di un sufficiente indurimento, il calcestruzzo deve essere protetto contro numerose influenze ambientali nocive. Le più importanti sono: essiccamento prematuro, dilavamento,  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Chimica e tecnologia del latte
In questo senso, i casi dei formaggi a maturazione centripeta sono particolarmente importanti. La maturazione centripeta si ha quando si lasciano o si fanno sviluppare fattori microbici o patine (morchia) di superficie in grado di produrre ...
Cesare Corradini, 1995
4
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Altri fattori da cui dipende il modulo elastico del calcestruzzo sono strettamente legati alla natura dell'aggregato (suo modulo elastico e dimensione), al grado di umidità dell'ambiente in cui avviene la maturazione, al tempo di stagionatura, ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
5
Busta paga
Calzature industria Commercio/Terziario Riduzione annua Criteri di maturazione • aziende fino a 15 dipendenti: 56 ore • Matura per ogni mese intero di servizio prestato (sono esclusi i periodi di assenza per i quali non è dovuta retribuzione a  ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
6
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
no larghi margini di variabilità individuale, sia per quanto riguarda la corrispondenza fra grado di maturazione biologica e grado di maturazione psichica, sia per quanto riguarda la corrispondenza fra tipo somatico e somato- funzionale e ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Il ruolo svolto dai gangli della base e dal talamo nella maturazione visiva non è ancora completamente chiaro. Le basi neuroanatomiche di tale correlazione potrebbero risiedere nell'esistenza di numerose connessioni reciproche tra corteccia ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Anoressia: amica mia nemica mia
Nella psicologia evolutiva, quella disciplina che studia i processi di maturazione dall'infanzia all'età adulta, si distinguono diversi aspetti • dello sviluppo psicologico che possono evolversi sia contemporaneamente, sia con tempi e modi ...
Igino Marchi, 1999
9
Addetto paghe
Assenze periodiche Se il periodo di maturazione non e` totalmente coperto, le ferie maturano per frazioni secondo le previsioni contrattuali; il frazionamento e` normalmente effettuato per dodicesimi in base al numero dei mesi di servizio.
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
10
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Maturazione e apprendimento Tutte le caratteristiche e abilità che una persona acquisisce e tutti i cambiamenti che si verificano nel corso dello sviluppo risultano da due processi basilari e complessi: apprendimento e maturazione. Dato che i ...
Francesco Perrotta, 2003

«MATURAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maturazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pontedellolio, inaugura il secondo mercato di Campagna Amica
I Mercati di Campagna Amica consentono di scegliere i frutti con il giusto grado di maturazione, non appassiti, con aspetto turgido e non ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
La foto di Begnoni esposta in Friuli è la Fabbrica di luce
È un passo importante per la mia carriera nel pieno della maturazione artistica».oM.V.A.. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, 7월 15»
3
«La Chiesa deve svelenire l'eros»
Lei auspica il passaggio da un'etica dell'obbedienza ad un'etica della responsabilità, nell'ottica del carattere itinerante della maturazione ... «La Stampa, 7월 15»
4
Albinova * , l'albicocca dal gusto unico
Per queste ragione riteniamo sia essenziale una buona potatura verde. L'epoca di maturazione è medio-tardiva, in quanto si colloca circa 15 giorni dopo Portici. «Agronotizie, 7월 15»
5
NKantu d'Aziz, la band palermitana torna con un nuovo album - Foto
Si percepisce la maturazione compositiva e la crescita artistica di ognuno di noi. In più, abbiamo voluto ad ogni brano aggiungere una Special ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
6
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
L'identità è invece la conseguenza di scelte, di battaglie, di processi di maturazione dolorosi. Negli ultimi anni, Silvia Calderoni ha lavorato ... «L'Espresso, 7월 15»
7
Paul Annacone: “Il tennista vincente? Quello che non si scoraggia …
Ha davvero curato la mia maturazione dal circuito juniores ai professionisti e poi mi ha aiutato nel circuito pro per la maggior parte della mia ... «Tennis Circus, 7월 15»
8
Minirugby: Il Grosseto rugby club premiato dalla Federazione …
Solo così i bambini del minirugby potranno migliorarsi ed acquisire le skills di base necessarie a proseguire il loro percorso di maturazione ... «Maremmanews, 7월 15»
9
Caldo torrido: si prova a salvare i pomodori
... temperature stanno garantendo una buona maturazione e un buon livello di zuccheri. La qualità sarà molto alta e verrà fuori una bella salsa'. «Ecoseven, 7월 15»
10
Previsioni meteo per Agosto 2015
Ebbene il Niño (anomalo surriscaldamento del Pacifico equatoriale) che è giunto a piena maturazione alla fine di maggio, tende far risentire i ... «MeteoGiuliacci, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maturazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maturazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO