앱 다운로드
educalingo
rigoglio

이탈리아어 사전에서 "rigoglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIGOGLIO 의 발음

ri · go · glio


RIGOGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIGOGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rigoglio 의 정의

사전에있는 호화 로움에 대한 첫 번째 정의는 식물을 개발할 때 매우 활력이있다 : 장미는 가득 채웠다. a r. 작물의, 식물의. 무럭 무럭의 또 다른 정의는 육체적 인 충만, 발달의 충만, 활력, 활력 : r에있는 것입니다. 청소년기, 청소년. Rigoglio는 또한 g is 거리고 있습니다. 요리사 인 minestrone의.


RIGOGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

RIGOGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

RIGOGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

이탈리아어 사전에서 rigoglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIGOGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rigoglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rigoglio» 번역

번역기

RIGOGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigoglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigoglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigoglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

繁茂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frondosidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

luxuriance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रचुरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التزخرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изобилие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exuberância
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাচুর্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

luxuriance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merindu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Üppigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

豊かさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

luxuriance
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tươi tốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செழிப்பு,
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दाटी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bolluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rigoglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bujność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

достаток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

splendoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθάλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weelderig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

luxuriance
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frodighet
화자 5 x 백만 명

rigoglio 의 사용 경향

경향

«RIGOGLIO» 의 용어 사용 경향

rigoglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigoglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rigoglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGOGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rigoglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pier Paolo Pasolini
La volgarità è il momento di pieno rigoglio del conformismo.

«RIGOGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigoglio 의 용법을 확인하세요. rigoglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIGOGLIO . Ardire cagionato da confidenza propria , o da autorità data da altrui. Lai. audacia, faslus. Gr. &poao;, dyxos. M. F. 9. a. O perché loro paresse slare oziosi, Don facendo qualche male, o per rigoglio , come erano usati. Cron.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Axdire cagionato da confidenza propria ,o da autori n' data da altruilat. audaciafijluxJupzflahx. M. V. 9- z.O perché loro pareileilare oziofi , nonflacccndoqualchg.) male , o per rigoglio , come etano ulati . q Per orgoglio , iuperbia. Pallau. 2.6 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
О perché loro paresse slare oziosi, non facendo qualche maie, о per rigoglio , come erario usati. Cron. Morel/, абд. E che non ti sia preso campo o rigoglio addosso. §. I. Rigoglio per Orgoglio, Superbia. Lat. superbia. Grec. àXaÇoveca. Pass.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIO. Ardire cagionalo da confidensa propria , o da aulorilh data da allrui . bat. audacia ,/aslus . Gr. *p3£7sí , ¡yxof . M. У. 9. a. О perché loro paresse stare oziosi, nonfacendo qualehe maie , о per rigoglio , com' erano usati . Cron. Morell.
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) RIGOGLIO. Ardire cagionato da fort« fidenza propria , o da autor ¡fa data da a/ trui. Lat. audacia, fastus. Gr. Scoiaoç., o'yxo; . M. V. 9. 2. Ü perché loro paresse liare oziosi , non la on do quahbe male* o per rigoglio , come erano usati. С ron.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig. Ricciard. RIGOGLIO: s. m. Gooticzza , Rilievo di •lcuna cosa che s'alzi fuor della sua dirittura o del suo ordine. Quintil è che il bel zerbin tan lo pntisceSe tu nol miri allor che'l gran KiuoGLio De' laltugoni supi rotar ambisce. Jac, Sold. Sat.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
Per rigoglio. La lente è conosciuta, questa vuole aver luogo sottile, imperocché dalla lussuria e umore si corrompe. LUSSURIARE (lussuriare) intrans. Viver lussuriosamente, mma vita lussuriosa. Mangiando, bevendo e lussuriando non sanno ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
(A) RIGOGLIO. Ardire eagioaato da con- Jidenza propria , o da autor ita data da altrui. Lal. audacia, fastus. Gr. S^oceo;, ьутю; . M. У. 9. 2. O perche loro pa- reisc stare ozíosi , non lacendo qualihe male, o per rigoglio , come erano nsati. CrÓM.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIGOGLlO (rigòglio) nona. astr. Gonfiezza, rilievo di alcuna: cura che a'alzi fiwr della ma dirittura o del ma ordine. Quindi è, che il bel Zerbin tanto patisce Se tu nel miri allor cheilgraii rigoglio De' lattugoni audi rotare ambisce. Per orgoglio.
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se il bell' ordine della distribuzione dei rami dell' albero porta ripugnanza a prendere questo partito, e se mettere si può al suo agio quel rigoglio, sopprimendo soltanto alcuni rami ad esso vicini, allora sarà bene il potare assai lungo, come ...
‎1821

«RIGOGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigoglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi e il taglio delle tasse, come non far svanire un sogno di …
In parallelo con questa letteratura “ufficiale” c'è stato un rigoglio di testi privati anche a ragione delle attività dell'Associazione italiana di ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Verdi cipressi addio
Il rigoglio verdissimo dei vigneti che da queste parti son soffici tappeti di foglie e virgulti non pareggia il conto. Ogni albero che si ammala e ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
3
TRA MOZIA E LILIBEO. PAESAGGI E MONUMENTI DELLA SICILIA
... del marsalese fortemente antropizzati, dove il lavoro dell'Uomo si incarna nella Storia, nel candido cristallino del sale e nel rigoglio delle viti. «TrapaniOk, 7월 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Un settore in continuo rigoglio. Se il papa si dedica all'ecologia, a scrivere di religione ci pensano autori famosi come Emmanuèle Carrere (“Il ... «L'Espresso, 7월 15»
5
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, 7월 15»
6
Guardia Costiera, una storia che dura da 150 anni
All'avanguardia di questo rigoglio di vita sono, naturalmente, le città marinare, le cui navi si spingono verso lidi sempre più lontani, mentre in ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
7
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche essere utile, riducendo il rigoglio vegetativo, ivi compresa l'eventuale emissione di succhioni ... «Teatro Naturale, 7월 15»
8
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
... 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla natura nel rigoglio della stagione estiva. «Terre Marsicane, 7월 15»
9
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
In tale rigoglio di natura e di stratificazione storico-culturale era logico che un artista, in questo caso uno scultore, cercasse rifugio per la propria ... «Positanonews, 7월 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... anche la possibilità di sopravvivere dopo la morte stessa proprio come, in certo qual modo, accadrà al povero Lorenzo che rivive nel rigoglio della piantina. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rigoglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigoglio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO