앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mazzolata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAZZOLATA 의 발음

maz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZOLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAZZOLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mazzolata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mazzolata 의 정의

사전에 mazzolata의 정의는 망치 또는 망치입니다. Mazzolata는 또한 심각한 타격이며, 심각한 경제적 손실입니다. 자동차 수리는 진짜 m입니다.

La definizione di mazzolata nel dizionario è colpo di mazzuola o di mazzuolo. Mazzolata è anche duro colpo, grave perdita economica: la riparazione della macchina è stata una vera m.


이탈리아어 사전에서 «mazzolata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAZZOLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MAZZOLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolino
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

MAZZOLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

이탈리아어 사전에서 mazzolata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mazzolata» 번역

번역기
online translator

MAZZOLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mazzolata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mazzolata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mazzolata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mazzolata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mazzolata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mazzolata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mazzolata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mazzolata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mazzolata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mazzolata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mazzolata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mazzolata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mazzolata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mazzolata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mazzolata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mazzolata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mazzolata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mazzolata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mazzolata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mazzolata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mazzolata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mazzolata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mazzolata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mazzolata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mazzolata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mazzolata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mazzolata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mazzolata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mazzolata
화자 5 x 백만 명

mazzolata 의 사용 경향

경향

«MAZZOLATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mazzolata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mazzolata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mazzolata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAZZOLATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mazzolata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mazzolata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mazzolata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAZZOLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mazzolata 의 용법을 확인하세요. mazzolata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 2
MAZZOLATA. - Signori, disse entrando il conte di Monte Cristo, abbiatcvi le mie scuse per essermi lasciato prevenire, ma presentandomi da voi più presto avrei creduto d'essere indiscreto. Avendomi poi l'atto dire che sareste venuti voi in ...
‎1856
2
Il conte di Montecristo
XXXV. LA. MAZZOLATA. «Signori» disse entrando il conte di Montecristo,« ricevete tutte le mie scuse per essermi lasciato precedere; ma avrei avuto timore di essere indiscreto venendo più presto da voi.D'altrapartemi avevate fatto dire che ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Il conte di Montecristo
XXXV La mazzolata «Signori – esordì il conte di Montecristo entrando – vi prego di accettare tutte le mie scuse per essermi fatto chiamare, ma presentandomi ai vostri alloggia un'ora più levantina avrei temuto di essere indiscreto. D'altronde ...
Alexandre Dumas (padre), 2014
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
23. mazolata s.f. « colpo di mazzuolo ». - Cod. Gr. Av. Mar.; Col. Berg. mazzolata; Bed. mazzolata. mazza s.f. Col. Berg. 1., lo stesso che mazza\kuba; Berg. 2., lo stesso che gr. cerka. mazza\kuba, mazzakuba s.f., v. mazakuba. mazza\langa s.f.,  ...
Clemente Merlo, 1988
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Altrove risparmiano la cerimonia della mazzolata, ed avendo posto un randello nella gola del porco l' uccidono to. gliendogli il sangue: altri, come attesta il Tamara de' Bolognesi , e credo anche i Fiorentini perfetti anatomici , prendono il piede ...
‎1796
6
Senza politica: Cronache di quotidiana autodistruzione
... decisamente irrilevanti: su 120 comuni chiamati alle urne domenica, la lega è presente solo in 8; e comunque già in primo turno è stata mazzolata duramente, perdendo 145mila voti. anche sul secondo non ci sa ranno ricadute significative,  ...
Francesco Jori, 2012
7
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
... duodecima operazione, tutte pochissimo divertenti; soprattutto quella di vedersi supplicante quel musino bianco, col nasino color di rosa e quegli occhiolini stupidi ed innocenti, e dovergli dare una mazzolata sul capo, e tagliargli la carotide.
‎1867
8
La Favorita del Mahdi
Fathma! AbdelKerim simorse furiosamente lelabbra per trattenere il grido che stavagli per sfuggire etradirlo. Diventò spaventosamente pallido,vacillò come colpito da una mazzolata sul capo e le braccia glicaddero senza forze lungo i fianchi.
Emilio Salgari, 2012
9
Il conte di Monte-Cristo. Versione di Jean Rossari
... suo posto. Il sopravvenuta altri non era che l'individuo dal anantello, tra le ruine del Goliseo, I'incognito del palco, l'ospite misterioso di Monte Cristo. Vll. LA MAZZOLATA. - Signori , disse entrando il conte ,170.
Alexandre pere Dumas, 1846
10
Una crociera
"Manco fosse un manovale... roba da non riuscire più a azzeccare una mazzolata sullo scalpello! E poi, di sicuro, gli sarà sempre toccato scolpire a pezzi e bocconi , nei ritagli di tempo dell'eroe, magari mentre quello si faceva insaponare dal ...
Cesare De Marchi, 2000

«MAZZOLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mazzolata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Grecia all'Irpinia, dall'Irpinia all'Ucraina: nell'Europa delle tasse
... incassa la fiducia sulla scuola per via delle assunzioni) e scassa dall'altra (ennesima mazzolata sul sistema contributivo se non ferma Boeri). «Orticalab, 7월 15»
2
Ed ecco a voi la Macchina della Madonna…
Quella della giornalista disinformata che, come diciamo noi qui in provincia, andava per mazzolare e finì mazzolata. Holly Golightly ... «Tuscia Web, 5월 15»
3
Altro che Expo: noi siamo il Paese delle sagre. Fidatevi!
... il probabile avvicinamento della Turchia al Vaticano dopo la mazzolata di Papa Francesco a favore degli Armeni — perché l'Expo è sostanzialmente un affare ... «Orticalab, 5월 15»
4
Piccolo, uno, due, cinque centesimi d'infelicità
... su un ripiano del comò); quando qualcuno dice che ci vuole bene e subito dopo ci infligge una mazzolata (per il nostro bene, s'intende). «La Stampa, 4월 15»
5
Pensionati più poveri. Persi 1.800 euro l'anno dal 2011
... per giustificare la "mazzolata" che aveva dato agli italiani ......trincerandosi dietro la "spending review"......Subito o contestualmente il Ministro ... «Il Messaggero, 3월 15»
6
Caravaggio, il rosso e il sangue: vendette, Papi e teste tagliate - I …
Tre assassini smembrati, due condannati ai quali verranno spezzate le ossa previo mazzolata, due impiccagioni e un capo mozzato. «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
7
SPORT - RUGBY - Rugby, l'Italia di Parisse sfida la leggenda ...
Sono di quelle partite da gloriosa sconfitta, su tutte il 21-40 del '95 a Roma, oppure da mortificante mazzolata. Con il pack il confronto non pare ... «Il Messaggero, 11월 14»
8
Esclusivo/La Loggia di Gerace (Locride) riammessa nel Grande …
... il “gran metronomo” Andrea Pirlo poco o nulla poteva per risollevare l'Italia mazzolata dal Costa Rica nel mondiale brasiliano), in esecuzione ... «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
9
DI CARLO BERTANI
Ahi, ahi, ahi…un “rubinetto” che ha fatto saltare le rivoluzioni “arancione” (leggi: USA & UE) in Ucraina, ed ha consentito una “mazzolata” in ... «Come Don Chisciotte, 3월 13»
10
Zlatanare, Ibra fa gol al vocabolario
Ma non si è mai arrivati alla Riverata, alla Mazzoleta (non mazzolata) e neppure alla Baggionata da non confondersi con baggianata. «il Giornale, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mazzolata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mazzolata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z