앱 다운로드
educalingo
meco

이탈리아어 사전에서 "meco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MECO 의 발음

me · co


MECO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MECO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 meco 의 정의

사전에있는 meco의 정의는 나와 함께 있습니다.


MECO 운과 맞는 이탈리아어 단어

azteco · beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

MECO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore · meccanoterapia · meccatronica · meccatronico · mecchia · mecenate · mecenatismo · mechato · mèche · mechi · mechitarista · mecometro · meconio · meconismo

MECO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

이탈리아어 사전에서 meco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meco» 번역

번역기

MECO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

me
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

with me
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुझे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мне
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

me
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমাকে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mir
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

私に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나를
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kula
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்னை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

beni
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

meco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мені
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

my
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meg
화자 5 x 백만 명

meco 의 사용 경향

경향

«MECO» 의 용어 사용 경향

meco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MECO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meco 의 용법을 확인하세요. meco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
I toscani usano tuttora con meco, che può tornar comodo specialmente nel verso. Con seco e con teco, è più raro; seco e teco, comune; vosco e nosco, non si sente mai. Si lagnava con me , vale che 1' uno si lagnava all' altro di qualche suo  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
e i due ch'ebber vaghezza di cantar Mec. eco ( cioè con me ) 7. Amor,v che meco in quelle orrr bre ti fiavi-8-e già dicev'io meco. ro. meco il cor voflro e'l mio con voi dimora. U. e quello guiderdon tu meco avrai. 13. parlo poi meco- : 4-meco ne ...
‎1729
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
PAR. E C I 5. 65 Siate fedeli , ed a ciò far non bieci , Cui più si convenia dicer , Mal feci , Ritrovar puoi lo gran duca de' Greci : INF. ECO 10. 57 Avesse di veder , s' altri era meco : Piangendo disse , Se per questo cieco Mio figlio ov' è, e perchè  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 mermaran è una piaula forestiera ее., chiamata cosí dal luogo итс nasee, detto Mecioacan. f J MECO. Voce composta dalla pre- positions Con, e dal pronome Me, la quale accenna Compagnia s e vale Con me. Lat. mecum. Gr. /iir' tftoO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Thesoro della lingua Toscana ...
Et percio, ó uoi à fola%^are,&d ridere,& à cantare con meco in .fieme ni difponete . &c.ouoi mi lieétiate.Et nella 7^. i o.Deb f регату min cara , ь o dir più cvsi , uoglitene uei.ir cd meco. Et nella 6г. lo ho qui cd meco il doglio, äquale. &c. Etncüa 64 ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Incontancnte lascerebbe il principe, e parlerebbe con meco. s - [Talvolta si aggiugne anche Esso dopo la prep. Con.] Bocc. nov. su. se. Di vero tu cencrai con esso meco.» Sale. Avvert. s. e. H. La particella meco con le altre sue compagne, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
дин - Tl. MECO, Сом ш. Meco, par che talvolta esprima relazione di compagnia più che d' altro. Sla meco, lo porto meco. L' alte lio mió combalte con me; meglio che: meco. II mió segreto verra nella tomba a riposare con me. Pietro amava ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 J. E in legno di ció recame meco del Je fue cofe più care. E nou- 28. 1 2. Face pure,che ooniane, o l'aliro di egli quá, con meco , fe ne venga a uimorare. Propofizion replicata lenza neceflîtà , e per pro- prieta di linguaggio. £ n. ij-ié-Di vero ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Ma pur sì aspre vie , né si selvagge Cercar non so , eh' Amor non venga sempre Ragionando con meco , ed io con lui . Solo , e pensoso i più deserti campi ec. Solo, soletto, ma qpn di pensieri Vo misurando solo una montagna , C' omincia ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
14 s Meco. □ . -. -•'".□ CA PITO LO CLXVII. i.ll Eco, Voce formata dalla prepofitione Con, e dal prono- ? xV 1 mc Me , che è il Mécum de' Latini . Jo mi voglio Migare d*a%x.n9, andaré a Genoua , & injegno di do recarne Meco délie tue cofepià ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

«MECO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo: il Consiglio comunale approva le tariffe sui servizi …
Il consigliere di maggioranza Giuseppe Di Meco ha invece puntato il proprio intervento, rimbrottando contro il consigliere Baggioli ... «SanremoNews.it, 7월 15»
2
il confronto
Di Meco di Sanremo al Centro: “Questa amministrazione ha fatto una scelta importante e coraggiosa.” Sul lotto 6: “Ha fatto bene la magistratura ... «Riviera24.it, 7월 15»
3
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Completano il quadro varietale Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e Thaibonnet. ... di Thaibonnet, quella intermedia di Meco e quella arrotondata di Cerere. «Agronotizie, 7월 15»
4
Cluster Riso all'Expo, un viaggio nelle risaie all'italiana
Nelle 22 risaie presenti nel Cluster sono state seminati otto risi: Apollo, Cerere, Ermes e Venere, Baldo, Carnaroli, Meco (gruppo Ribe) e ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Eat parade, sapori in musica a Città S. Angelo
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
6
'Eat parade', sapori in musica a Città Sant'Angelo dal 30 luglio al 2 …
... Redblack, Marco Di Meco, Manuale Civile, Candy Rose Burlesque, Dead Lovers, Bague Africa, Pamela D'Amico Brasil Trio, Balkan Bistror, ... «NewsAbruzzo, 7월 15»
7
Oggi in seconda commissione le linee generali del PUC
Si è svolta questa mattina a Palazzo Bellevue la riunione della seconda commissione consiliare presieduta dal consigliere Giuseppe di Meco ... «Riviera24.it, 7월 15»
8
· Chiesti sei anni all'ex Sindaco, Caterina Girasole
... Domenico Battigaglia, e per il funzionario Antonio Calabretta; quattro anni ciascuno per gli imprenditori Antonio De Meco, Antonio Guarino e ... «UsCatanzaro.net, 7월 15»
9
Il Catanzaro riabbraccia Salomao e cede Juninho alla Lazio
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «Calcio a 5 Live, 7월 15»
10
Serie A2, colpo per il Catanzaro Stefano Gallo
Luparense e Napoli Vesevo in A (giocando anche in Champions League), San Lazzaro di Savena, Prato, Modugno e Meco Potenza in A2, ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO