앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbieco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBIECO 의 발음

ʃbie · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIECO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIECO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbieco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Sbieco

Sbieco

쌍둥이는 경사와 경사의 방향에 대해 45 °에서 직물의 방향입니다. 천 조각마다 서로 수직 인 두 개의 자갈이 있습니다. 캔버스에서 직물을 변형시킬 수있는 유일한 두 가지 방법이 있습니다.이 변형은 사면으로 통과하여 수직 위치를 잃는 경사와 위사의 미끄러짐의 결과입니다. 펠트, 렌츠 천, 알칸타라와 같은 직물은 제대로 짜여지지 않아서 휘어짐과 뒤틀림으로 이루어지지 않아 나뭇 가지가 없습니다. 드레스는 변형이나 늘어짐을 피하기 위해 일반적으로 직선, 즉 경사 또는 위사 방향으로 절단되지만 드레이핑 및 탄성 특수 효과의 경우 트리밍 할 수 있습니다. Lo sbieco è la direzione, in un tessuto, a 45° rispetto alla direzione dei fili di trama e ordito. Ogni pezzo di stoffa ha due sbiechi, perpendicolari tra di loro. Nella tela sono gli unici due sensi in cui si può deformare, tirandolo, il tessuto, questa deformazione è il risultato dello scivolamento dei fili di ordito e trama che perdono la posizione perpendicolare passando a una inclinata. Stoffe come il feltro, il panno lenci o l'alcantara non hanno sbieco, non essendo propriamente tessuti e quindi non composti da trama e ordito. Gli abiti, per evitare deformazioni o cedimenti, sono generalmente tagliati in dritto filo, cioè nel senso dell'ordito, o in quello della trama, ma per ottenere effetti particolari di drappeggio ed elasticità possono essere tagliati in sbieco.

이탈리아어 사전에서 sbieco 의 정의

사전의 편견에 대한 첫 번째 정의는 옳지 않습니다 : 그 그림은 그대로 두게됩니다. 치마는 기울어진다. 바이어스의 또 다른 정의는 기울어 진 방향, 사선 : 어떤 점에서 길은 s입니다. 그것은 작은 사각형을 형성합니다. Sbieco는 직선을 따르지 않고 비스듬히 자른 천 조각도 재봉합니다.

La prima definizione di sbieco nel dizionario è non diritto: quel quadro è messo s.: raddrizzalo; la gonna cade sbieca. Altra definizione di sbieco è direzione sbieca, linea obliqua: la via a un certo punto ha uno s. che forma una piazzetta. Sbieco è anche in sartoria, lembo di stoffa tagliata obliquamente, non seguendo il dritto filo.

이탈리아어 사전에서 «sbieco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBIECO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bieco
bie·co
cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

SBIECO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi

SBIECO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

이탈리아어 사전에서 sbieco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBIECO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbieco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sbieco 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SBIECO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbieco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sbieco 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sbieco» 번역

번역기
online translator

SBIECO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbieco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbieco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbieco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

斜过
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oblicuamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aslant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तिरछे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наискось
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obliquamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তির্যগ্ভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en biais
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aslant
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schräg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

斜め
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기울어 져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aslant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xéo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாய்வாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिरपा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meyilli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbieco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ukośnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

навскіс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curmeziș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλάγια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aslant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aslant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aslant
화자 5 x 백만 명

sbieco 의 사용 경향

경향

«SBIECO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbieco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbieco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbieco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBIECO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbieco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbieco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbieco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIECO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbieco 의 용법을 확인하세요. sbieco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
MEMORIA Intorno alla costruzione dé ponti a sbieco per mezzo di una serie di archi retti addossati gli uni agli altri Pel Sig. A. Boucher , Ingegnere di Ponti e Strade ( Annales des Ponts, et Chaussées 1848 ) É dunque il principio stesso del  ...
‎1850
2
Fare bambole. Nuovi modelli
Vt Applica lo sbieco di raso intorno al collo. Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine ( lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul ...
Ad Maiora, 2001
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
A sbieco, dello a modo avv. Sbiecamente; A sbieco; In isbieco; A bieco; A schian- clo, Obbliquamente, Stortamente. ChiapXr in sbieco, Schiancire^ Dare o Percuotere di schiancìo. TagiXh a sbieco , Tagliare a sbieco, in isbieco, a traverso; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
T. dcgli Agrie. Il malurare délie biade . Gagliardo . * SBIECAMENTE. In ¡sbieco ; Stortamente . Vasar. Il quale [ ponte ] fece fare sbiecando anch'egti Г arco, seconde che sbiecameate imboccava il fiume ec. SBIECÁRE. Storcere , Stravolgere ...
‎1824
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Cuci lo sbieco ripiegato partendo da un laccetto e arrivando alla fine dell'altro. Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro, posizionandoti con l'ago in corrispondenza della piega dello sbieco. Ripiega lo sbieco cucito sul diritto del lavoro e puntalo ...
Linda Perina, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass. Andaré a sbieco o storiamente, Storce- re, Stravolgere. [Lat. obliquare.] — 5. N. pass. Parlando degli occhi о simile, Divenir Iosco. SBIECATO. Sbie-ccUo. Add. m .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana
Storcere, Stravolgere, Andare o, sbieco. Lat. oblii/uare . Gr. xvfrùt . Parch. star. g. 2 j<j. Le sue mura torcendosi in alcuni luoghi, e faccende gomito , ovvero angolo, sbiecano molte volte, e vanno a schimbesci . SBIECO. Add. Storto, Stravolto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
In isbieco, Stortamente. fasar. Il quale (ponte) fece fare sbiecando anch'egli l'arco , secondo che sbiecamente imboccava il fiume, ec. (A) SBIECARE. Storcere, Stravolgere, Andare a sbieco, Lalin. obliquare. creo. ;'.•..-•„•',:>. Varch. Star. 9.349.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il mio metodo, imparare a cucire: Volume I - I jeans
ORLO. GONNA. SBIECO. Provare la gonna, mettere gli spilli con il rimesso all' interno e decidere la misura desiderata con un solo spillo. Se invece l'orlo è da pareggiare mettere gli spilli precisi tutto intorno e per segnare il fondo seguire gli  ...
Daniela Morra, 2013
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
MEMORIE ORIGINALI INDICAZIONI BISGUARDANTI LA COSTRUZIONE DELLE VOLTE DEI PONTI A SBIECO. (A quest'articolo va unita la Tavola 9.") PBOEMIO Vi sono sistemi moderni d'ingegnosissima costruzione che rendono inutile la ...
‎1863

«SBIECO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbieco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Camicie in tripla organza, cappottini in duchesse con maniche a tre quarti, taglio a sbieco per le gonne e stile pigiama per i pantaloni. Dettagli ... «DaringToDo, 7월 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
Ci guardammo di sbieco. E tantissima gente commossa. Nina non l'ho mai incontrata di persona ma prima o poi succederà. Mi è subito riuscita ... «ticinolive, 7월 15»
3
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Fa di tutto per non guardare la foto dello zio, che di sbieco gli sembra accennare un ghigno. Volgendo gli occhi in basso, per distogliere lo ... «Sololibri.net, 7월 15»
4
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha ... «Today, 7월 15»
5
Omicidio per un posteggio, arrestato l'aggressore: ha 20 anni ed è …
E' lui l'autore dell'accoltellamento che ha ucciso il 55enne Salvatore La Fauci. Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la ... «Messina Ora, 7월 15»
6
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva ... «askanews, 7월 15»
7
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... eleganza: tornano in auge le giacche dalle spalle insellate, abbinate a gonne dal taglio sbieco o a pantaloni palazzo, declinati in vari colori, ... «Lineadiretta24, 7월 15»
8
Jack Miller finisce in zona punti il MotoGP di Germania
Poi ho iniziato ad avere problema di spin, specialmente nel tratto in discesa e c'è stato un momento in cui la moto si è messa di sbieco. «MontecarloNews.it, 7월 15»
9
Da Bilotta le dive dei Telefoni Bianchi
In pedana giacche con spalle insellate, costruite con broccati serici, portate su gonne taglio sbieco, con orli al ginocchio, ondeggianti nei rasi ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
10
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbieco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbieco> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z