앱 다운로드
educalingo
meglio

이탈리아어 사전에서 "meglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MEGLIO 의 발음

me · glio


MEGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 meglio 의 정의

사전에서 최고의 첫 번째 정의는 더 좋습니다 : 오늘 환자는 m을 느낍니다. m로 변경되었습니다. 나를 생각해. 그것을하려고 노력하십시오. m. 더 나은 것의 또 다른 정의는 더 많습니다. 더 나은 형태도 있습니다. 서명과 함께 대다수. "more": m입니다. 당신에 의해 훈련.


MEGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere la meglio · consiglio · dettaglio · essere meglio · fare di meglio · luglio · o meglio · restar sveglio · restare sveglio · risveglio · sentirsi meglio · speglio · star meglio · star sveglio · stare meglio · stare sveglio · sveglio · veglio · viemeglio · volgere al meglio

MEGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

megalosplenia · megaohm · megaproduzione · megaraduno · megarismo · megaron · megascala · megaschermo · megascreen · megaspora · megastore · megaterio · megatermo · megaton · megattera · megavolt · megawatt · megera · meggione · megliore

MEGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · ecoscandaglio · figlio · foglio · giglio · miglio · miraglio · naviglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio · spiraglio · taglio · travaglio

이탈리아어 사전에서 meglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MEGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «meglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MEGLIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «meglio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meglio» 번역

번역기

MEGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

最好
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mejor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

better
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सबसे अच्छा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أفضل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лучший
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mais
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

meilleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terbaik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

am besten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベスト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가장 좋은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

paling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्वोत्तम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

en iyi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

meglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

najlepszy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кращий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cel mai bun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλύτερος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bäst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beste
화자 5 x 백만 명

meglio 의 사용 경향

경향

«MEGLIO» 의 용어 사용 경향

meglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

meglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert Achternbusch
Niente è meglio che niente del tutto.
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Luigi Barzini Jr.
Fare il giornalista è sempre meglio che lavorare.
4
Ugo Bernasconi
Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.
5
Tinto Brass
Meglio filmare un culo che certe facce: dal culo si può leggere il carattere di una persona.
6
Reb Nachman Breslover
Se non staremo meglio domani di quanto non stiamo oggi, allora per che cosa abbiamo bisogno del domani?
7
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
8
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
9
Harry Forster Chapin
Siamo tutti dilettanti. La vita è così breve che non consente di meglio.
10
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

«MEGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meglio 의 용법을 확인하세요. meglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Un prontuario linguistico per esprimersi in modo fluente, chiaro, efficace.
Roberto Tresoldi, 2011
2
Platone è meglio del Prozac
Non c'è pillola capace di farti trovare te stesso e raggiungere le tue mete. È la filosofia la terapia più efficace.
Lou Marinoff, 2011
3
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Indice: Esercizi individuali - Esercizi di gruppo - Principi metodologici - Analisi e sviluppo propedeutico - Proposte operative.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
4
Puoi trovare di meglio
Un manuale di auto-aiuto divertentissimo per ripartire alla grande dopo una storia andata male (ma anche durante), crearsi nuove aspettative di vita amorosa e raggiungere l'apice della propria autostima.
Francesca Moro, 2010
5
Si ride meglio da campioni: Le più belle barzellette sul Milan
Chi non ride interista è!
Tim Collins, 2012
6
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
7
Il meglio che possa capitare a una brioche
PABLO. TUSSET. IL. MEGLIO. CHE. POSSA. CAPITARE. A. UNA. BRIOCHE. Traduzione di Tiziana Gibilisco Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora ...
Pablo Tusset, 2010
8
Tutti i segreti per spendere meglio
Una guida che offre consigli per risparmiare senza farsi mancare nulla: dalla spesa quotidiana alla casa, all'auto.
Giuseppe Altamore, 2011
9
Meglio vedove che male accompagnate
Cinque amori variegati, di cui quattro andati a male. E relative contromisure. Un romanzo sul potere dell’amicizia, nero, esilarante e politicamente scorretto.
Carla Signoris, 2012
10
Il potere logora: ...ma è meglio non perderlo.La storia, la ...
Giulio Andreotti — sette volte presidente del Consiglio — ha attraversato come nessun’altro settant’anni della storia d’Italia, sempre ai posti di comando, con arguta e graffiante intelligenza.
Giulio Andreotti, 2010

«MEGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mafia capitale, Bindi: scioglimento del Comune di Roma? «Meglio
«Bisogna individuare una terza via, fra scioglimento o non scioglimento, e potrebbe essere un tutoraggio dello Stato, un'assistenza, verso ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
D'Alema: «Tasse? Meglio ridurre quelle sul lavoro e sulle famiglie»
Ridurre le tasse «è un'obiettivo giusto, si tratta di vedere quali sono le priorità: le mie priorità sono ridurre la tassazione sul lavoro e sulle ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Tradimenti, meglio il fidanzato del parrucchiere: una donna su …
Il 65% di loro infatti non ha ancora trovato il coiffeur di fiducia e il 16% si è arreso al fatto che forse (come il principe azzurro o, ancora meglio in ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
La superstrada da Bergamo a Treviglio Pedaggio 1,20 euro. Meglio
Percorrere l'intero tracciato della superstrada Bergamo-Treviglio, promossa dalla società Autostrade bergamasche Spa, costerà fra 1 e 1,20 ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
5
Milano Expo non riparte da Zero Il meglio dei padiglioni da salvare …
Alcuni hanno già deciso la destinazione finale e il primo novembre saranno sul sito per iniziare la fase di smontaggio. Alcuni stanno decidendo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Tour de France, Nibali: «Le gambe girano meglio»
TORINO - «Oggi stavo bene, non ho pagato quello che ho pagato la prima settimana, le gambe girano un po' meglio e ho guadagnato qualche ... «Tuttosport, 7월 15»
7
Borse europee minate da materie prime e tech. Tiene meglio Piazza …
Chiudono in rosso le principali borse del Vecchio Continente, mentre tiene meglio Piazza Affari, che si ferma poco sotto la linea di parità. «QuiFinanza, 7월 15»
8
Speranze e impegno politico della meglio gioventù curda
Speranze e impegno politico della meglio gioventù curda. Un articolo su La Stampa spiega la vita normale ed impegnata dei ragazzi del selfie, ... «Italintermedia, 7월 15»
9
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
gomez carpi Così Gomez a Sky Sport su Fiorentina-PSG: "Contro il PSG non è mai facile, loro non hanno fatto tanta pressione, potevamo girare ... «Fiorentina.it, 7월 15»
10
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
CASTEL DI LAMA - A Khaled B., marocchino di 42 anni, è giunta la notizia che tanto aspettava... poteva tornare in carcere. "Meglio al Marino ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO