앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "megera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MEGERA 의 발음

me · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEGERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEGERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «megera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
megera

쪼그랑 할멈

Megera

그리스 신화에서 Megera는 Aletto와 Tisifone의 세 자매 인 Erinni 또는 Furie 중 하나입니다. 이름은 그리스어 Μεγαιρα에서 유래, "부러워". 고전적인 계통 학에 따르면, Erinni는 천왕성의 피에서 태어나 크로노 (Crono)가 입은 상처에서 벗어났다. Megera는 질투와 시기심에 바쳐졌으며 그는 이중 부정과 같은 범죄를 저지를 유혹에 빠졌다. "위대한 애정으로 메가를보고, 끔찍하게 명랑한 자매를보고, 외침과 끊임없는 준비를하십시오." Nella mitologia greca Megera è una delle tre Erinni o Furie, sorella di Aletto e Tisifone. Il nome deriva dal greco Μεγαιρα, "l'invidiosa". Secondo la genealogia classica, le Erinni nacquero dal sangue di Urano, fuoriuscito dalla ferita inferta da Crono. Megera era preposta all'invidia e alla gelosia e induceva a commettere delitti, come l'infedeltà matrimoniale. « Vedi Megera in gran faccenda, vedi le sue sorelle orribilmente allegre ir preparando i mantici e le incudi »...

이탈리아어 사전에서 megera 의 정의

사전에있는 hagera의 정의는 여자, spec이다. 옛날, 싸우고 폭력적인 성격을 지니고 있으며 종종 구충제와 분해 된 외모와 관련이있다. 나는 그와 이야기하고 싶지 않다. Megera는 또한 검정색으로 점을 찍은 황적색의 날개를 가진 Satyrid 나비이다.

La definizione di megera nel dizionario è donna, spec. vecchia, dal carattere litigioso e violento, spesso associato a un aspetto repellente e scomposto: non voglio parlare con quella m. Megera è anche farfalla dei Satiridi con ali giallo-rosse punteggiate di nero.

이탈리아어 사전에서 «megera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEGERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
motoleggera
mo·to·leg·ge·ra
raggera
raggera

MEGERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megattera
megavolt
megawatt
meggione
meglio
megliore

MEGERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

이탈리아어 사전에서 megera 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MEGERA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «megera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
megera 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «megera» 번역

번역기
online translator

MEGERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 megera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 megera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «megera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

泼妇
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

musaraña
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shrew
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कर्कशा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إمرأة سليطة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

землеройка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

musaranho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

musaraigne
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

shrew
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spitzmaus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

とがれねずみ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒤쥐
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bajing buntut pèn utawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đàn bà hay gắt gỏng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சண்டைக்காரி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिचुंद्री
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kır faresi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

megera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jędza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

землерийка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scorpie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μέγαιρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

feeks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shrew
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spissmus
화자 5 x 백만 명

megera 의 사용 경향

경향

«MEGERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «megera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
megera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «megera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEGERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «megera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «megera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

megera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEGERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 megera 의 용법을 확인하세요. megera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sesso e carattere
Serva e megera stanno sempre fra loro in una certa qual relazione complementare (8). Simili deduzioni dalla nostra teoria trovano precisa conferma nell'esperienza. Santippe è la donna che meno somiglia all'isterica. Essa scarica la propria ...
Otto Weininger, 1992
2
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Virgilio a Dante spaventato addita le tre furie così: “ Quella a sinistra è Megera, quella a destra è Aletto, Tesifone è nel mezzo.” In queste tre Erine dobbiamo ravvisare quelle tre fuueste passioni che infiammavano i cuori in Firenze, fatta città ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
3
Apprendere la maternità
La madre si trova in apertura, la megera in chiusura. La madre è espansa, la megera concentrata. La madre apprende, la megera conosce. La maternità o comunque l'esperienza della madre, vissuta inmodo creativo,da protagonista, è una ...
Verena Schmid, 2010
4
Lothaire
«Megera!» gridò. «C'è... c'è qualcosanello specchio, evuoleche ci entri dentro.» La fata lasciòcaderele foglie che stava scegliendo. «Nello specchio?» Afferrò un macheteappeso con un gancio alla parete.«Mariketa l'Attesa. Deve aver cercato  ...
Kresley Cole, 2014
5
Antologia
... dal vecchio Peleo : la seconda potrebbe intitolarsi da Ermione , amata da Oreste e vendicata colla morte di Pirro infedele. Nel suo Ercole furioso avvi pure duplice azione: 1' una consiste nel pericolo di Megera e de' figlinoli , e nella portatila.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
6
La femmina sacra. Sheela, la dea dei celti
L'eroe. e. la. Megera. Una volta, i cinque figli del re supremo d'Irlanda se ne andarono a caccia assieme. All'imbrunire decisero di accamparsi e uno di loro andò in cerca di una fonte. Tornò al campo senza acqua e disse agli altri: "C'era una ...
Maureen Concannon, 2006
7
Dark Dream
«Sì.» Quella era la Megera? «Sembra che la stregona stia espellendo il veleno.» Quando Sabine sussurrò il nome diRydstrom,lui fece unsospiro: «Ah per tutti gli dèi, cwena, sono qui con te.» Quandoaprìgli occhi, vide che la guardava con ...
Kresley Cole, 2014
8
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
Se non fossi stato così ingenuo, la mia storia con Megera non sarebbe andata incontro a questa fine. Oh, Megera! Perdonami, te ne prego! Perdonami! ANACREONTE: Non struggerti tanto, amico mio: farai pianger pure me! Ascolta: forse non ...
Paolo Metelli, 2013
9
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
Il Delfino dorato aveva poi chiesto ai due pescatori di invitare Megera a vedere e sentire il pianoforte, raccontandole che era un regalo per lei. Megera, Iusingata nel suo enorme narcisismo, subito corse a vedere il “regalo”, pregustando il ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
10
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
C., Pittore della Megera. Haspels 1936, p. 267, nr. 15; Corinth XIII, p. 237, nr. 324 -4; tav. 95. RT 8. Lekythos attica a f.n., Atene, Museo Nazionale, 892. Processione sacrificale. Inizio del V sec. a. C., Pittore della Megera. Frickenhaus 1912, p.
Cristiana Zaccagnino, 1998

«MEGERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 megera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
9 cose che i neonati vorrebbero farci sapere
E se qualche vecchia megera signora attempata ti dice che mi vizi perché mi prendi in braccio, rispondile che per alcool e sigarette, aspetterai ... «Mamme.it, 7월 15»
2
Indian Summers, la lenta estate indiana
... la vecchia megera britannica tesse trame cattive, complotta, intriga, con una ferocia e una violenza insospettabili in una anziana dai capelli ... «TvZap, 6월 15»
3
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
E donde vieni tu, vecchia megera, che non sai o fingi di non sapere che di tutto questo buggerio sono causa quegli arruffa popoli di cristiani... perché sì fosti ... «Biellaclub, 6월 15»
4
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, 5월 15»
5
La Georgia dei mille monasteri
... assente il papà, accanto al figlio spicca spesso l'immagine di una madre col volto da megera. Chissà quante volte la Storia ha pagato pegno ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Il Segreto | Puntata serale 17 maggio 2015 | Riassunto e foto
La megera decide di aiutare la madre di Maria, ma cosa vorrà poi in cambio? Il piano della donna per allontanare i due forestieri sembra però ... «TVBlog.it, 5월 15»
7
L'incredibile annuncio: "Vendo la casa... e me stessa"
Ven, 15/05/2015 - 16:45. Mi sa tanto di megera che presto si ritroverà vedova per ricominciare. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 5월 15»
8
Wayward Pines la serie tv che sembra un survival horror anni Novanta
Poi, vede accanto un'infermiera che con la sua faccia da megera e modi per niente professionali, gli dice di stare tranquillo perché deve ... «Wired.it, 5월 15»
9
che indignò anche i partigiani
Una megera arrivò a urinare sul volto del Duce. A quel punto venne deciso di issare i poveri resti sulla tettoia di un distributore di benzina e i ... «Corriere della Sera, 4월 15»
10
Grand Fillmore Hotel, un romanzo di Mattia Insolia. Dieci storie di …
... è il life motive di Agnese per sopportare la solitudine; "Sei molto più cazzuta di tante persone", ripete Pia, la madre-megera di Elsa; "Non c'è ... «Agenzia Radicale, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Megera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/megera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z