앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGLIO 의 발음

a · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aglio

부추 속 sativum

Allium sativum

마늘은 전통적으로 백합과에 속하는 구근 식물이지만 최근의 분류 인 APG III는 수과사 류 (Amaryllidaceae)에 속한다. 그것의 첫번째 용도는 조미료이지만 과학과 대중적인 전통에 의해 공동으로 기인 된 물성들에 대한 치료 목적으로 똑같이 사용된다. 그것의 대폭적인 경작 때문에, 마늘은 거의 보편적이다 고려된다, 그러나 그것의 근원은 아시아, 지중해 물동이에서 급속하게 퍼지고 고대 이집트에서 이미 알려졌다. 마늘의 독특한 냄새는 알릴 및 그 유도체, 예를 들어 디 알릴 알리신 (diallyl allicin) 및 디설파이드 (disulfide)와 같은 수많은 유기 황 화합물 때문입니다. L'aglio è una pianta coltivata bulbosa, assegnata tradizionalmente alla famiglia delle Liliaceae, ma che la recente classificazione APG III attribuisce alle Amaryllidaceae. Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo terapeutico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari. A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche, velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto. L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.

이탈리아어 사전에서 aglio 의 정의

사전에있는 마늘의 정의는 냄새 및 급성 및 매운 취향을 가진 세그먼트로 분할 된 전구가 조미료로 그리고 치료 목적으로 이용되는 Liliaceae 가족에 속한 초본 식물이다.

La definizione di aglio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, il cui bulbo, suddiviso in spicchi, dall'odore e dal sapore acuto e piccante, è usato come condimento e a scopi terapeutici.

이탈리아어 사전에서 «aglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere la meglio
avere la meglio
conguaglio
con·gua·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giglio
gi·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
miraglio
mi·ra·glio
naviglio
na·vi·glio
o meglio
o meglio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
risveglio
ri·ʃve·glio
sbaglio
ʃba·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
taglio
ta·glio

AGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aglifo
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi
aglio della Sicilia
aglio delle bisce
aglio delle Isole
aglio delle Streghe
aglio delle vigne
aglio di Cirillo
aglio di Coppoler
aglio di Cupani
aglio di Lampedusa

AGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrifoglio
bagaglio
bavaglio
bersaglio
boccaglio
broglio
caglio
cespuglio
ecoscandaglio
ganglio
groviglio
intaglio
miglio
quadrifoglio
repentaglio
serraglio
spiraglio
travaglio
trifoglio
veglio

이탈리아어 사전에서 aglio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aglio» 번역

번역기
online translator

AGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大蒜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ajo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

garlic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लहसुन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثوم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чеснок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রসুন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ail
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bawang putih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knoblauch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ガーリック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마늘
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

papak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூண்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लसूण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarımsak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czosnek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

часник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

usturoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκόρδο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knoffel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vitlök
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hvitløk
화자 5 x 백만 명

aglio 의 사용 경향

경향

«AGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

aglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

«AGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aglio 의 용법을 확인하세요. aglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dall'aglio allo zenzero
A. GLIO. (ALLIUM. SATIVUM). FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Liliacee. PROVENIENZA: è probabile che la sua origine vada ricercata nell'Asia centroccidentale. LUOGO: l'aglio è comunemente coltivato e spesso ...
2
Orto e giardino biologico
Il macerato di aglio e cipolla si prepara con 500 g di cipolla e aglio in 10 1 d' acqua. Il macerato fermentato, diluito in rapporto 1:10 e versato sul terreno delle aiuole e sulla zona sottochioma degli alberi, rafforza la resistenza alle malattie ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AGLIO. Agrume noto. Lat. allium. Gr. «•xo- piSov. Pass. a 60. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle, e agli, e ogni agrume crudo, le l'ave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Ci: 6. 3. i. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
glio non si limitò sempre al basso popolo, ma si estese (ino alle persomi di corle: iufalti si riferisce die nel i3G8, Alfonso, re di Castiglia , il onciale aveva una estrema repugnauza per l aglio, in- stitul uu ordiue di cavalleria, i di cui statuti ...
5
Le pitture e le sculture della città di Cremona di Giuseppe ...
Giuseppe Aglio. bensì del proseguimento -dell' incominciata fabbrica dall' anno 1238. , sospesa per la. causa'snddotta , sino all'. anno 12.84., come ricavasi,dal medesimo in fine del Cap. 3. pag.ao., in cui dice Hic (il Cardinale Lega. to ).
Giuseppe Aglio, 1794
6
Dizionario della lingua italiana
Aglio avenla'no. T. Botanico. V. Aglio non; 0 ràso. -lIlv. Aglio bianco . T. Botanico . Corrisponde all' alium Nea olitnnum W. ' pianta perenne , nativa del regno di l' Expoli, dello stato Romano, della Toscano, e della Liguria. Appartiene alla classe  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario della lingua italiana
AGLIO. Agrume noto. Lat. aUiurn. Gr. trxo- piSov. Pass. 260. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle , e agli , e ogni agrume crudo , le Jave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Cr. 6. 3. a. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
8
Cibi che guariscono
Nel 1980 il produttore Les Blank realizzò un documentario intitolato L'aglio vale 10 madri. Se dovesse produrne il seguito oggi, forse lo intitolerebbe L'aglio vale 1200 studi. Su questo bulbo dal sapore forte sono state svolte innumerevoli ...
Aa. Vv.
9
L'Italia del biologico
Aglio Coltivato fin dall'antichità, l'aglio (AUium sativum), stando ad Erodoto, era già usato come alimento dagli Egizi che stavano innalzando la piramide di Giza. E ricco di vitamina C, A, B, PP e di zolfo, iodio e silice. Ha notevolissime proprietà  ...
‎2002
10
Frutta e ortaggi in Italia
Le varietà coltivate sono raggruppate in due ecotipi: l'aglio bianco o comune e l' aglio rosa. Il primo ha tuniche esteme bianco-argentee, bulbo medio-grosso e compatto formato da circa 1 5 bulbilli regolari con polpa intensamente profumata;  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

«AGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, 7월 15»
2
L'Aglio Rosso Di Sulmona Finisce In Tribunale: Contestate Foto di …
Finisce in Tribunale a Sulmona, ad opera di un avvocato, Vincenzo Colaiacovo, la vicenda delle foto al monumento a Publio Ovidio Nasone ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
3
Belén: «Non chiedetemi foto, ho mangiato troppo aglio»
La showgirl posta foto su Instagram delle sue vacanze ad Ibiza. E dei suoi piatti con tanto, tantissimo aglio. Alla fine dà un consiglio ai suoi fan: ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Belen Rodriguez a Ibiza: pranzo con aglio e gamberi
Dopo un pranzo a base di aglio, come si può risolvere il problema dell'alito poco fresco? Ecco qualche consiglio utile… Belen Rodriguez ... «UrbanPost, 7월 15»
5
Convegno formativo Expo, Aglio Rosso e Condotta Sow Food in …
SULMONA (ore 10:29) - Si terrà oggi 10 luglio alle ore 17.30 presso Palazzo De Mayo a Chieti, il convegno formativo per l'agro alimentare sul ... «Rete5.tv, 7월 15»
6
Si estende a fagioli lattuga aglio timo finocchietto coriandolo fragole …
Fagioli, lattuga, aglio, timo, finocchietto, coriandolo, fragole e fiori di nasturzio: ecco le nuove coltivazioni in fondo al mare che si sperimentano ... «WineNews, 7월 15»
7
Allergene non dichiarato in aglio in polvere italiano e insetti morti in …
Tra i lotti respinti alle frontiere od oggetto di informazione, l'Italia segnala: tracce di arachidi in aglio in polvere da Italia e distribuito anche in ... «ilfattoalimentare.it, 7월 15»
8
L'aglio rosso raddoppia la produzione e sbarca nei supermercati
SULMONA (ore 13:07) - Raddoppia in un anno la produzione di aglio rosso di Sulmona, che tocca i 700 quintali raccolti negli ultimi 12 mesi. «Rete5.tv, 7월 15»
9
CAMPIGLIA: IL TEATRO DELL'AGLIO SALUTA IL TEATRO …
Campiglia M.ma (LI) – Dopo 16 anni si interrompe la gestione del Teatro dei Concordi di Campiglia Marittima da parte dell'Associazione ... «Corriere Etrusco, 7월 15»
10
Rubate duemila piantine di aglio
MOGGIO. Razzia di piantine di aglio nella notte a Moggio. L'inusuale furto è stato denunciato ieri mattina dal proprietario dell'appezzamento ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aglio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z