앱 다운로드
educalingo
melappio

이탈리아어 사전에서 "melappio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MELAPPIO 의 발음

me · lap · pio


MELAPPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MELAPPIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 melappio 의 정의

사전에있는 멜라피오의 정의는 사과 사과를 기반으로 한 시럽 같은 음료이며 감기에 대한 대중적인 치료법으로 사용됩니다.


MELAPPIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acero oppio · alloppio · antiscoppio · appio · calappio · camedrio doppio · cappio · doppio · galappio · gheppio · loppio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · scoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

MELAPPIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

melanico · melanina · melanismo · melanite · melanittero · melanodermia · melanoforo · melanoma · melanosi · melanuria · melanzana · melarancia · melarancio · melare · melario · melassa · melasso · melata · melato · melazzo

MELAPPIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · girasole doppio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

이탈리아어 사전에서 melappio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melappio» 번역

번역기

MELAPPIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melappio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melappio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melappio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

melappio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

melappio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

melappio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

melappio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

melappio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

melappio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melappio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

melappio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

melappio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melappio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

melappio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

melappio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

melappio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

melappio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

melappio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

melappio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

melappio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

melappio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

melappio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

melappio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

melappio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

melappio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

melappio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melappio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

melappio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

melappio
화자 5 x 백만 명

melappio 의 사용 경향

경향

«MELAPPIO» 의 용어 사용 경향

melappio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melappio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melappio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELAPPIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melappio 의 용법을 확인하세요. melappio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano
MELÀPPIO. Così chiamasi un Giulebbe dove sicuo delle mele appiole cottevi dentro ; e sana dalle infreddature. La Celidora, VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte, Che inutil sarà il sugo del melappio.
Pietro Fanfani, 1863
2
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
A2> zarnola bianca - Melappio bianco - Annurco - San Nicola - Chianelle - Cer> raro - Berretto. - Brutta e buona - Genovese. _ ) Mele d'estate -Azzaruola rossa - Sant'Anna - San Giovanni. » Ciliegi primaticci. - Bianca - Maiatica - Ad uva ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio direzione dell'agricoltura, 1879
3
Dizionario della lingua italiana
E il gorgozzule aunoderatti un cappio Serrato e sigillalo tanto forte, Che inutil sarà il sugo del melappio. [t.J Prendere un melappio. MELARANCIA S. f. (Agr.) Spezie dì agrume di figura simile alla mela, e così detta dal suo tolor rancio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
... _ limongello , zuccarino , genovese , rosa , melappio rosso , bianco , te lazzaruolo - Uva vitis vinyfera, moscadella , moscadellone , molle da vino , ribibbo, fallanchino, rosa, di S. Lucia , culivolpe , catalanesca, singinella di Salerno, comiola, ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
5
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fa bagnoli , supposte , freghe , 'e unzioní Io: -leflimo per me come figliuole, ì Che inutihsarà il sugo del melappio, F7 ' r Nè possoìin' lor veder gli stranguglioní' i Vada per risanarle ;ci-ò ,che vuole, :t Benc`hè fosser milioni di milioni, E allor con  ...
Andrea Casotti, 1734
6
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
Che inutil- sarà il sugo del melappio; A non guardare 'altrui a luci torte, ' 'ì Così non dirà alcun , ch' io kia balorda; Se ufo ballar la gente sulla corda. ì'. j XCL Va dunque adesso ,' e a quelle 'mie hestiuoleî ` Î-.Î Fa bagnoli , supposte , freghe , e  ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mazzuola Meggia . Meggiona Mela - .' . . medica . appiola . . finocchina . cotogna . poppina . rosa . . ruggine. Melaccia . . Melagrana . Melagranala Melanzana Melappio Melaranoia . Melarancio . Melare. Melala . Melato . . Mele canine. Melelo .
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Melappio . . . . . 105 Molino da biada Melarancia . . . . . 127 Monachini . . Melarancio . . . . » 12S Monaco . . . Melare > 105 Mondare . . . . Melala .... » ivi — la foglia Melato » ivi — l'uovo . . Mele canine . . . ivi Mondine . . . . Meleto . 104 Mondole .
Stefano Palma, 1870
9
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
L'albero poi chiamiamo melappio. L'uno e l'altra mi paiono belle voci. Moncu per pietra, sasso. Da questa voce sonosi formati morgiata, murgì'ata e morg'z'ure. Morg'iata Vuol dire colpo di sasso tirato, morg'z'ala, tirata di sassi, e morg'iare ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
10
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859
참조
« EDUCALINGO. Melappio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melappio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO