앱 다운로드
educalingo
membruto

이탈리아어 사전에서 "membruto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MEMBRUTO 의 발음

mem · bru · to


MEMBRUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEMBRUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 membruto 의 정의

사전에 membruto의 정의는 크고 견고한 팔다리를 가지고 있다는 것입니다.


MEMBRUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bruto · diruto · labbruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

MEMBRUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

MEMBRUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

이탈리아어 사전에서 membruto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «membruto» 번역

번역기

MEMBRUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 membruto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 membruto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «membruto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

伟岸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

leal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stalwart
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निष्ठावान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قوي البنية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рослый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

robusto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অদম্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

costaud
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stramm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

猛者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

매우 충실한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stalwart
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பலமுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuvvetli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

membruto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzielny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рослий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viteaz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλληκάρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staatmaker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stalwart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trofaste
화자 5 x 백만 명

membruto 의 사용 경향

경향

«MEMBRUTO» 의 용어 사용 경향

membruto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «membruto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

membruto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEMBRUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 membruto 의 용법을 확인하세요. membruto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novelle del Cinquecento
Lisetta, che intuttiquei dì non avea veduto Dioneo, dubitando lui non l'avesse scoperta, commise30 al Membruto chenon si lasciasse vedere làdove Dioneo fosse; ma si contentassedi godere secretamente dell'amoredi lei.Il Membruto altresì ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Mem- brona. Membro grande. Non com. Tae. Dav. Ann. 2. 21. (C) Dove i nostri con iscudo a petto, e spada in pugno, stoccheggiavano quelle membrana. (Qui il lesto lai. ha: latos arU>s.) t MEMRItOSO. Agg. [Camp.] Membruto. In senso spec.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dani. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso. Cron. Veli. 47- Fu mollo grande della persona , bene membruto , e molto forte e atante.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
... stoccheggiavano quelle mcm- brona, e facce scoperte. (Qui il testo lat. ha: latos arlus.) MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Quel □ cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maíchio naío • Cria. VtU. 47. Fu molto grande dclla peí- Tona, brre membruto , e molto forte, e atante . Bern. Orí. 1. 9. 51. Era quel Sa- cripante un Re membruto . Lafc. Spir.
‎1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Vedi. come. si. storce,. e. non. fa. motto. '0. E. l'altro. è. Cassio,. che. par. sì. membruto. “ 40 Vedi come si storce ceci Anche questi, come Giuda, si dimena; ed è facile pensare al resto, che Dante lascia intendere nella parola si storce, cioè, che ...
‎1865
7
La Divina Commedia
De li altri due c'hanno il capo di sotto, quel che pende dal nero ceffo è Bruto: vedi come si storce, e non fa motto!; e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto». Com' a lui piacque, ...
Dante Alighieri, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Dove i noflri con ifcudo i petto , e bada in pugno itocchegglava- no quelle membrona , e fàcce (coperte ( mi il T. Lari ha latos artus ; MEMBRUTO. ^IdJ. aigreflcmtmkra. lM.*mtmtnfiu. Banr. Purg.f. Qiiel , (he par si membruto, e che s' accorda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
1 2 Quel che par si membruto , e che s' accorda Cantando con colui dal maschio naso, D' ogni valor portò cinta la corda . 115 E se re dopo lui fosse rimaso Lo gioviuetto, che retro a lui siede, Bene andava 'l valor di vaso in vaso; l 18 Che non ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
10
Dioneo e Lisetta, Novella. - o.O., 1812
Avvenne non guari dopo questo ordine che al marito di Lisetta per certi suoi bisogni convenne andar fuori della città; onde a lei, come quella che libera si vedeva, venne voglia di ritrovarsi col Membruto, e avendo presa qualche sospizione la ...
‎1812

«MEMBRUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 membruto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'avanguardia riluttante dei peshmerga: “Lottiamo soltanto per la …
Accanto un altro ufficiale membruto, la fronte bassa e feroce. Ride a bocca aperta, con un fresco candore di belva. Gli altri: ragazzi. La guerra ... «La Stampa, 8월 14»
2
15 marzo del 44 aC la congiura contro Cesare
... vedi come si storce, e non fa motto! e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto”. «Corriere Informazione, 3월 12»
3
Il cantore dell´anima tedesca portavoce di Pfitzner e Bruckner
Il gusto italiano fatica ad apprezzare il corpo membruto delle sue architetture, non percepisce il murmure misterioso della natura nell´incessante tremolo degli ... «Sistema Musica, 11월 05»
참조
« EDUCALINGO. Membruto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/membruto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO