앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sparuto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPARUTO 의 발음

spa · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPARUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sparuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sparuto 의 정의

사전에있는 허풍의 정의는 창백하고 둔한 외관을 가지고있다. 쇠약 해져, 허약하다 : 마른 소년. Sparuto 역시 일관성이 제한적입니다. 가난한 자 : 작은 소수.

La definizione di sparuto nel dizionario è che ha un aspetto pallido e smunto; emaciato, gracile: un ragazzino magro e s. Sparuto è anche di esigua consistenza; scarso: una sparuta minoranza.


이탈리아어 사전에서 «sparuto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPARUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

SPARUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparutezza
sparuti
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino

SPARUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

이탈리아어 사전에서 sparuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPARUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sparuto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SPARUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sparuto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sparuto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sparuto» 번역

번역기
online translator

SPARUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sparuto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pequeño
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

small
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صغير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маленький
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pequeno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

klein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

小さな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cilik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sparuto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mały
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маленький
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

liten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

liten
화자 5 x 백만 명

sparuto 의 사용 경향

경향

«SPARUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sparuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sparuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPARUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sparuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sparuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sparuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sparuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.

«SPARUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparuto 의 용법을 확인하세요. sparuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparuto , al dir della Crusca , vale Di poca apparenza, e per lo più si applica agli esseri animali che sono giacili e macilenti , p. e. : « Piccolo di persona e ispa- « ritto , ec. » (Ci. Vili. 8 , 54 , 2.) u Morì di tanta . . . sparuta ma— a grezza, che non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPARUTELLO, LA. ndd Dim. di Sparuto, frparutmo , Tiistanzuoln. Viso di niummia, spabotello secco smunto cc. Red Leu. Mancando i Jichi с l' uve, manca loro il dolce e grasso alimento e percib gracili e sparo- tclli ec. acapoed ale basse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SPARTOPÔL1A, s. f. Min. Udo dei nomi anliriii di-lf Amuniu. SPARITÈLLO, add. т. dim. di Sparuto. SPARUTEZZA, s. f. ast. di Sparulo. Quali- là e Sla'o di ctn è sparutO SPAR I I I \0 , add. m. dim. di Sparuto. Lo ». с Sparulello. SPA IS I' ' llSSIMO, ...
‎1843
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Contrario d' appariscen- te , che non fa comparsa , sparuto . Pispar ità , Pisparitdde , e Pispar itdte . Di* suguaglianza . Per disparere . Pisparito . Add. Cambiato di colore . Disparldre . Sparlare . Pispartamente . V. A. Atv. Spartament * .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PICCOL1NÍSSIMQ . Superl. di Piccolino. Lat. minimus . Gr. g'Xa'^/ç-oi. Franc. Seech, nov. 74. Il quai no- taio avea nome ser Bartolommeo Giraldi , uomiccinolo sparuto , piccolinissimo , tntto ñero , e giallo . PICCOLINO . Dim. di Piccolo .
Paulo Costa, 1823
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SPARUTE'DDU, agg. di in. di SPABUTU, alquanto sparuto Sparutello, Spannino . -SPARUTI'ZZA, s. f. qualità, e stato di ciò che è sparuto, Sparutezza. SPARUTO, agg. da SPABIRI, di poca apparenza, gracile, tristanzuolo, Sparuto. SPASA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Assìcella. quadrata, o scantonata con manico fitto per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare, o intonacare. Sparutello . Dim. di sparuto, spuntino . Sparutezza. Qualità e stato di chi è sparuto . Sparutino. Dim. di sparuto . Sparulissimo.
‎1825
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Super]. di Spamto. lat. gracillimus. F rane. Saab. Era di persona piccolo , e fpamtiffìmo, e oltre a que/io frasòrte innamorato . SPARUTO. dipoca apparenza , e presenza, contrario d'Apparisrente. lat. gracilis . Lab r 2 3. Ora sòn'io coiìfivarzrta .
‎1698
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aver buona soprascritta, figurat. e in modo basso, vale aver buona cera Spariscilo. dim. di sparuto, sparinino Sparutezza, qualità e stato di chi è sparuto Sparutino, dim. di sparuto Sparuto, di poca apparenza Spirito, complessione, vigor ...
Francesco Zanotto, 1857

«SPARUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discovering Positano. La Rivoluzione … Positanese. VIDEO
Man mano quello che era uno sparuto gruppo di cavalieri si divisero in due casati molto influenti: i Drengot e gli Altavilla. Essi conquistarono ... «Positanonews, 7월 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Lo sparuto gruppo di cineasti che inventò il nuovo alternativo modo di intendere l'arte cinematografica e il film era composto da Erich Rohmer, ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
3
Taormina senza freni contro le unioni gay
Uno sparuto gruppo di persone vuole imporre questo esempio. Purtroppo siamo circondati da omosessuali”. Poi ancora: “I gay nascono con un ... «DirettaNews.it, 7월 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Uno sparuto manipolo di autori e produttori indipendenti si ritrovano oggi a Villa Ghigi, cornice dell'evento “Profondo Nord”. Sono Ilaria ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Bamiyan, la valle dei Buddha distrutti prova a risorgere 14 anni dopo
Per questo negli ultimi decenni il numero dei turisti stranieri è drammaticamente crollato, anche se qualche sparuto e temerario viaggiatore ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Messina-Reggina, derby violento: 12 arresti Fanno parte di diversi …
Uno sparuto gruppo di persone, armate di spranghe, cinture, pietre, fumogeni e bombe carta, viene bloccato a più riprese. Cordoni di polizia ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
7
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
... odierno a continuare, e tocca a Julia Goerges e Daria Kasatkina ad intrattenere il pubblico, un po' sparuto sui piccoli spalti di questo circolo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7월 15»
8
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
Uno sparuto gruppo di supporters delle due squadre è venuto a contatto pochi istanti prima che le squadre facessero il loro ingresso in campo: ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
9
Elio Fiorucci, ai funerali il dolore della famiglia e nessun collega vip
Ai funerali di Elio Fiorucci c'era uno sparuto numero di volti noti. In rappresentanza del mondo della fotografia e della moda, Oliviero Toscani; ... «Oggi, 7월 15»
10
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sparuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sparuto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z