앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "menage à trois" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MENAGE À TROIS 의 발음

menage à trois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAGE À TROIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENAGE À TROIS 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «menage à trois» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 menage à trois 의 정의

사전의 menage à trois의 정의는 암묵적으로 배우자 중 한 명에게까지 확장됩니다.

La definizione di menage à trois nel dizionario è unione estesa tacitamente all'amante di uno dei due coniugi.


이탈리아어 사전에서 «menage à trois» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENAGE À TROIS 운과 맞는 이탈리아어 단어


champenois
champenois
patois
patois
pois
pois

MENAGE À TROIS 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAGE À TROIS 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

이탈리아어 사전에서 menage à trois 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «menage à trois» 번역

번역기
online translator

MENAGE À TROIS 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menage à trois25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menage à trois 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menage à trois» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

三角家庭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

los tríos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Menage à trois
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक Trois गृहस्थी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تدبير المنزل تروا أ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

MENAGE труа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ménage à trois
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি Trois চালাবেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

menage a trois
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ménage à trois
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

menage a trois
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

三人婚
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트루을 삼각
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menage Trois a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Menage một trois
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு Trois வீட்டாட்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक trois menage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir trois döneme özgü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

menage à trois
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ménage à trois
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

MENAGE труа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Menage a trois
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερωτικό τρίγωνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Menage a trois
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trekant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ménage en trois
화자 5 x 백만 명

menage à trois 의 사용 경향

경향

«MENAGE À TROIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «menage à trois» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
menage à trois 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menage à trois» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENAGE À TROIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «menage à trois» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «menage à trois» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

menage à trois 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENAGE À TROIS» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menage à trois 의 용법을 확인하세요. menage à trois 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Magia Nera per Due (un ménage à trois M/M/F):
Kat è delusa dal proprio fidanzato, Brand.
Alex Anders, 2013
2
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Il dilemma del ménage à trois reclama una coraggiosa e reale rivelazione e un avvicinamento. Quando questo dilemma nasce, unisce sempre tre persone che rimandano il loro prossimo grande passo verso la guarigione e la trasformazione  ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
3
Le donne hanno sempre ragione
Tempo fail ménage à trois erailsimbolo della liberazione sessuale, ma pianpiano è diventato laregola per giocatori di calcio strapagati e modelle patinate, perdendo così, diciamolo, tuttala sua originalità. * Annoda qui,stringi là, Due volte è più ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Alta infedeltà
Le altre due invece me le porto a letto contemporaneamente! Avessi detto Alice ed Helen Kessler! DA DA UMPA!! • Con questo ménage à trois rischio di rovinare completamente la mia famiglia. D'accordo: ma più che di “ménage à trois” ...
Andrea & Michele, 2012
5
Senso e non senso
Quel che si rimprovera loro, non sono tanto gli atti: poiché dopotutto l'adulterio, le perversioni e il delitto riempiono tutti i libri, ed i critici letterari ne hanno visti ben altre. La più trascurabile sottoprefettura conosce più d'un «ménage à trois ...
Maurice Merleau-Ponty, 2009
6
Anime morte
Se tra loro aveva luogo un qualche cosiddetto ménage à trois, aveva luogo in segreto, tanto che non c'era nessun segno esteriore che una cosa del genere avesse luogo; veniva conservata una perfetta dignità, e il marito stesso era pronto, ...
Nikolaj Gogol, 2010
7
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Allora si avrà una famiglia, un ménage à trois, ma non il solito ménage à trois con due maschi innamorati di una femmina, ma piuttosto con due maschi innamorati l 'uno dell'altro e una femmina che ama uno di loro. Questo non può essere ...
Konrad Lorenz, 2005
8
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La. prima. stella. C'è un ménage à trois, una storia a tre, che attraversa per intero la vicenda della cultura italiana. Una relazione triangolare, limpida, trasparente, per nulla ambigua, che – da Dante a Calvino, da Ariosto a Bruno, da Galileo a ...
Pietro Greco, 2009
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... punto pe- rò Calvino non si accontentava, come Queneau, dell'obiettivo di sposare la scienza alla letteratura, ma proponeva di aggiungere a questa coppia la filosofia, al fine di costituire un fecondo e assai promettente “ménage à trois” ( cfr.
Raffaele Aragona, 2008
10
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Tuttavia, se è vero che – come scrive Giner – la maggior parte delle serie robotiche poneva attenzione centrale al ménage à trois fra il bambino, il robot dell'anime e il giocattolo, non liquiderei come scadenti le serie animate. Molte di esse, pur ...
Marco Pellitteri, 2008

«MENAGE À TROIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menage à trois 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
È morta Laura Antonelli: la sua storia in 10 punti e foto storiche
Il suo ruolo è quello di una donna delle pulizie che finisce in un menage à trois familiare notevole. Il sottotesto è più che malizioso ma Laura si ... «marieclaire.it, 6월 15»
2
Samb, "top secret" i nomi della "cordata locale". Corsa contro il tempo
Uno strano “menage à trois” o addirittura “à quatre”, quello che vede in ballo la Samb Calcio in un momento molto delicato, che dovrà a giorni ... «Riviera Oggi, 6월 15»
3
Vladimir Majakovskij? Grande poeta d'amore
... quando ha recitato in un salotto il suo struggente poema d'amore “Nuvola in calzoni”, vive all'interno di un menage à trois. La sua donna Lili ... «Culture Digitali, 6월 15»
4
Wonder Woman figlia di un menage à trois
Bugiardo, poligamo e amante del bondage. Ecco chi era William Moulton Marston, creatore di Wonder Woman, l'eroina femminista più amata ... «West - Welfare Society Territory, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Menage à trois [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menage-a-trois> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z