앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "menade" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MENADE 의 발음

me · na · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENADE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «menade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
menade

maenads

Menadi

Baccanti, Thiaia 또는 Mimallonides라고도 알려진 Menadas는 분노한 여성이었고 생명력의 신인 Dionysus에 의해 침략당했습니다. 사실, 더 적절하게는, 메 나다는 신의 신화 적 추종자 였고, "Baccanti"는 역사적으로 신을 숭배 한 여성들이었다. Le Menadi, dette anche Baccanti, Tiadi o Mimallonidi, erano donne in preda alla frenesia estatica e invasate da Dioniso, il dio della forza vitale; in realtà, più propriamente, le menadi erano le seguaci mitologiche del dio, mentre sono denominate "Baccanti" le donne che storicamente hanno venerato il dio.

이탈리아어 사전에서 menade 의 정의

사전에있는 menade의 정의는 박테리아입니다.

La definizione di menade nel dizionario è baccante.

이탈리아어 사전에서 «menade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENADE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
gonade
go·na·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
metade
metade
monade
mo·na·de
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

MENADE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mena
mena
menabrida
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENADE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
iliade
lusiade
miriade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

이탈리아어 사전에서 menade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «menade» 번역

번역기
online translator

MENADE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menade» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

迈那得斯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ménade
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

maenad
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अत्यंत क्रोधित स्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

менада
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রণচণ্ডী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ménade
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maenad
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

maenad
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メナード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

미친 여인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

maenad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bà đồng tế tửu thần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maenad
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्रान्तचित्त स्त्री
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendinden geçmiş kadın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

menade
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bachantka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Менада
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maenada
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαινάδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bacchante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maenad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maenad
화자 5 x 백만 명

menade 의 사용 경향

경향

«MENADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «menade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
menade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «menade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «menade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

menade 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENADE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menade 의 용법을 확인하세요. menade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
B/ Satiro che insegue una Menade. Para, p. 260; Becker 1977, p. 24s., Kat. p. 27s ., n. 79, tav. 9b. 63. Neck-amphora, piccola. P. di Würzburg 232. Londra. Al Menade su toro. B/ Satiro. ABV, p. 592, n. 2; Add., p. 140. Per la forma cfr. supra, n.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
2
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
20. Vasca ricomposta da otto frammenti con integrazioni; mancano anse e piede. Argilla nocciola scuro. Vernice nera. Ritocchi bianchi. Orlo assottigliato, vasca convessa. All'esterno, sotto l'ansa, foglietta cuoriforme. Sul lato A, una menade su ...
Simonetta Bonomi, 1991
3
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
... hanno il compito di simboleggiare il tiaso nella sua totalità: esse compaiono sulle gemme in una pluralità di forme, derivate da modelli tardo-classici od ellenistici 17S. Invasata o danzante, spesso con i capelli sciolti e scomposti, la menade ...
Sabina Toso, 2007
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Uguale al n. cat. 52, ma la figura era isolata e non inserita in una lastrina. 55. Applique con menade danzante (Tav. 117) Inv. 13508 Mancano la testa, la parte superiore del lato destro e la parte inferiore del lato sinistro. Argilla arancio rosato.
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
LATO B: giovane Menade, seduta di profilo destro in un paesaggio roccioso, con capelli tirati indietro e cinti da una benda; ha una fascia che le avvolge il seno ed un drappeggio le copre le gambe dalle ginocchia in giù. La Menade regge con ...
‎2008
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
INDICE DEI SOGGETTI Ceramica apula Culto funerario: Erma (scena di culto): Eros: Eros e figura femminile: Figura femminile: Figura femminile e efebo: Giovani ammantati: Herakles e Nike: Hermes: Libagione: Menade o ninfa danzante alla ...
Monica De Cesare, 2005
7
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A: all'estrema sinistra, Satiro nudo, barbato, caudato, con corona di foglie, porta il braccio destro avanti e la gamba sinistra in alto; lo precede una Menade vestita di peplo, con i capelli raccolti a chignon sulla nuca e trattenuti da una fascia; ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
8), o che danza col braccio sinistro sollevato sulla testa, alla menade completamente nuda, che incede verso sinistra, con la testa rivolta indietro. Altre placchette presentano l'abbinamento delle figure di satiro e menade colte in atteggiamenti ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
Bibl.: ARV2, 1460, nr. 56; Metzger 1965, 87, nr. 35, tav. XXXIX; LIMCV (1990), s.v. Hermes, 303, nr. 134 (G. Siebert). 334. AtR - Cratere a calice. Menade e Satiro attorno ad erma. Atene, Museo Naz. 1 1703. Gruppo L. C. - 325-300 a. C. - Bibl.
Monica De Cesare, 1997
10
I sarcofagi romani in Sicilia
Tiene il tirso nella sinistra e pare che si avventi su una Menade la quale, suonando un flauto, vestita deW'himation e del chitone che le lasciano scoperto l' omero destro e le svolazzano intorno alla parte inferiore del corpo, danza in maniera ...
Vincenzo Tusa, 1995

«MENADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma - METAL BATTLE ITALY 2015: VINCONO I DEATHLESS …
4° posto - LA MENADE - punteggio complessivo - 56,5. Sarà dunque dei DEATHLESS LEGACY il prestigioso compito di rappresentare la ... «PUGLIALIVE.NET, 5월 15»
2
A tavola con gli Etruschi di Marzabotto
C. tra cui spiccano crateri, kylikes (coppe) e uno straordinario kantharos bifronte con teste di menade e satiro. Cuore della sezione dedicata al ... «Artribune, 5월 15»
3
Stampa 3D, nuove tecnologie a tutela dei beni culturali italiani
E'così che un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla Grecia nel V sec. a.C., viene rilevato al fine di creare un ... «Key4biz, 5월 15»
4
Stampa 3D e restauro del patrimonio culturale
... Salone del Restauro di Ferrara, per illustrare il lavoro effettuato su un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla ... «Webnews, 5월 15»
5
ATLANTIS/ Anticipazioni puntata 26 aprile 2015: Jason affronta la …
... boccettina di Celandina conteneva cicuta e che su di essa è inciso un tirso, simbolo di Dioniso, quindi la donna era una menade, ovvero una ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
6
Caccia grossa... col pullman
signur fom a po menade per un capriolo?...Pensiamo al contrario...quanti umani invece i scapa quando ammazzano i propri simili con lauto...li ... «Valle Sabbia News, 4월 15»
7
Helligators: firmano con Sliptrick Records
“Road Roller Machine” che sarà un vero schiacciasassi sonoro per le nostre orecchie, è prodotto da Helligators e Luciano Chessa (La Menade ... «Roma Daily News, 4월 15»
8
Pompei, restaurata la Villa dei Misteri
... inginocchiata scopre il fallo, mentre un personaggio alato è intento alla flagellazione rituale e una menade del corteggio di Dioniso danza. «Real Estate online, 3월 15»
9
Dal rock al burlesque, la festa del vino “etico” è come un baccanale
E se stasera i concerti celebreranno il rock metal romano, con band come The Fluffers, La Menade e gli Helligators (dalle 22.30), dopodomani ... «La Repubblica, 3월 15»
10
Enotica 2015, il Festival del Vino e della Sensualità
Le persone che salgono sul palco avranno diritto ad un bicchiere di vino! dalle ore 22.30 _Concerti The Fluffels _ Rock Metal La Menade _ ... «RomaToday, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Menade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z