앱 다운로드
educalingo
menisco

이탈리아어 사전에서 "menisco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENISCO 의 발음

me · ni · sco


MENISCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENISCO 의 뜻은 무엇인가요?

초승달 모양

메뉴는 표면이 일치하지 않는 조인트 구성 요소 사이에 존재하는 섬유 - 연골 구조입니다. 이들의 존재는 관절 표면 사이의 일치 성을 보장하지만, 관절면이 매일 작용하는 생체 역학적 스트레스에 의해 완충된다는 사실 또한 중요합니다. 그것들의 모양은 그 사이의 표면과 관련하여 바뀝니다.

이탈리아어 사전에서 menisco 의 정의

사전에 반월 상 연골의 첫 번째 정의는 일부 관절의 가장자리를 따라 링처럼 삽입 된 섬유 - 연골 막이다. 턱; m. 무릎의. 메 니스 커스의 또 다른 정의는 모세관 현상으로 인해 튜브의 액체에 의해 취해진 오목 또는 볼록한 표면입니다. 초승달 모양은 또한 두 원주 사이의 표면입니다.

MENISCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

asterisco · basilisco · disco · ditisco · falisco · fisco · ibisco · lemnisco · lentisco · leucisco · monodisco · obelisco · onisco · pietrisco · prisco · risco · spingidisco · tamarisco · videodisco · visco

MENISCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco · meningoencefalite · menippeo · menno · meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento

MENISCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asco · basco · bassarisco · bosco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · fiasco · fosco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · satirisco · sco · tabasco · tamerisco · tedesco

이탈리아어 사전에서 menisco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «menisco» 번역

번역기

MENISCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menisco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menisco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menisco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

半月板
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

menisco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meniscus
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नवचंद्रक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغضروف المفصلي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мениск
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

menisco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

meniscus
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ménisque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meniskus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Meniskus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メニスカス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

초승달 모양
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

meniscus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thấu kính mặt khum
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழிமட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एका बाजूने बहिर्गोल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

menisküs
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menisco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

menisk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

меніск
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meniscului
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μηνίσκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meniscus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

menisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

menisk
화자 5 x 백만 명

menisco 의 사용 경향

경향

«MENISCO» 의 용어 사용 경향

menisco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menisco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menisco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENISCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menisco 의 용법을 확인하세요. menisco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Legamento trasverso Corno anteriore del menisco Menisco laterale mediale Menisco laterale Corno posteriore del menisco laterale Figura 3.89 Menisco visto dall'alto (a); menischi (sezionati), vista obliqua che ne mostra la sezione ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Radiologia geriatrica
L'iperintensità origina dal centro del menisco fino a interessarlo completamente. Nei casi avanzati il profilo meniscale diventa rigonfio e irregolare, e il menisco può andare incontro a rotture semplici o a pluriframmentazione.Spesso alla ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
La TAC o la RMN possono confermare la diagnosi di lesione meniscale che può essere più o meno associata a menisco discoide (anomalia congenita del menisco che facilita le rotture). Dopo i 65 anni fessure orizzontali dei menischi ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
L'articolazione del ginocchio - Lesioni del menisco Con l'articolazione del ginocchio affrontiamo il tema dell'umiltà. Inginocchiarsi e genuflettersi sono gesti che esprimono sottomissione. Con questo atteggiamento ci si presenta ai dignitari ...
Rüdiger Dahlke, 1996
5
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Lesioni del menisco I menischi vengono frequentemente danneggiati dai movimenti ripetitivi o da un impatto che provoca anche la rotazione del ginocchio . Le lesioni del menisco sono caratterizzate da gonfiore, movimenti a scatto o persino, ...
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
6
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
Sono stati riportati diversi tipi di anomalie meniscali: menisco discoide, ossiculo meniscale, menisco a balza. Il menisco discoide è il più comune di questi. Il menisco discoide laterale (DLM) è una rara variante che si presenta nell'1-6% dei ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il menisco normale è privo di segnale in tutte le sequenze, ma si apprezzano immagini lineari all'interno della struttura meniscale quando questi presentano una lacerazione. Le lacerazioni del menisco mediale si associano alla rottura ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Ortopedia:
Nei casi più fortunati, la meniscectomia era subtotale ma rimuoveva sempre una porzione rilevante del menisco. Negli anni, successivi, la maggior parte di questi pazienti è andata incontro a gravi alterazioni degenerative del ginocchio [1, ...
Paolo Cabitza, 2013
9
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
L'aspetto ipoecogeno del legamento è determinato dall'effetto della anisotropia in relazione al decorso obliquo del legamento rispetto al fascio ultrasonoro Fig. 3.17 menisco-tibiale).All'esame ecografico il LCM appare come una struttura ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MENÌSCIO o MENISCO, MEIWSCIDM, Stor.nai., dimin.da MT;I/>J (Méne), Luna. Genere di piante crittogame della famiglia delle Felci, e della tribù delle Polipodiacec , di cui la fruttificazione è disposta iu aggregati a foggia di Luna crescente.
Marco Aurelio Marchi, 1828

«MENISCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menisco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'azzurra Gennari operata al ginocchio a Villa Stuart
Alessia si è sottoposta ad intervento in artroscopia, svolto dal Professor Mariani a Villa Stuart per risolvere il problema al menisco. Presso la ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Chievo-Cittadella
"Rottura parziale del menisco esterno" è la diagnosi. Per l'ex gialloblù, in ritiro in Austria con il Genoa, si parla di un mese di stop. Email inviata con successo. «TgGialloblu, 7월 15»
3
Piacenza-Longobardi, è addio. Visite mediche negative
... il giocatore - però voglio chiarire che un secondo esame medico ha evidenziato la rottura del menisco e quindi la necessità di operarmi. «SportPiacenza, 7월 15»
4
Genoa, operato oggi Tachtsidis al ginocchio. Stop di circa 20 giorni
Come riportato da TeleNord è stato operato quest'oggi Panagiotis Tachtsidis dopo l'infortunio al menisco. Per il greco tempi di recupero che si ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
5
Bergamo: Intervento chirurgico per Gennari
Mi hanno tolto un pezzo del menisco mediale che era rotto ed hanno effettuato una pulizia della cartilagine, in particolare per eliminare un ... «BeachVolleyTour, 7월 15»
6
Genoa,meno grave l'infortunio di Tachtsidis
Sospiro di sollievo in casa Genoa. Nella giornata odierna Tachtsidis è stato operato al menisco infortunato nei giorni scorsi. Il centrocampista ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»
7
Genoa, quattro reti all'Innsbruck. Gasperini: "Abbiamo buona base"
L'infortunio del greco, intanto, sembra meno grave del previsto: rottura parziale del menisco esterno del ginocchio destro, scongiurato invece ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Infortunio al ginocchio
Si è rivelato meno grave del previsto l'infortunio al ginocchio destro riportato da Tachtsidis. "Rottura parziale del menisco esterno" è la diagnosi ... «TgGialloblu, 7월 15»
9
Domani si comincia. Gattoni non vede l'ora di iniziare
Non vede l'ora di sudare: “Finalmente vedo la fine del tunnel nel quale mi ero cacciato dopo l'infortunio al ginocchio (menisco) – ricorda ... «AgoraSport on line, 7월 15»
10
Ahi Tachtsidis, menisco ko. Si opera, più di un mese out
Il greco ex Verona si è infortunato al menisco esterno del ginocchio destro dopo un contrasto in allenamento. Nei prossimi giorni l'intervento ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menisco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menisco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO