앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mentovare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MENTOVARE 의 발음

men · to · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTOVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENTOVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mentovare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mentovare 의 정의

사전에있는 mentovare의 정의는 언급하는 것입니다.

La definizione di mentovare nel dizionario è menzionare, ricordare.


이탈리아어 사전에서 «mentovare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENTOVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MENTOVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

MENTOVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

이탈리아어 사전에서 mentovare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mentovare» 번역

번역기
online translator

MENTOVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mentovare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mentovare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mentovare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mentovare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mentovare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mentovare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mentovare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mentovare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mentovare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mentovare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mentovare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mentovare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mentovare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mentovare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mentovare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mentovare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mentovare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mentovare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mentovare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mentovare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mentovare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mentovare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mentovare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mentovare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mentovare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mentovare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mentovare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mentovare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mentovare
화자 5 x 백만 명

mentovare 의 사용 경향

경향

«MENTOVARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mentovare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mentovare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mentovare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENTOVARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mentovare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mentovare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mentovare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENTOVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mentovare 의 용법을 확인하세요. mentovare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et in sas questiones , qui aen esser foras de corona , in sas quales destimongnos saen dare, se deppian palesimente daue nanti dessa potestate , over de qui aet tenner locu suo, mentovare , examinare , et iurare, sende sas partes presentes.
Pasquale Tola, 1850
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Mcntosto, •□miti', di piuttosto, lardius. Mentovare, far iiieuzionc^icere, habere menlioncm alicuiusrei, o de re aliqua, memiiiisse alicuius, Cic. memorare, nominare, o commemorare. Mentovato, add. da mentovare, memoratus, commcmoralus.
‎1833
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mentovare, ricordare, oommemìîro, as, A. Mentovato, memoratus, a, um, add. Mentre, mentrechè, dum, cong. in questo mentre, interè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, Etnia, f. far menzione, V. Mentovare. Menzogna ...
Carlo Mandosio, 1873
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mento, men/um, i, n. Mentovare, ricordare, commemóro, as, A. Mentovato, menwratus, a, um, add. Mentre, mcntrechè, dum, cong. in questo mentre, in/erè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, 6nis, f. far menzione, V. Mentovare ...
Carlo Mandosio, 1857
5
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Dice, magistralmente, Francesco d'Assisi, rivolgendosi al Signore, che «nullu homo ène dignu te mentovare». Ma, se è vero che nessun uomo è degno di mentovare, cioè menzionare, dire, riferire, qualcosa su, a proposito di Dio, è pur vero ...
Danilo Capasso, 2014
6
Frasologia italiana
MENTOVARE, MENZONARE (mentovare, menzonàre) trans. Menzionare , nominare , far menzione. Non diceva nulla, e non mentovava persona. Se d esser mentovato laggiù degni. Mentovai di sopra tre personaggi. Io l' ho udito mentovare ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Mentovare, far menzione , faceré , habere mentionem alicatas rei, o de re alloua, meminijfe alicuius, Cic. memorare , nominare , o commemorare. Mentovato, add. da mentovate , memoratus , commemo- ratas. Mentre, avv. e mentre che, dum, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
in. suo. nome. ,. e. non. si. dovea. mentovare-il. Sinod0 . Che. Per. di(I). Hardt. T. a. pag. 288. chiararne l'approvazione (I) . Se nei decreti della quinta sessione 340 ISTORIA DEGLI ULTIMI IV. AN.I4IÌ.
Filippo Angelico Becchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammentare , Arricordare , Ayere a mente , Membrare , Mentovare , Rimembrare » Rilovvenire . me mijerum .v. Guaio III. mi mor . v. Ricord atore . memorabtlis . v. Memorabile y Memorando , Memorevole , Ricordevole . memorare . v. Memorare  ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
J. I. In fignjfic. neutr. paff. vale Divenire flupido , Em- pier fi di flupore , Maravigliarfi . Lat. ftupefeere , flupefteri . Gr. ixr\itm<r$cu . Dant. Par. 31. Veggendo Roma , e Г ardua fu' opra, Stupefacenfi . Fr.Iac.T.4. 32. 19. Chiun- che m' ode mentovare ...

«MENTOVARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mentovare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
Ad te solo, Altissimo, se konfàno e nullu homo ène dignu te mentovare. / Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature…» e continua con ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
2
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
Partendo dalla consapevolezza che nessun uomo è degno di “Te mentovare”, di lodare Dio Altissimo, onnipotente e buono. Cosa evidenzia la ... «Aleteia IT, 6월 15»
3
Il canto di Francesco che ha ispirato il Papa
... lingua che risente molto dell'umbro come testimoninano le numerose definenze in “u” o l'uso molto frequente di un verbo come “mentovare”. «Vita, 6월 15»
4
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... Dio: nullu homo ène dignu te mentovare); belotte francese diventa poi baddòttula (donnola). La famosa truscitella (borsa) viene da trousser. «PalermoToday, 4월 15»
5
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Ad te solo, Altissimo, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente ... «Tiscali, 12월 14»
6
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, 10월 14»
7
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, 9월 14»
8
TG1 DIALOGOSan Francesco e sorella musica per abbracciare il …
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 14»
9
IL CARISMA FRANCESCANO /4 Francesco, le creature e la pace
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, et nullu homo ène dignu Te mentovare». Le cose non sono Dio. Non c'è alcuna ombra di panteismo. «TRACCE.IT, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Mentovare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mentovare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z