앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merigge" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERIGGE 의 발음

merigge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MERIGGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merigge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 merigge 의 정의

사전에 머랭의 첫번째 정의는 열과 햇빛이 더 중대한 정오의 주위에 시간이다 : 도착,의 m; 더운 여름 여름. m. 일은 힘들다. 그들은 남았습니다. 그것은 전체 m입니다. merigge의 또 다른 정의는 그늘하고 시원합니다. m에서 휴식을 취하십시오. Merigge는 또한 역사적 또는 생물학적 과정의 절정이다. 문명의

La prima definizione di merigge nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di merigge è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Merigge è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


이탈리아어 사전에서 «merigge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERIGGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
euforbia delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
ginestrino delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
gramigna delle spiagge
gregge
greg·ge
lappola delle spiagge
lappola delle spiagge
legge
leg·ge
logliarello delle spiagge
logliarello delle spiagge
paleo delle spiagge
paleo delle spiagge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
regge
reg·ge
santolina delle spiagge
santolina delle spiagge
schegge
schegge
vedovina delle spiagge
vedovina delle spiagge
zigolo delle spiagge
zigolo delle spiagge

MERIGGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare

MERIGGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bridge
challenge
codolina delle spiagge
college
garage
home page
image
lounge
nappola delle spiagge
package
perpetuini delle spiagge
prelegge
range
rouge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
stage
vintage
viperina delle spiagge
à la page

이탈리아어 사전에서 merigge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merigge» 번역

번역기
online translator

MERIGGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merigge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merigge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merigge» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

子午线
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

meridiano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

meridian
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मध्याह्न
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زوالي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

меридиан
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

meridiano
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাধ্যাহ্নিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méridien
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meridian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Meridian
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メリディアン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자오선
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Meridian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kinh tuyến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீர்க்கரேகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिखर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meridyen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merigge
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

południk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

меридіан
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meridian
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεσημβρινός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meridiaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meridian
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meridian
화자 5 x 백만 명

merigge 의 사용 경향

경향

«MERIGGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merigge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merigge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merigge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERIGGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merigge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merigge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merigge 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERIGGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merigge 의 용법을 확인하세요. merigge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849

참조
« EDUCALINGO. Merigge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merigge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z