앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mesa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MESA 의 발음

mesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mesa

메사

Mesa

매질이란 평평한 꼭대기로부터 융기 된 지대를 말하며 보통 평활하고 수직 인 벽을 의미합니다. 이름은 테이블의 표면과 비슷한 모양으로 분명히 분발합니다. 주로 미국에서 발견되는 건조한 환경의 전형적인 지질 학적 특성입니다. 다른 고기는 스페인, 북부와 남아프리카의 사르데냐, 아라비아, 인도 및 호주에서 발견됩니다. 지구상에서 가장 큰 고기는 미국 서부 콜로라도의 그레이트 메사입니다. Per mesa si intende un'area di terreno sopraelevata dalla cima piatta e che possiede solitamente pareti lisce e verticali. Il nome è chiaramente ispirato alla forma simile alla superficie di un tavolo. È una caratteristica geologica tipica degli ambienti di tipo arido, presente principalmente negli Stati Uniti d'America. Altre mesa si trovano in Spagna, in Sardegna in Nord e Sud Africa, Arabia, India e Australia. La mesa più grande sulla terra è la Grande Mesa del Colorado occidentale negli Stati Uniti.

이탈리아어 사전에서 mesa 의 정의

사전에있는 메사의 정의는 가파른 벽을 가진 바위 같은 고원이며, 전형적인 멕시코와 콜로라도입니다.

La definizione di mesa nel dizionario è altopiano roccioso, con pareti ripide, tipico del Messico e del Colorado.

이탈리아어 사전에서 «mesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
autodifesa
au·to·di·fe·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

MESA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merzede
mesalliance
mesata
mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare

MESA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arresa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
microimpresa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

이탈리아어 사전에서 mesa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesa» 번역

번역기
online translator

MESA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mesa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

台面
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Mesa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mesa
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेसा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ميسا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

столовая гора
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mesa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Mesa
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mesa
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mesa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tafelberg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メサ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

메사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mesa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mesa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मेसा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüksek ova
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mesa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mesa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

їдальня гора
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

terasă de stâncă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οροπέδιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mesa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mesa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mesa
화자 5 x 백만 명

mesa 의 사용 경향

경향

«MESA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mesa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mesa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mesa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesa 의 용법을 확인하세요. mesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Feciono cercar la notte segretamente mesa. Goccia Adimari, e'l figliolo, e mese. Manette Scali, che era a Calenzano, e andonne a Mangona, e poco poi men. Muceio da Biserno soldato con gran masnada, e mesa. Simone Cancellieri, nimico ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
2
Cronica di Matteo e Filippo Villani
Signori sdegnati ebbene consiglio da più cittadini, e io Dino fui uno di quelli ; e confinarono alcuni di ciascuna parte, cioè per la parte dei Donati mesa. Corso, e Sinihaldo Donati, mesa. Rosso, e mess. Rossellino della Tosa, mess. Giachinotto  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
La Civiltà cattolica
Regnava a quei dì sopra Moab il Mesa della nostra Stela, il medesimo senza fallo che il Mesa biblico, di cui si parla al capo III del Libro quarto dei Re; perocché, sebbene nulla vieti il credere che nella serie dei Re Moabiti più d'un Re potesse ...
‎1886
4
Stati Uniti occidentali
MESA VERDE NATIONAL PARK Ammantato di mistero, quello di Mesa Verde è un parco affascinante, benché vagamente inquietante. È qui che la civiltà dei Pueblo ancestrali scomparve improvvisamente intorno al 1300, lasciandosi alle ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionariu sardu-italianu
nf. grazia. Faimi sa merzei, fammi grazia. Mèsa, nf mensa, lavóla. Mesa de prandiri, mensa, berlengo. Poniri sa mesa, imbandire la mensa. Apparicciai sa mesa, apparccchiare la mensa. Pesain- di sa mesa , sparecchiar la mensa Fai portadas ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Fu lo stesso pontefice a suggerire la costruzione del canale di drenaggio delle acque che passa tuttora accanto al piccolo centro di Mesa, e che sfrutta l'antico percorso del decennovium. In quell'occasione furono anche effettuati lavori di ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
7
Stati Uniti occidentali
Mesa Verde è un parco davvero unico, che si propone di conservare ciò che resta della cultura di un'antica civiltà affinché le generazioni future possano proseguire nello sforzo di interpretare il mistero di questo strano insediamento, e delle ...
Sara Benson, 2010
8
Polo y Juana
de Polo era abajo, en el hueco formado por las lomas, y cuando decimos que La Mesa, sonríe y dice: bueno, La Mesa es de Polo y aquí arriba, ¿no tiene nombre? . “Bueno, no, le decimos. Y entonces él: ...
Nieves Torres, Ren Hernandez, 2004
9
Scrivere sul fronte occidentale
"Dire. il. vero." Appunti. di. Giuliano. Mesa. Un legame che rendeva coessenziali il modo di esprimere un certo contenuto e la verità di quel contenuto sembra essersi spezzato. Non la verità intesa come assoluto (qualcosa di "sciolto", ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
10
Letteratura francese
Mesa incontra Ysé. sposa di De Ciz. Tra Mesa e Ysé nasce un amore e, successivamente, un bambino; ma Ysé fugge con il nuovo amante Amalric e il figlio di Mesa. Durante una rivolta, Amatric e Ysé sono circondati nella loro casa senza ...
Francesca Desiderio, 2002

«MESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livorno a valanga Garrido-Vantaggiato show con i ciprioti
... Moscati trova praterie a destra e Garrido De Mesa cerca di sfruttare la chance per conquistare un contratto e di certo non la getta nel cestino. «Il Tirreno, 7월 15»
2
Spinelli e la vendita del Livorno: "Aspetto una risposta a breve …
Gli amaranto sono andati a segno con De Mesa Garrido (2), Vantaggiato (2), Luci e Comi. Sabato prossimo il test di contro l'Oltrepo Voghera ... «La Nazione, 7월 15»
3
L'acqua, il piombo e l'interesse di chi vorrebbe farci bere solo …
Ovviamente non viene mesa in discussione la qualità e la sicurezza delle acque minerali che però hanno dei costi decisamente più elevati. «Today, 7월 15»
4
Morto a Milano lo stilista Elio Fiorucci
M. Melley, S. Mesa Paniagua, E. Rossini 20 luglio 2015. 3. Elio Fiorucci. Il grande stilista Elio Fiorucci è stato trovato morto lunedì mattina dalla sua assistente ... «MilanoToday, 7월 15»
5
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... la Biscopan srl di Badia, l'Abafooods di Badia, Borsari industria dolciaria di Badia, il Panificio La Mesa di Roberto Bianchini di Villadose. «RovigoOggi.it, 7월 15»
6
Livorno, 11 reti nel primo test: poker di Vantaggiato / TWITTER
Ad aprire le marcature è stato De Mesa Garrido, giocatore in prova, ex Hercules. Poi si è scatenato Vantaggiato che ha messo a segno quattro ... «La Nazione, 7월 15»
7
Ss 32: sempre lavori in corso per ampliamento e messa in sicurezza
Cantieri sempre aperti sulla Ss32 nel tratto compreso fra Varallo Pombia e Borgo Ticino, per i lavori di ampliamento e mesa in sicurezza di quel ... «Novara Today, 7월 15»
8
Usa, incendio in California: mezzi abbandonati in fiamme in …
Queste hanno danneggiato anche altri dieci mezzi e raggiunto la zona residenziale di Baldy Mesa. Il fuoco, ha riferito il dipartimento Foreste, ... «LaPresse, 7월 15»
9
Apple: GT Advanced non deve fallire finchè non ripara l'impianto …
Dall'altro l'azienda di Mesa (Arizona) aveva creduto così tanto nel suo prodotto, il vetro zaffiro poi ritenuto qualitativamente basso, da spingersi ... «Melamorsicata.it, 7월 15»
10
Natalia Mesa Bush, Un corpo da Reato ed un Bikini Troppo Piccolo!
Il bikini è incontenibile e il selfie davanti allo specchio di Natalia Mesa Bush è ad alto tasso erotico. Provocante e sensuale, la showgirl mostra ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z