앱 다운로드
educalingo
messi

이탈리아어 사전에서 "messi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESSI 의 발음

messi


MESSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MESSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambosessi · analessi · annessi e connessi · catalessi · eccessi · essi · fare progressi · interessi · metessi · nefropessi · nei pressi · nettacessi · onicorressi · paralessi · possessi · pressi · prolessi · recessi · successi · vuotacessi

MESSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messinscena · messione · messiticcio

MESSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a due passi · assi · bassi · borracina dei gessi · epanalessi · euforbia delle messi · forasacco delle messi · geranio a petali reflessi · lino delle fate dei gessi · meliloto delle messi · mioressi · miorressi · nontiscordardime a peli riflessi · passi · prassi · resurressi · sillessi · spergularia delle messi · tachipessi · votacessi

이탈리아어 사전에서 messi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «messi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «messi» 번역

번역기

MESSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 messi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «messi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

put
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रखना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ставить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

messi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

położyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette
화자 5 x 백만 명

messi 의 사용 경향

경향

«MESSI» 의 용어 사용 경향

messi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

messi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giorgio Bettinelli
I ricordi non devono mai essere confrontati, solo custoditi e messi via senza lasciare che interferiscano nel delicatissimo meccanismo dello stupirsi.
2
Edward Bunker
Due sono i mondi in cui gli uomini si ritrovano messi a nudo, tutte le facciate spariscono, in modo che è possibile vedere il loro nocciolo duro. Il primo è il campo di battaglia; l'altro è la prigione.
3
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
4
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
5
Stephen Chbosky
Un sacco di ragazzi, a scuola, odiano i propri genitori. Alcuni le hanno prese. Alcuni sono capitati per caso nelle vite sbagliate di chi li ha messi al mondo. Altri sono stati esibiti come trofei, e mostrati ai vicini quasi fossero nastri o stelle d’oro. Altri ancora volevano solo ubriacarsi in pace.
6
Covert Comic
Coloro che si oppongono a noi sono nemici di Dio. Coloro che ci sostengono sono servi del Signore. Fintanto che a Dio piacciono più i servi dei nemici, siamo messi bene.
7
Frank Crane
Molte delle cose che decidiamo non sono ciò che sappiamo essere il meglio. Diciamo si, semplicemente perché siamo messi in un angolo e dobbiamo dire qualcosa.
8
D'Alembert
Per avere il diritto d'ammirare gli errori d'un grande uomo, bisogna saperli riconoscere, quando i tempi li hanno messi nel grande giorno.
9
Charles Dickens
Tutti gli imbroglioni della terra messi insieme sono nulla in confronto a coloro che ingannano se stessi.
10
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.

«MESSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 messi 의 용법을 확인하세요. messi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
DEI l) I A I» 28 Т T I cuMuNEMENTE cHlMvml вомдшсп ' MESSI A CONFRONTO COI DIALETTI CON-SIMILI ESISTENTI NEL TIBÜLO DISSERTAZIONE шведа, с отпали òf «m мы“ Vocabohu'w Земные. ищи щ Osea, «Yum PuVxqMMo ...
Joseph Georg Sulzer, 1855
2
La moneta primitiva e i monumenti dell'Italia antica messi ...
dissertazione il di 21. April 1842 Achille Gennarelli. àà fififiàîà E I MÙNWMENTI PRIMITIVI DELL' ITALIA ANTICA MESSI IN RAPPORTO CRONOLOGICO CON QUELLI DELLE ALTRE NAZIONI CIVILI DELL' ANTICHITÀ ~ Là NOEWÌÀ ...
Achille Gennarelli, 1845
3
Le notificazioni
Qualora i messi comunali e i messi speciali autorizzati dall'amministrazione finanziaria si avvalgano del sistema di notifica a mezzo posta, il compenso loro spettante ai sensi del primo comma dell'art. 4 della legge 10 maggio 1976, n. 249  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Scelta di Alcuni Racconti Istorici Messi in lingua italiana ...
Nuova Edizione, Accresciut d'una seconda parte Angelo Vergani, Cardelli, Cormon et Blanc. , »-'\_J._/"' i Romani perla letizia del compiùtolavoro ritenne con sùbita paùra l' impeto de' Toscani. Disse allora Cóclite.: O Padre Tevere , fo ...
Angelo Vergani, Cardelli, Cormon et Blanc, 1829
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
11 E Saul mandò messi alla casa di David, per guardarlo, e per farlo morire la mattina: ma'Mical, moglie di David, glicl dichiarò, dicendo : Se tu nori ti scampi la vita questa notte, domani tu sarai fatto morire. 1 2 E Mical calò giù David per una  ...
Biblia italice, 1712
6
Prospetto della flora della provincia di Bergamo
Tra le messi del piano. Mag. Giug. » Pseudocracca Bertol. Siepi in Valle Cavallina e Caleppio. Mag. Giug. tcnuifolia Rth. Pascoli di Adrara, Fontcno , Clusone , Ponte di Legno. Giug. - Ag. Fg. » bithynica L. Margine de' caiupi a Predore. Mag.
Lorenzo Rota, 1835
7
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Molti sono gli articoli che tra questi rettori e i messi della comunità di Vercelli si veggono concertati ; fra gli altri, che il podestà e la stessa communità assegneranno agli scolari 500 ospizj de' migliori che v'abbia in Vercelli, e più ancora , se più ...
Girolamo Tiraboschi, 1806
8
Regole sociali e economia alpina: la Cassetta dei morti a ...
La maturità ottocentesca La gestione affidata ai «messi dei morti» Dopo aver subito il "forzato prelievo" da parte delle truppe francesi e aver perso la guida ispiratrice del Foppoli l'attività della Cassetta dei morti rimase legata alle finalità che ...
Andrea Locatelli, 2005
9
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Ove 80n più Messi il Ginsdicente divide le gite, « le funzioni, ma devono supplirsi a vicenda, e r ano può Kmpro essere incaricato del servizio attribuito all' altro. §. 19- b. del 1775. 19- Sono riunite a Messi le fan» inni di Sindaci de' makfùszi, ...
Tuscany statutes, 1816
10
Prima che tu dica "Pronto"
Passarono gli anni. Un giorno i connestabili videro che non c'era più ragione a che tutto fosse proibito e mandarono messi ad avvertire i sudditi che potevano fare quel che volevano. I messi andarono in quei posti dove usavano riunirsi i ...
Italo Calvino, 1996

«MESSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MVP Copa America: Messi, no al premio
Perdere due finali consecutivamente in due anni con la la propria nazionale è troppo anche per Lionel Messi. Dopo la Germania, ecco un altro incubo per ... «Calciomercato.com, 7월 15»
2
Messi show, Argentina 6-1 al Paraguay! Ora finale contro Vidal
TORINO - L'Argentina, come fosse a Wimbledon, ne fa 6 al Paraguay e vola in finale contro i padroni di casa del Cile. Eppure Barrios ha dato in chiusura del ... «Tuttosport, 7월 15»
3
All'Argentina basta Higuain: selfie con Messi per il giamaicano …
Soprattutto con questo Messi, che alla fine della sua centesima gara in nazionale trova anche il tempo per concedersi un selfie con l'avversario Brown. «Il Messaggero, 6월 15»
4
Coppa America, all'Argentina non basta Messi. La beffa con il …
La nazionale del ct Martino ha pareggiato 2-2 a La Serena contro il Paraguay, sprecando il doppio vantaggio firmato dai gol di Aguero e Messi su calcio di ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Il gran gol di Messi nella finale di Copa del Rey
Sabato sera il Barcellona ha vinto la Copa del Rey, l'equivalente della Coppa Italia di calcio, battendo per 3-1 l'Athletic Bilbao: la partita verrà ricordata anche ... «Il Post, 6월 15»
6
Juve, Messi si ferma così: «Toglietegli aria. Sempre in due. E …
TORINO - Se ci fosse un modo per raccogliere i pensieri notturni dei giocatori della Juve, probabilmente si scoprirebbe che il personaggio più ricorrente degli ... «Tuttosport, 6월 15»
7
Bayern, missione impossibile con il marziano Messi
Se poi Messi dovesse ripetere le prodezze di una settimana fa, per i bavaresi, sotto di 3 gol, sarebbe notte fonda con prospettive oniriche da incubo. Del resto il ... «Il Secolo XIX, 5월 15»
8
Messi e quel gol capolavoro: "Ho guardato Boateng ed è stato un …
Lionel Messi non è un oratore né un romanziere, né gli si chiede di esserlo. Gioca solo a calcio come nessuno, e segna gol che si conficcano nella memoria. «La Repubblica, 5월 15»
9
Man City-Barcellona 1-2: nella notte di Suarez, Messi si fa parare un …
Al 16' Messi crossa dalla destra, Kompany non è preciso di testa, il pallone resta lì e l'uruguaiano fulmina Hart di sinistro. Al 30' azione magistrale della squadra ... «Calciomercato.com, 2월 15»
10
Il Pallone d'Oro che verrà. Ecco gli eredi di Ronaldo e Messi
Una tripletta, che lo stesso «delantero» del Real Madrid si è augurato possano diventare poker, così da eguagliare Leo Messi, che la sua quaterna l'ha messa ... «La Stampa, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Messi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/messi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO