앱 다운로드
educalingo
mestieri

이탈리아어 사전에서 "mestieri" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESTIERI 의 발음

me · stie · ri


MESTIERI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESTIERI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mestieri 의 정의

사전에 거래의 첫 번째 정의는 필요, 사양이 필요합니다. loc에. 내가해야 할 일이다. 거래의 또 다른 정의는 장례식 사무실입니다. 공예는 ​​직업이기도합니다.


MESTIERI 운과 맞는 이탈리아어 단어

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · fare i mestieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · malvolontieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

MESTIERI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticciare · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestierante · mestiere · mestizia · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata

MESTIERI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · dare pensieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

이탈리아어 사전에서 mestieri 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESTIERI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mestieri» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mestieri» 번역

번역기

MESTIERI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mestieri25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mestieri 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mestieri» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

工艺
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

artesanías
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crafts
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिल्प
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ремесла
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

artes
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কারুশিল্প
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

artisanat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kraf
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kunsthandwerk
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

工芸
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공예
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Kerajinan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồ thủ công
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைவினை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हस्तकला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

el sanatları
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mestieri
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rękodzieła
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ремесла
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meșteșuguri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χειροτεχνία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

handwerk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konsthantverk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

håndverk
화자 5 x 백만 명

mestieri 의 사용 경향

경향

«MESTIERI» 의 용어 사용 경향

mestieri 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mestieri» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mestieri 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTIERI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mestieri 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Böll
Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo.
2
Geoffrey Chaucer
La vita è così breve, i mestieri da imparare sono tanti.
3
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
4
Ferdinando Galiani
Iddio fa che gli uomini che esercitano mestieri di prima utilità nascano abbondantemente.
5
Douglas William Jerrold
Anche i mestieri più brutti hanno i loro lati piacevoli. Per esempio, se fossi un becchino o persino un boia, ci sono alcune persone per le quali lavorerei con vero entusiasmo.
6
Robert Lassus
Io lavoro a essere felice: è il più bello dei mestieri.
7
Giampaolo Pansa
Ha cambiato partiti, religioni, capi da venerare, mestieri, attitudini, opinioni.
8
Aulo Persio
La fame fa imparare in fretta tutti i mestieri.
9
Jonathan Swift
Si credeva che Apollo, dio della medicina, fosse anche quello che mandava le malattie. In origine i due mestieri ne formavano uno solo; è ancora così.

«MESTIERI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mestieri 의 용법을 확인하세요. mestieri 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mestieri all'aria aperta
Gennaro Matino Erri De Luca. trollo nell'imprevedibilità dei vortici. Il cielo a un tratto cambia i colori: avverti lo sconvolgimento degli eventi, ti metti in guardia, ti prepari mentre, nel mutare dei colori, la luce del sole si trasforma in opaca ...
Gennaro Matino Erri De Luca, 2010
2
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Corso normale ad uso degli artieri ed operai, dei sotto capi e capi di offici e di manifature del barone Carlo Dupin Charles baron Dupin. LEZIONE III Forze fisiche dell' uomo. i i. L uomo non può lavorare, cioè impiegare le sue forze a qualche ...
Charles baron Dupin, 1829
3
I mestieri del libro
I mestieri del libro vuole offrire una prima, sintetica informazione sul mondo dell’editoria libraria, concentrandosi sul settore che comprende la maggior parte di ciò che si trova oggi sui banchi delle librerie: dai romanzi ai saggi, ...
Oliviero Ponte di Pino, 2010
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_. VOCABOLARIÙ. n'.xnr|. E. MESTIERI. ART. I. "GENERALITÀ. ARTE; nella signiticazionc più generale, è una serie di regolate operazioni di menle, o di mano, le quali danno l'abitualc capacità a produrre una cosa indirizzata allo scopo di ...
Giacinto Carena, 1853
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. CHITROPODO, Chitropus ,, Chitropode . (Stot. Ant. e Lett. ) Da xvrpa. , chytra , pentola , e tous , -n-oSo; , poys , podos , piede." Era presso gli antichi Greci una grande pentola con piedi, a differenza ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Saperi e mestieri dell'industria culturale
Laura Bovone, Emanuela Mora. advertising on line sopra accennati, il dibattito in corso mette in luce, da un lato come la rete offra straordinarie opportunità di personalizzazione del messaggio, dall'altro, come questi conducano a una ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
7
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
8
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
ANNALI UftlVBRSALI verizzato e setacciato , ecc. Questo non può formar sapone , non è solubile nel vino, non dà al composto qualità che tolgano la proprietà di tenacità , e di facile appiccicamento alle pareti dei fori per i quali m- troduce.si ; e  ...
‎1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
contributi per una definizione del mestiere d'arte Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri. tre dure e lavorazioni affini; restauro; servizio di barbiere, parrucchiere ed affini; ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Nuovi itinerari e antichi mestieri. In che modo questa variegata eredità di mestieri venne esportata nelle nuove rotte inaugurate con la «grande emigrazione»? Una parte della ricerca storica sull'emigrazione italiana negli ultimi anni si è posta ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001

«MESTIERI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mestieri 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Food&Beverage: i sette mestieri emergenti. Per i giovani, ma non solo
L'agroalimentare rappresenta un comparto di eccellenza del Made in Italy che negli ultimi anni ha resistito meglio al contesto di crisi generale, offrendo ... «Business Community, 7월 15»
2
Polizze professionali: quali mestieri devono tutelarsi
Esistono mestieri più o meno complessi, che implicano soprattutto un grado di responsabilità differente: per coloro che, attraverso il proprio ... «Il Tabloid, 7월 15»
3
ZAGAROLO: IL MERCATO CONTADINO RISCOPRE I MESTIERI
In Corso d'Opera è quindi dedicato a tutti quei mestieri che oggi, in un'epoca globalizzata e omologata, rischiano di perdere memoria di sé, ... «L'osservatore laziale, 7월 15»
4
Salty, la app dei mestieri: un progetto tutto pontino
LATINA – Tre ragazzi di Latina, laureati brillantemente a Milano, uno in ingegneria al Politecnico e due in economia alla Bocconi, sono gli ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7월 15»
5
Val d'Aveto: domenica festa della mietiturta e antichi mestieri
Lungo un percorso attraverso le vie del paese vengono allestiti 36 punti in cui si possono vedere i mestieri, i prodotti, i cibi tipici che ... «Levante News, 7월 15»
6
Giovedì di luglio: grande successo tra shopping e mestieri di un tempo
Ieri sera, ad esempio, in piazza San Michele si è svolto un apprezzatissimo mercato degli antichi mestieri, allestito dal Museo del Castagno di ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
7
Itri / III edizione della Festa dell'Oliva Itrana, mestieri e sapori tra …
Itri / III edizione della Festa dell'Oliva Itrana, mestieri e sapori tra storia e tradizione. Scritto da Redazione Temporeale / Attualità, Eventi, Itri / 16 ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
8
Trecastelli: un anno all'insegna dei mestieri vecchi e nuovi
immagine Una stagione ricca di attività quella appena conclusa e nuove iniziative in programma per l'associazione il Paese dei Mestieri, che, ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
9
Mondiali dei mestieri, nasce la nazionale pantirolese
Mondiali dei mestieri, nasce la nazionale pantirolese. BOLZANO. Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit), con la mozione 409/15 ieri in consiglio ... «Alto Adige, 7월 15»
10
Eventi, Arti e mestieri a Castel Belfiore
Le ultime news su eventi in Abruzzo | 16 luglio 2015. Da venerdì 17 a martedì 21 si terrà Arti e Mestieri a Castel Belfiore, uno degli eventi più ... «AbruzzoNews24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mestieri [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mestieri> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO