앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "metalinguaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METALINGUAGGIO 의 발음

meta · lin · guag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALINGUAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 METALINGUAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «metalinguaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

메타 언어

Metalinguaggio

금속 언어에 대한 공식 언어의 논리와 이론에서 우리가 객관적인 언어 나 객체 언어라고 말하는 다른 인공 언어를 정의 할 목적으로 형식적으로 정의 된 언어를 의미합니다. 이 정의는 공식적으로 엄격하고 완전하기 때문에 대상 언어 용 지원 IT 도구를 구축하거나 검증하는 데 사용할 수 있습니다. Nella logica e nella teoria dei linguaggi formali per metalinguaggio si intende un linguaggio formalmente definito che ha come scopo la definizione di altri linguaggi artificiali che diciamo linguaggi obiettivo o linguaggi oggetto. Tale definizione tende ad essere formalmente rigorosa e completa, tanto da potersi utilizzare per la costruzione o la validazione di strumenti informatici di sostegno per i linguaggi obiettivo.

이탈리아어 사전에서 metalinguaggio 의 정의

사전에있는 메타 언어의 정의는 데이터 언어의 구조를 분석하고 설명하는 역할을하는 논리 또는 문법과 같은 기호 체계입니다. 언어는 기술적 언어이긴하지만 구두가 아닙니다.

La definizione di metalinguaggio nel dizionario è sistema di segni, come quello logico o grammaticale, che serve ad analizzare e descrivere la struttura di linguaggi dati. Metalinguaggio è anche qualsiasi linguaggio tecnico, non verbale.

이탈리아어 사전에서 «metalinguaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

METALINGUAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

METALINGUAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalingua
metalinguistica
metalinguistico
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

METALINGUAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 metalinguaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metalinguaggio» 번역

번역기
online translator

METALINGUAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 metalinguaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metalinguaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «metalinguaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

元语言
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

metalenguaje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

metalanguage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

metalanguage
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لغة معرفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

метаязык
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

metalinguagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

metalanguage
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

métalangage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

metalanguage
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Metasprache
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メタ言語
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

메타 언어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

metalanguage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

metalanguage
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

metalanguage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

metalanguage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üst dildir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

metalinguaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

metajęzyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

метамова
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

metalimbaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταγλώσσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

metataal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meta
화자 5 x 백만 명

metalinguaggio 의 사용 경향

경향

«METALINGUAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metalinguaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metalinguaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metalinguaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METALINGUAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «metalinguaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «metalinguaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

metalinguaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METALINGUAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 metalinguaggio 의 용법을 확인하세요. metalinguaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piaget e l'educazione della mente
sui processi psichici che presiedono alla funzione cognitiva, mentre il metalinguaggio alla consapevolezza circa le convenzioni e le regole della lingua e non alle funzioni psichiche implicate in tale metarappresentazione. Il presente  ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
2
Due filosofie della libertà: Karl Popper e Robert Nozick
Logica della scoperta scientifica, Einaudi, Torino 1970, pp. 105-107. 5 Cfr. A. TARSKI, Logic, Semantics, Metamathematics, Clarendon Press, Oxford 1956, dove Tarski distingue fra "linguaggio", "metalinguaggio" e "metalinguaggio semantico".
Giovanni Scattone, 2002
3
Algoritmi e basi della programmazione
Noi cominceremo a codificare gli algoritmi utilizzando i diagrammi di flusso per poi tradurli in metalinguaggio adottando la cosiddetta tecnica per affinamenti successivi, o top down, argomento della prossima Unità didattica. II metalinguaggio è ...
Paolo Camagni, 2003
4
L'antropologia dopo l'antropologia
È chiaro che le due proposizioni non dicono esattamente la stessa cosa: in questo modo Mannheim si solleva un gradino al di sopra della classe dei giudizi sociologici sul mondo e formula una teoria di ordine superiore (metalinguaggio), una ...
Alberto M. Sobrero, 1999
5
Saggi di linguistica generale
La logica moderna ha introdotto una distinzione fra due livelli di linguaggio: il " linguaggio-oggetto," che parla degli oggetti e il "metalinguaggio" che parla del linguaggio stesso. Ma il metalinguaggio non è soltanto uno strumento scientifico  ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...
Linguaggio. e. metalinguaggio. Il legame tra autore e lettore che si crea nello spazio dell'ipertesto viene tradizionalmente inteso come un rapporto di reciproca collaborazione e comune produzione, tanto da espropriare entrambi del legittimo  ...
Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
La sua prima riga non parla che di se stessa, è immediatamente metalinguistica ma è un metalinguaggio senza dominanza, un metalinguaggio inevitabile e impossibile dacché non vi è linguaggio prima di esso; non c'è oggetto anteriore,  ...
Jacques Derrida, 2008
8
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Il museo etnografico o folklorico o contadino, - come opportunamente osserva Alberto Cirese - ha un proprio "metalinguaggio", con il quale parla e comunica al pubblico non solamente l'esistenza di oggetti particolari di epoche differenti, ma ...
Vittorio Lanternari, 2006
9
Jacques Lacan e la filosofia
... significanti che occupano il posto "zero", come il Nome-del-Padre, ovvero significanti privilegiati che funzionano da chiavi d'accesso al mondo simbolico. Perché Lacan sostiene più volte che "non c'è metalinguaggio", ovvero che non ...
Stefano Monetti, 2008
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
La sua lingua è un linguaggio-oggetto, la lingua dello storico è un metalinguaggio, che parla sul testo dato. Questo metalinguaggio è il linguaggio del presente e forma ineluttabilmente il sistema referenziale dell'oggetto verbale costituito dal ...
Imre Tóth, 1998

«METALINGUAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metalinguaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ugo Nespolo
... (il moderno) non può più andare oltre, perché ha ormai prodotto un metalinguaggio che parla dei suoi impossibili testi (l'arte concettuale). «ArteModerna, 7월 15»
2
Oggi si festeggia il World Emoji Day 17 Luglio 2015
La comunicazione scritta manca di sfumature, di gesti, di quel metalinguaggio che appartiene alle conversazioni parlate, faccia a faccia. «Telefonino.net, 7월 15»
3
Forgotten Spaces. All that is left behind
... fotografie che saranno parte fondante della mostra in una sorta di metalinguaggio che ripercorre le tappe della sua creazione. Una mostra ... «VeneziaToday, 6월 15»
4
Da Auto alla Ferrari, Flavio Manzoni
La mia idea era quella di rispettare le forme iconiche di quella coupé, mito degli anni '60 e '70, ma con un metalinguaggio delle forme di ... «Auto.it, 6월 15»
5
"Tra voi due, chi fa l'uomo e chi fa la donna?". Vi racconto una storia …
... a parlargli in maniera amichevole, ma con un sotto-testo e un metalinguaggio, che specificano costantemente "la differenza tra noi e voi". «L'Huffington Post, 6월 15»
6
"True detective" torna con altri colori. La serie globale non tradisce …
... leggermente verso David Lynch, come si può intuire già dalla magnifica sigla, vero prodotto nel prodotto, metalinguaggio dei nostri tempi. «News Town, 6월 15»
7
All'Expo 2015 di Milano anche il pittore siciliano Dimitri Salonia
Realizzata anche un'installazione multimediale, ricreando sul posto l'atmosfera di un vero mercato siciliano utilizzando un metalinguaggio ... «Sicilians, 6월 15»
8
“A Novara per riscoprire Steve Lacy, un gigante che cambiò il jazz”
Un metalinguaggio che oggi tra i giovani si è un po' perso». Riproponete anche brani dal disco «Forgotten matches. The worlds of Steve Lacy» ... «La Stampa, 6월 15»
9
Io, Arlecchino: recensione del primo film da regista di Giorgio Pasotti
... un personaggio e perfino una maschera, senza lasciare che il ricorso al teatro nel cinema diventasse un pretenzioso metalinguaggio. «ComingSoon.it, 6월 15»
10
Teneramente Ruffalo: "Io, un padre bipolare ma sogno Star Wars"
Il linguaggio del corpo è per un attore il metalinguaggio che gli permette di esprimere l'autenticità del personaggio ». Qual è il suo trucco ... «TrovaCinema, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Metalinguaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/metalinguaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z