앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "metonimicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METONIMICAMENTE 의 발음

me · to · ni · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METONIMICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 METONIMICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «metonimicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 metonimicamente 의 정의

사전에 metonymically 정의 metonymically입니다.

La definizione di metonimicamente nel dizionario è in modo metonimico.


이탈리아어 사전에서 «metonimicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

METONIMICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

METONIMICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

METONIMICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 metonimicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metonimicamente» 번역

번역기
online translator

METONIMICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 metonimicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metonimicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «metonimicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

转喻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

metonimicamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

metonymically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

metonymically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

metonymically
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

метонимически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

metonimicamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লক্ষনা হিসেবে সেটিকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

métonymique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

metonymically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

metonymisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

metonymically
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

환 유적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

metonymically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hoán dụ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

metonymically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

metonymically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

metonymically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

metonimicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

metonimicznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

метонімічно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

metonimie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετωνυμικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

metonymically
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

metonymically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

metonymically
화자 5 x 백만 명

metonimicamente 의 사용 경향

경향

«METONIMICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metonimicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metonimicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metonimicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METONIMICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «metonimicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «metonimicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

metonimicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METONIMICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 metonimicamente 의 용법을 확인하세요. metonimicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Evidentemente non si tratta del fatto che "il mondo" (sempre da intendersi metonimicamente come "fetta di mondo", un pezzo di realtà) sia oggetto di sguardo attraverso immagini riprovisive: questo è possibile fin dai tempi della fotografia e del ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
E, siccome, quando una cosa si vede tra altre cose , è facile che il veggente s' inganni e prenda la lucciola per lanterna, metonimicamente si disse travedere per ingannarsi o illudersi. 1 grammatici empirici hanno menato tanto rumore intorno ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
3
Introduzione alle teorie narrative: Gli autori e i testi
Questa disgraziata non mette il re sulla strada della bella perché la rappresenta metonimicamente, ma semplicemente perché, chiacchierona o avida, vanta al re la bellezza della sua padrona. E, supponendo che io integri questo caso già ...
Marfé Luigi, 2014
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Fu tratto metonimicamente a dinotare, come per eccellenza, le Fatiche ed Imprese guerriere o gli Esercizj cavallereschi. Dant. Purg. i4 : Non ti meravigliar s' io piango, o Tosco, Quando rimembro, ecc. Le donne, i cavali er, gli affanni e gli agi.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
... tipologia peculiare dell'ossimoro ha liberato l'argomento paradossale, che funge da struttura del messaggio della predicazione di un Messia crocifisso metonimicamente evocato dalla parola della croce, che attaverso l'ironia implicita segna ...
Maria Teresa Giordano, 2010
6
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Lo scudo è designato metonimicamente con tegmina: cfr. Eur. Iph. Aul. 189 ;. Il termine tegmen usato metonimicamente nell'accezione di 'scudo' ricorre nel poema di Valerio anche altrove: cfr. 6, 349 septeno validam circumfert tegmine molem ...
Daniela Galli, 2007
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
E in effetti, se si parlasse sempre metaforicamente o metonimicamente della metafora, come si potrebbe determinare il momento in cui la si assume come proprio tema, con il suo nome proprio? Ci sarebbe dunque un rapporto essenziale tra il ...
Jacques Derrida, 2008
8
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
Lo spazio schermico rinvia dunque metonimicamente a un terzo spazio: lo spazio della fruizione che l'immagine presuppone di fronte a sé. I tre ordini di spazio fin qui esaminati (lo spazio diegetico, lo spazio schermico e lo spazio della ...
Ruggero Eugeni, 1999
9
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
Che sia un mito che persine metonimicamente può essere evocato dal suo solo nome, ce lo attesta l'ultimo volume, tra i tanti che solo quest'anno sono già stati pubblicati su di lei. Ho amato Marilyn, di Nantas Salvataggio, di Marilyn parla solo ...
Giovanni Invitto, 2006
10
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Potrebbe sembrare strano suggerire che un film sul futuro può esprimere nostalgia per il passato, ma come Jameson spiega "[Guerre stellari] è metonimicamente... un film retro... non reinventa un quadro del passato nella sua viva totalità; lo è ...
John Storey, 2006

«METONIMICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metonimicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non fatevi i roghi altrui
Il Corriere della sera si è indignato perché un gruppo di fanatici armati e vestiti di nero (per questo metonimicamente identificati con l'Isis in ... «La Voce di New York, 2월 15»
2
Sanremo 2015: il Festival prosegue senza sussulti e incorona …
... ammettendo che manca un po' di musica indipendente e chissà, forse metonimicamente voleva intendere musica di qualità o, comunque, ... «Music Fanpage, 2월 15»
3
Sergio Saviane, il "rompicoglioni" pioniere della critica tv. (Massimo …
O i “pippibaudi“, nomignolo con cui si riferiva metonimicamente a tutti i presentatori televisivi. E ancora “velinaro“, espressione anche questa ... «Blitz quotidiano, 1월 15»
4
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... cella indica appunto il nucleo principale della struttura del frantoio (trapetum), qui ad indicare metonimicamente l'azione della spremitura. «Teatro Naturale, 11월 14»
5
Il capitale umano, la recensione del film di Paolo Virzì
Sia chiaro, l'area a nord di Milano è, metonimicamente, “la parte per il tutto” che universalizza un più generale disagio sociale ed etico ... «Cultura e Culture, 9월 14»
6
9.000 corpi sulla spiaggia: l'installazione pacifista di Wardley e Moss
... teatro del D-Day, al fine di rendere visibile l'atrocità di quella guerra, la II Guerra Mondiale, e, metonimicamente, di qualsiasi altro conflitto. «Ninja Marketing, 9월 13»
7
“La mentalità dell'alveare”. L'irresistibile leggerezza della …
Per cui credo che la questione sia sempre cercare una chiave rilevante – un dettaglio che metonimicamente riesca a riassumere il contesto in ... «Libertiamo.it, 6월 13»
8
Analisi semiotica
La Donna II ci sembra far parte come di un tuttuno con l'auto reclamizzata che rimanda così, metonimicamente al concetto di auto come un'amica affidabile che ... «Comunitàzione.it, 5월 06»

참조
« EDUCALINGO. Metonimicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/metonimicamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z