앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "metter da parte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTER DA PARTE 의 발음

metter da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTER DA PARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTER DA PARTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

METTER DA PARTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

metrovia
metter dentro
metter fretta
metter fuori
metter giù
metter sotto
metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci
metterci tanto
mettere
mettere in mostra

METTER DA PARTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

이탈리아어 사전에서 metter da parte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTER DA PARTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «metter da parte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
metter da parte 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «METTER DA PARTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «metter da parte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
metter da parte 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «metter da parte» 번역

번역기
online translator

METTER DA PARTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 metter da parte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metter da parte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «metter da parte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

搁置
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar de lado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put aside
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रद्द करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توضع جانبا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отставить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pôr de lado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খারিজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre de côté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengetepikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beiseite legen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

取っておきます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

따로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disisihaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để qua một bên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒதுக்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाजूला सेट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

metter da parte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłożyć na bok
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відставити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

retrase din circuitul agricol
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αναιρέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tersyde gestel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avsätta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avsatt
화자 5 x 백만 명

metter da parte 의 사용 경향

경향

«METTER DA PARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metter da parte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metter da parte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metter da parte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTER DA PARTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «metter da parte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «metter da parte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

metter da parte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTER DA PARTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 metter da parte 의 용법을 확인하세요. metter da parte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vegl. t. a. p. 86. Soprafl'atto da così impensato accidente ebbe a maledir le Mure e il Parnaso ,- pure pensò di far delle parti col Re Francesco con usare di quella libertà di parlare ec. PAR “ g. Metter da parte. Mettere in serbo, Riporre. Giorn.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Sequeflrare , dividere , separare, staccare , spartire , disgiugnere, disunire , riseecare , segregare , metter da parte, salvare , riserbare , affegnar come cosa prOPria dano, 'n'eputare a qualebe MifilflJD , applicare, appropriare , destinare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mett de pari : Metter da parte. Mettem de pari gli congidera- zión »:« Poniamo da parte queste considerazioni ». « L'à miss de pari óna bèlla sostansetta » : « Idem ». « Quett'alter l' e andaa imam e lù l'è staa miss de pari*: «L'altro s'è fatto ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
rare, metter da parte. ' Sepoíirio ortis. f. il metter da parte. Septem ,' `se_t_te'.Y _ ` ' ' ` September , bris._m. Settembre. Septerppiex, Pliers. c. raddoppiato .set-Y te volte. " ` ` Sepremviri, orum, magifirato dt' sette , Sepremdccim , diciaßìtte .
Carlo Mandosio, 1785
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Gli alti principj di Filosofia politica, le grandi leggi naturali che regolano l' incivilimento, non si posson dunque metter da parte in un trattato che riguarda tutte le forme de' governi c tutti i paesi. Ciò forse si può se si tratta di dare una costituzione ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
6
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
A tutta la prima Parte de i comestibili si dourà destinare, e sodisfare con gli steffi effetti raccolti nei proprij'l'erreni, de i quali si dourà a tale effetto metter da parte la quantità ,eqtualità , che si sarà osservata bisognare per il servizio della Casa ...
Carlo Nuti, 1711
7
Ultravioletto
Dissero che fosse stato chiamato per portare le sue miracolose cure ad una povera e sventurata ammalata, una Formica che aveva trascorso ogni suo giorno , dall'alba leggera sino al tramonto infuocato, ad accumulare e metter da parte, ...
Michele Sanseverino, 2012
8
Vocabolario milanese-italiano
Metter da parte ("tiar. — // Salvadanaro p. 8). forre da parte. Mettere in serbo. Muli de pari. Porre da. canto. Mettere da banda. Porre da parte. Meli de pari ona eossa. Abbujare chccclies sia( Fag. l'or, i'.ag. Il, i). Pari dcdree. l'urte posteriore, ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Gramatica spagnuola ed italiana
... avventurare, edarri.fi- carfi : ponìr a alguno en lugar de otro : metter uno in luogo d' un'altro, foftituiré: ponìr j unto a otra cofa: mettere, o porre accanto , o allato , o appreffo ad una cofa •□ ponìr a parte • metter da parte, daccanto, appartare.
Lorenzo Franciosini, 1742
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
comandamento di papa Leone X , metter da parte l' opera della sepoltura di papa Giulio, e rivolgere il pensiero alla facciata della chiesa di San Lorenzo in Firenze, ordinatagli da esso papa nell'anno innanzi. (Vedasi il Vasari, a pag.
Giorgio Vasari, 1856

«METTER DA PARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metter da parte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angelina Jolie: "Ancora qualche film, poi farò solo regia"
"Farò qualche altro film come attrice, ma poi sarò felice di metter da parte tutto questo per dedicarmi solo alla regia" dice Angelina Jolie da Sydney - Angelina ... «Sky.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Metter da parte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/metter-da-parte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z