앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "metterci" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERCI 의 발음

metterci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERCI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a rivederci
a rivederci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
caderci
caderci
cerci
cer·ci
esserci
esserci
merci
merci
occorrerci
occorrerci
perderci
perderci
prenderci
prenderci
rimanerci
rimanerci
rimetterci
rimetterci
tenerci
tenerci
volerci
volerci

METTERCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci tanto
mettere
mettere in mostra
mettere a bagno
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova

METTERCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarci
arrivarci
capirci
cascarci
castraporci
entrarci
forci
guadagnarci
lasciarci
non entrarci
pensarci
piccasorci
provarci
restarci
ripensarci
riuscirci
scapitarci
smenarci
spinaporci
starci

이탈리아어 사전에서 metterci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «metterci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
metterci 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «metterci» 번역

번역기
online translator

METTERCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 metterci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metterci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «metterci» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

put
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रखना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ставить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

置きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

metterci
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

położyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette
화자 5 x 백만 명

metterci 의 사용 경향

경향

«METTERCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metterci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metterci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metterci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERCI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «metterci» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «metterci» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

metterci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERCI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

metterci 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
2
Jean Charles
Un modo per rendere potabile l’acqua è di metterci dentro del vino rosso.
3
Alessandra Farabegoli
Dobbiamo imparare a distinguere l’urgenza dall’importanza e lavorare secondo un piano prestabilito senza interrompere continuamente quello che stiamo facendo per metterci a fare qualcos’altro.
4
Geppi Cucciari
Io non credo alle frasi d'amore contenute nei cioccolatini. L'unica frase che dovrebbero metterci è
5
Danny Kaye
La vita è un'ampia tela per dipingere e bisogna metterci tutta la pittura che si può.
6
Louis L'Amour
Il cervello di uno scrittore è come il cilindro di un illusionista. Se vuoi tirarci fuori qualcosa, devi prima metterci dentro qualcosa.
7
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.
8
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.
9
Graeme Sims
Quando si lavora con gli animali non si deve mai prevedere di metterci meno di un’ora per fare cose che richiedono dieci minuti.
10
David Viscott
La cosa peggiore che uno può fare è di non provare, di essere conscio di ciò che vuole e non metterci impegno nel realizzarlo, di spendere anni in silenzioso sconforto meravigliandosi se qualcosa potrà mai materializzarsi - e non saperlo mai.

«METTERCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 metterci 의 용법을 확인하세요. metterci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
4 Besondere Verben (metterci, mi tocca, bastare) metterci Wenn man ausdrücken möchte, wie lange jemand oder etwas braucht, um ein Ziel zu erreichen, verwendet man das Verb metterci (Zeit brauchen). Quanto tempo ci metti a finire di ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
2
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria gia ...
Però. in primo luogo nella scelta degli autori era. da avvertire di non metterci se non quelli ,_ che indispensabilmente da un bravo lettore sihan-no a consultare; 2 . di non metterci se non quelli, che trattano. le cose con metodo più adattato ,all' ...
Luigi Cuccagni, 1796
3
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
E' l'effetto dell'usa e getta: oggi la Campania, domani tutto il resto. Che cosa è successo in Campania? E' successo che è stato rubato il territorio, per metterci i rifiuti; è stato bruciato il terreno, è stato cosparso di sostanze tossiche e poi dato ...
Alessandro Iacuelli, 2007
4
Toccalossi cerca casa
Devi metterci dentro la prima volta che hai scritto il tuo nome sopra un foglio che non era più unsemplice foglio era unaparte dite del tuo lento divenire. Quando dicinoi devi metterci dentro la pioggia diun pomeriggio triste e tutte le piogge di ...
Roberto Centazzo, 2013
5
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria, gia ...
Però in primo luogo nella scelta degli autori era da avvertire di non metterci se non quelli, che indispensabilmente da un bravo lettore si hanno a consultare; 2. di non metterci se non quelli, che trattano le cose con metodo più. adattato all' uso ...
Luigi Cuccagni, 1796
6
Il mio treno
Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava Eravamo riusciti a metterci a coppie perché mancava uno duno duno duno dei ...
Fabiola Ferrandi, 2014
7
Della saviezza libri tre di Pietro Charron parigino ...
Cielo , e la , luce se non di lontano , e con due piccioli bucchi degl'oc. r chi, per metterci in piena liberta , in sanità sicura, in chiarezza 'perpetua , in tal luogo , 8c in tale stato . che tutti in'_tier1' vediamoill Cielo intiero ,. _e la .luce vtutta nelsuo ...
Antonio incisore Luciani, Pierre Charron, Nicolò Salengio, 1698
8
Gli scarti
Che prima avrei voluto metterci un'epigrafe di Jack Partire, figa, è un po' morire, figa. Poi avrei voluto metterci un'opera di Learco Pigna- gnoli Elton John, a guardarlo di profilo, quando è seduto al piano, e ha la giacca stretta, sembra un sacco ...
Paolo Nori, 2003
9
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Alcune. raccomandazioni. prima. di. metterci. al. lavoro. Nel corso della lettura ti verrà proposto di svolgere degli esercizi: si tratta di cose molto semplici, come per esempio scrivere qualcosa su un foglio di carta o ...
Francesco Varricchio, 2012
10
Karl Marx, Il Capitale: Riletto a uso dei manager
19. Potreste. metterci. più. impegno: leggere. i. rapporti. Marx traealcune delle sue conclusioni più severe dai rapporti,per esempioquelli sulle condizioni economiche dei lavoratori, che forniscono“... la prova documentale della costante  ...
Steve Shipside, 2013

«METTERCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metterci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frosinone, Verde: "Proveremo a metterci in mostra in campionato"
Daniele Verde, attaccante del Frosinone in prestito dalla Roma, ha parlato ai microfoni di Sky: "Affronteremo questo campionato con serietà. Sono cresciuto a ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
Occupazione della Palestina? Ora puoi metterci un like su Facebook
Il Cogat ha pubblicato una pagina in cui racconta le attività del ministero della Difesa israeliano nei territori palestinesi. Molto interessante ... «Linkiesta.it, 6월 15»
3
Papa: "Dobbiamo metterci d'accordo” perché tutti i cristiani celebrino …
"Dobbiamo metterci d'accordo”, ha aggiunto in una meditazione a forte carattere ecumenico pronunciata in spagnolo nel corso del III ritiro mondiale dei ... «AsiaNews, 6월 15»
4
Elezioni, Nencini: Renzi ha fatto bene a metterci la faccia
"Raramente ho visto un presidente del Consiglio spendersi cosi' tanto per le elezioni regionali. Matteo Renzi ha fatto bene a fare cosi'. Ci ha messo la faccia, ha ... «FirenzeToday, 5월 15»
5
Pink: grassa a chi? Ci vuole ben altro per metterci al tappeto
BMI Pop Music Awards a Los Angeles Solo l'ultimo di una lista di attacchi e ingiurie ai danni di personaggi famosi accusati di aver immagazzinato qualche chilo ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
6
Evra, o l'arte di metterci sempre la faccia
«Vivo il presente, non vendo sogni». Ma una solida realtà, quella della finale della Champions. A fine settembre dello scorso anno, Patrice Evra teneva i piedi ... «Linkiesta.it, 5월 15»
7
Raúl Castro a Renzi: "Non siamo terroristi, sbagliato metterci nella …
Raúl Castro a Renzi: "Non siamo terroristi, sbagliato metterci nella black list". Così il presidente cubano, Raúl Castro, durante la conferenza stampa a Palazzo ... «La Repubblica, 5월 15»
8
Fedez: "Le critiche? Non ho paura di metterci la faccia"
"Io ho 25 anni e non ho paura, né mai ne avrò, di mettere la faccia in ciò in cui credo senza avere la presunzione che siano verità assolute", ha continuato. «Adnkronos, 5월 15»
9
Pensioni, panico Renzi. Costringe i peones a metterci la faccia
La voragine nei conti non consentirà al premier nuove promesse elettorali. Così ha mandato ex montiani ed ex bersaniani a spiegare il pasticcio. «il Giornale, 5월 15»
10
Campagna sobria ma con il coraggio di metterci la faccia
Hanno voluto dare il sostegno a Paolo Avezzù i 32 candidati consiglieri della lista Obiettivo Rovigo. Mercoledì 22 aprile la presentazione ufficiale ... «RovigoOggi.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Metterci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/metterci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z