앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "forci" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORCI 의 발음

forci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FORCI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «forci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Forco

Forco

부력 또는 부대라고도하는 강도는 바다 깊숙한 곳에서 숨겨진 위험을 나타내는 그리스 신화의 원초적 신성입니다. 힘은 일반적으로 폰토와 가이아의 아들이라고 불리지 만 다른 작은 근원에 따르면 그는 바다와 테티의 첫 아들 중 하나 인 크로노와 리아와 함께 할 것입니다. 어떤 저서에서는 그는 Nereo, Taumante, Euribia 및 Ceto의 형제로 등장하고 Hesiod의 신학에 따르면 그의 누이 Ceto와 함께 Forcids로 알려진 많은 아들, 대부분 바다 괴물을 창작했습니다. 그중 Gorgoni, Graie 및 Ladon이 특히 중요합니다. 다른 작은 근원에 따르면, 포크의 아이들 중 Scilla와 Echidna는 또한 오딧세이에서 Homer가 Toosa 해군 요정의 친자 관계를 할당한다는 것을 발견했습니다. 그것은 확실히 포크가 살았던 장소가 아닙니다 : 어떤 신화에 따르면 그 소굴은 아린 노 (Arinno), 아카에 (Achaea) 연안, 다른 일부는 케 팔로 니아 (Kefalonia) 섬에 있었고 나머지 사람들은 여전히 ​​이타카에있었습니다. Forco, conosciuti anche come Forci o Forcide, è una divinità primordiale della mitologia greca che rappresenta i pericoli nascosti nelle profondità marine. Forco viene generalmente citato come figlio di Ponto e Gaia ma, secondo altre fonti minori, sarebbe assieme a Crono e Rea, uno dei primi figli di Oceano e Teti. In alcuni scritti appare come fratello di Nereo, Taumante, Euribia e Ceto e, secondo la teogonia di Esiodo, proprio con la sorella Ceto generò molti figli, per lo più mostri marini, conosciuti come Forcidi; tra di essi particolare importanza ricoprono le Gorgoni, le Graie e Ladone. Secondo altre fonti minori, tra i figli di Forco ritroviamo anche Scilla ed Echidna: Omero nell'Odissea gli assegna la paternità della ninfa marina Toosa. Non è certo il luogo ove Forco dimorava: secondo taluni miti la sua tana era ad Arinno, sulla costa dell'Acaia, secondo altri sull'isola di Cefalonia, altri ancora lo collocano ad Itaca.

이탈리아어 사전에서 «forci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORCI 운과 맞는 이탈리아어 단어


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
spinaporci
spinaporci
starci
starci
volerci
volerci

FORCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

FORCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

이탈리아어 사전에서 forci 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forci» 번역

번역기
online translator

FORCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forci» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Forci
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Forci
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Forci
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Forci
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Forci
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Forci
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Forci
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Forci
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Forci
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Forci
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Forci
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Forci
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Forci
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Forci
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Forci
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Forci
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Forci
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Forci
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

forci
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Forci
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Forci
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Forci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Forci
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Forci
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Forci
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Forci
화자 5 x 백만 명

forci 의 사용 경향

경향

«FORCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORCI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forci» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «forci» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forci 의 용법을 확인하세요. forci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et ecco che l'aiu Aiuto di tra promello,gli fu prefente,cioe' una innumerabil quantiradi forci faluatichùli' quali, tutte le fa; forci, l retre,gli archi,e_li feudi de li nimici rofero; tale che il feguente giorno ritrouandofi li nimici feri za armi,li mifero in fuga ...
Olaus Magnus, 1565
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Ho feparato dal mucchio dei bozzoli cotti, tarlati 71, doppj ic», macchiati dal verme fchiacciato 8, rofi dai forci 2. E' da oflervarfi, che i piccoli forci avevano facile accedo in ambe le camere ove erano riporti i bozzoli fui pavimento , e ne vidi io ...
‎1779
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Oltre a querti vi erano pure forci d'oro , che fi erano offerti in voto da tutte le Città , e da tutte le terre della Filiftea . Di querti forci fi dubita , fé foffero folo cinque , o pure fé foffer» in maggior numero . Che foffero in maggior numero pare , che fi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
<_/- ,7^r; ,-w »«r.!r:'ii regionìt itlius : tome le pento, le con violenza bollono , e cavan fuora l'acqua fovrabbondante , così le Ville foobollirono d'una infinità di forci a danni delle campagne , rodendo , guatando , difertando i frumenti. Equi / piccò ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Fortunate Prête nt 11 a vit a di S. Medardo apprtsso alSuriotomo J. Cornet forci mmgiarono viui aicuni grandijfimì peecatori. E S S E M P I O VI. SCriue il Padre Antonio Dauroultio , corne vn certo Rè, chiamato Pompilio , non ha- uendo mai ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
A dclscelcratohomíddíOjsecedíqueicorpi/nmarauíglioso modovfcírvnagran moltúudíne Giulu ucn- di forci, chc c5 strepitò terribjle assaltaro íl Re, che co la rnoglie e fíglíuolí nella rocca atlcndc u"" S"11* ua a conuiti: ne mai cô arme ne con fuoco ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Lezioni morali sopra Giona profeta
Iddioga- diga i Fi; lideiper mezzo de' forci. AleiT; Guagn. Popielo Rè di Polonia è uccifo da forci . Sigibert. Platina. Plinio. Annalidi Germ. I forci uccidono un uomo crudele со' pove- ri . Baron. S.Jacopo con lezê. zale , с mofche canine vinceSa.
Angelo Paciuchelli, 1720
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
secondo gli Editti dei 15 gennaio 1603 e a n del Forci,quasicchè lo stesso tacendo l'eccezione / h flflâââââââââââââäflflâââââââfiâàâââflaflflàâaâflîaâfl gri -Ë-Ia- 1."- a ' Il °0ncltui0ni della. novembre 1664, debbasi dire limitato a giudicare su ...
‎1827
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Et il Re con prestczza si saluó nella rocca fortistì ma con la moglieesigli- '°P“°ì *°° noli , oue_ furono da_ forci consumati in modo , che di lor non ne restò segnale alcuno . ' F-ÃÉÎÌEÎEÎÌUKCÃ e Piasto C rufphic ense, Ho( orti dcfímte Duce: ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
10
Secondo volume delle navigationi et viaggi
m og lie mingiato »ti lot Cl . A delfcelcratohomícidio.fecedi queicorpiinmarauiglioso modovscírvnagran moltítudine 5^*3; di forci, chc cô strepito terribile assaltaro il Re, che cô la moglie e sigliuoli nella rocca attende a< u uaa conuítí: ne mai cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583

«FORCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parrucchieri, Angela, même
«Allor l'eroe che colle forci in alto / Stavasi e pronto, fra la doppia lama / Il riccio afferra. Già stridean le punte...». Come ne Il riccio rapito di ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
Grifone: Marini, Forci, Russo, Aiello, Bettelli, Sani, Nappini, Tonelli, Colonna, Guastini, De Rose. A disp: Lombardi, Lala, Bosa, Dami, Matteoni, ... «PistoiaSport, 7월 15»
3
Palio dei rioni di Pistoia: bene Cervo Bianco e Drago
Sichi, Forci, Del Bianco, Tarocchi, Niccolai, Grasso. All.: Dessì. Allievi Drago : Naselli, Giovannelli, Derevizis, Guerrini, Barontini, Lorenzi, Fedi, ... «La Nazione, 6월 15»
4
Palio Calcistico dei Rioni di Pistoia, la presentazione di Allievi e …
Aiello Andrea, Anichini Francesco, Bettelli Niccolò, Bosa Alessio, Colonna Andrea, Dami Andrea,De Rose JAcopo, Forci Filippo, Guastini ... «PistoiaSport, 6월 15»
5
Il palio calcistico pistoiese cambia formula
Grifone Allievi: Ajello, Anichini, Bettelli, Bosa, Colonna, Dami, De Rose, Forci, Guastini, Lala, Lombardi, Marini, Matteoni, Nappini, Peruzzi, ... «La Nazione, 6월 15»
6
Ville lucchesi, delizie della campagna
... di campagna, dando vita all'interno della tenuta di Forci della famiglia Buonvisi al “Trattato di Agricoltura” di Giovanni di Vincenzo Saminiati. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6월 15»
7
Pd, rissa sfiorata alla Spezia tra Forcieri e Michelucci
A sua difesa è intervenuto, sbraitando contro Forcieri, il sindaco di Sarzana, Alessio Cavarra. Al che il “Forci” è sbottato con un «Cavarrino stai ... «Il Secolo XIX, 6월 15»
8
Si sono svegliati: iniziati i lavori di rifacimento dell'asfalto
Geal SpA in questi giorni è impegnata nel rifacimento dell'asfalto in via di Vecoli e via di Forci. Anche Gesam SpA interviene sul territorio per il ... «La Gazzetta di Lucca, 4월 15»
9
Focus Giovanile: Allievi B Capostrada - Casalguidi 2-2
AC CAPOSTRADA: Giovannelli, Bellucci, Bandini, Luciano, Iori, Zoppi, Forci (32'st Ndoci), Lombardi (9'st Cullhaj), Teglia, Cuni (24'st Nativi), ... «PistoiaSport, 3월 15»
10
Maltempo, il punto del Comune su viabilità, scuole, cimiteri ed …
Riaperta anche via di Forci e la strada per Tramonte. Anche via di Castagnori è tornata percorribile così come via di Vecoli. L'unica arteria ... «gonews, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forci> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z