이탈리아어 사전에서 "mettere il naso" 뜻

이탈리아어 에서 METTERE IL NASO 의 발음

mettere il naso

이탈리아어 에서 «METTERE IL NASO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere il naso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

mettere il naso 의 이탈리아어 동의어

curiosare · ficcanasare · impicciare · ingerirsi · mescolare · sindacare

METTERE IL NASO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere il naso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere il naso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere il naso» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 把你的鼻子
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: poner su nariz
• 이탈리아어 - 영어 번역기: Put your nose
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अपनी नाक डाल
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: وضع أنفك
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: положить нос
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: colocar o seu nariz
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: আপনার নাক করা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: mettre votre nez
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: meletakkan hidung anda
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: setzen Sie Ihre Nase
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: あなたの鼻を入れて
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 코를 넣어
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: sijine irung
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: đưa mũi
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: உங்கள் மூக்கு வைத்து
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: आपले नाक ठेवले
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: burnunu koymak
• 이탈리아어: mettere il naso
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: umieścić swój nos
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: покласти ніс
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: pune nasul
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: βάλτε τη μύτη σας
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sit jou neus
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: sätta näsan
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: sette nesen

«METTERE IL NASO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere il naso 의 용법을 확인하세요. mettere il naso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo

avere il naso fine farsi venire il naso lungo mettere il naso alzare il naso menare per il naso pestare il naso non vedere più in là del proprio naso aver la mosca al naso restare con un palmo di naso restare a bocca aperta acqua in bocca ...

Emilia Ramorini, 2007

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N.-m. 9- - Guidare o Menare alcuno pel naso : Aggirarlo a piacere , dargli ad intendere ciò che si vuole, farlo aglre a proprio arbitrio. ma.-n. io. - Levarsi i moscherini dal naso; V. Moscnzmso a. N. Il. - Mettere il naso per tutto ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario italiano

... naso s.m. Parte sporgente del viso (e del muso di molti animali), posta tra la fronte e la bocca; ha funzione respiratoria ed è sede dell'olfatto: soffiarsi il naso l Parlare con il naso = con voce nasale l * Mettere il naso fuori (di casa) = uscire di  ...

‎2001

Vocabolario Bolognese Italiano

Hetr' a! nas da pertòt - Mettere il naso r tutto = Ingerirsi in ogni alfare, ve er entrare in tutto. Lo stesso che Dar d' una da per lei. " Saltar- la mosca al nas - Montare il mascherine al naso, Salir la senapa al naso = Andare in collera. ' Arstar cem ...

Carolina Coronedi Berti

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Restare, o Rimanere con tanto di naso. Cacca. Dosz. 4. 8. E vederlo restare con tanto di naso. ' 5.4. METTERE,G Frccnns u. 1uso.4 rur112 LE narr,.4 rune u: cosnzvale Ingerirsidi quello che non ispelta.Mettere il naso per tutto. CAR.NAS. 23.

Basilio Puoti, 1841

Manuale di scrittura non creativa

«viso, faccia, persona»: sbattere la porta sul naso a qualcuno; camminare con il naso per aria; mettere il naso fuori di casa (= affacciarsi, uscire); non mettere mai il naso fuori di casa (= non uscire mai). Può essere: a becco, a ciliegia, a (da) ...

Federico Roncoroni, 2014

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Mettere il naso per tutto. Car.Nas.23.Tu non hai naso; tu mi meni per lo naso ; tu metti il naso per tutto : sono lutti detti di disonorare altrui. $.5.Mbnare uso pei naso : vale Aggirare alcuno, Dargli ad intendere quel che non è. Menare pel naso ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Anatomie: Storia culturale del corpo umano

Il naso compare spesso nelle espressioni idiomatiche basate su parti del corpo: andiamo a mettere il naso negli affari altrui, seguiamo il nostro fiuto, abbiamo la puzza sotto il naso o, in inglese «stick ournosein theair» («teniamo ilnasolevato ...

Hugh Aldersey-Williams, 2013

Giornale delle scienze mediche

... se non riuscì in un' intrapresa ; che vuol mettere il naso in tutto, se è curiosa o cerca d'impigliarsi in ogni cosa ; che le si è riso al naso, se è stata burlata, beffeggiala; che Uè stato detto o fatto sul naso, per della gran fama che aveva levato di ...

‎1839

La tecnica del colloquio nella professione d'aiuto

Nell'uomo, animale evoluto, è poco sviluppato, il naso veniva utilizzato per annusare, “non ci mettere il naso” si dice. In realtà lo usiamo così poco che noi ormai esploriamo con le dita, infatti la nostra corteccia sensitiva, il cosiddetto ...

Pasquale Romeo, 2013

«METTERE IL NASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere il naso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mettere il naso al Museo del Profumo di Venezia

Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini. Poiché gli uomini potevano chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all'orrore, davanti ... «Bed and Breakfast, 7월 15»

Gli italiani che in America amano mettere il naso in casa d'altri

Da sempre gli italiani in visita negli Stati Uniti (che siano turisti vacanzieri in bus o primari di neurochirurgia che partecipano a un congresso medico) dimostrano ... «Event Report, 6월 15»

ALDO BUSI/ Video: la Chiesa non metta il naso nelle mutande degli …

... la Chiesa non deve mettere il naso nelle mutande dei cittadini adulti e consenzienti". Busi ne ha avuto anche per la conduttrice Giulia Innocenzi e il pubblico ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»

Creata la prima mappa degli odori

ROMA - Una famosa pubblicità negli anni '80 diceva che il posto più comodo dove mettere il naso sono dei fazzoletti profumati. Nessuno però si è mai chiesto ... «La Repubblica, 5월 08»