앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASO 의 발음

ma · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maso

Maso

Maso

이 농장은 Trentino-South Tyrol의 전형적인 시골집입니다. 농장은 보통 헛간, 헛간, 음식, 치즈의 준비를 요리에 사용되는 작은 방으로 구성되어 있습니다. 헛간, 안정, 부엌이 한 건물에 포함될 수 있습니다. 건초 헛간과 헛간 또는 농부의 가족의 집에서 꽤 멀리 건물에 구성 할 수있다. 대중은 동질적인 건축 양식을 가지고 있지 않습니다. 이 사실이 위치하는 영역에 따라 변한다. 그래서 또한 재료의 사용. 주로 산림이 풍부한 계곡의 나무. 돌 라임 주입 특별히 어렵지 않았다 여기서 목조. 농장은, 다음의 트렌 티롤의 농민 가족의 전 가정으로, 잔디 깎기 또는 방목에 초원으로 둘러싸여 있습니다. 이 농장은 늦은 봄까지 늦가을에서 주로 거주했다, 또는 농민 가족 농장 필드에 실제로 반환 가축 아래로 이동하도록 강요했다 때이 목장을 가기 전에 소를 방목하기 위해 만들어지고 있었다. Il maso è una abitazione rurale tipica del Trentino-Alto Adige. Il maso consta, solitamente, di un fienile, una stalla e una piccola stanza adibita alla cottura dei cibi e alla preparazione del formaggio. Il fienile, la stalla, e la cucina possono essere compresi in un unico edificio. Oppure il fienile e la stalla possono essere costruiti in un edificio piuttosto lontano dall'abitazione della famiglia contadina. I masi non presentano uno stile di costruzione omogeneo. Questo, anzi, varia a seconda delle zone in cui si trova. Così anche l'impiego dei materiali. Prevalentemente legno nelle valli ricche di foreste; legno e muratura laddove l'apporto di pietra e calce non era particolarmente difficoltoso. Il maso, poi, in quanto antica abitazione della famiglia contadina trentina e sudtirolese, è attorniato da prati destinati allo sfalcio o al pascolo. Un maso era prevalentemente abitato dal tardo autunno fino alla tarda primavera, ovvero quando la famiglia contadina era costretta a scendere a valle col bestiame di ritorno, infatti nei prati del maso venivano fatte pascolare le mucche, prima che queste salissero all'alpeggio.

이탈리아어 사전에서 maso 의 정의

사전에있는 농장의 정의는 집이 딸려있는 가축 농장, 축산 사육, 사양입니다. 소 및 주변 토지.

La definizione di maso nel dizionario è fattoria a gestione familiare con annesse abitazioni, allevamento di bestiame, spec. bovino, e terreni circostanti.

이탈리아어 사전에서 «maso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
dato il caso
dato il caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

MASO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media

MASO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a naso
abomaso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
presa per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

이탈리아어 사전에서 maso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maso» 번역

번역기
online translator

MASO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alquería
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

farmstead
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

farmstead
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المزرعة و مبانيها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усадьба
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quinta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোলাবাড়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ferme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

farmstead
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gehöft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

農場
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

농장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

farmstead
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trang trại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

farmstead
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

farmstead
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiftlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zagroda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

садиба
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cătun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγρόκτημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plaasopstal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gård
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gård
화자 5 x 백만 명

maso 의 사용 경향

경향

«MASO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maso 의 용법을 확인하세요. maso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazione del Bengodi scritta da Maso del Saggio e letta ...
I"""' RELAZIONE DEL BENGODI 60 “' SCRITTA DA MASO DEL SAGGIO 6 E LETTA DALLO SMARRITO ACCADEMIGO DELLA GRUSGA PREFAZIONE dello SMARRI'I'O a della RELAZIONB vvvwwwrwvvvvvwwfvvvwwwv' :'f'"' f. -»'«iî"' 165'"?
Carlo Roberto Dati, Giulio Piccini, 1868
2
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Il maso chiuso Norme successorie particolari sono dettate dalla l. prov. Bolzano 28 novembre 2001, n. 17, sui masi chiusi. Appureremo tra un attimo che questo provvedimento, pur avendo superato risalenti privilegi ricono‐sciuti alla ...
Roberto Calvo, 2010
3
Attività d'impresa e rapporti familiari
Caratteristica precipua del maso chiuso consiste nella preventiva determinazione legislativa dell'oggetto della proprietà masale e nelle limitazioni ai poteri del proprietario di disporre del bene (54). La recente legge provinciale Bolzano 28 ...
Luigi Balestra, 2009
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Maso nanòs', Viso che ha un non so che di lascivetto o di ghiotto , dicesi d' Una ch'è vaghetta ed ha un non so che di ghiotto coll'oneslà mescolato. Dicesi anche Maso in uno e Musoro sramso - Forosetta o Foresozzu, dicesi di Contadina ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Documenti di storia italiana
ser Filippo Peruzzi , 392 ; a Maso e ad altri , 395 ; a Maso , a suor Caterina sua figliuola e ad altri , 400. Lascia l'albergo della Coppa , e torna in quello dell'Oca , in Homa , 402. Scrive a Maso e ad altri , 405. Lettera di Bassano da Lodi a lui . tei  ...
‎1873
6
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Nel maso chiuso dei Patzleiner, dove il passato diventa futuro In primo piano l' asfalto: strada deserta, curve su curve tracciate sul profilo della montagna. Più in là prati, immensi, mari d'erba sfalciati, su cui incrociano sotto il sole accecante 5 ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
ser Filippo Peruzzi , 392; a Maso e ad altri, 395; a Maso, a suor Caterina sua flgliuola e ad altri , 400. Lascia l'albergo della Coppa, e torna in quello dell'Oca, in Roma, 402. Scrive a Maso e ad altri, 405. Lettera di Bassano da Lodi a lui , ivi.
‎1873
8
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non e`, invece, prevista alcuna autorizzazione per lo scioglimento di diritti di comproprieta` connessi col maso. Qualora, infatti, esistano diritti di comproprieta` o altri diritti connessi con la proprieta` del maso chiuso e il rapporto di comunione  ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Materiali per servire alla storia dell’origine e ...
Seratzi (44) di quel tempo Governatore di quella città, e fu appunto nel suo Gabinetto eh' io ebbi la fortuna di ammirarvi lo Zolfo, che Maso Finiguerra improntò egli stesso sopra una pasta di terra finissima, la qual terra era stata da lui ...
Pietro Zani, 1802
10
Codice delle successioni e donazioni
L'assunzione del maso chiuso costituisce passaggio diretto del maso all'erede chiamato/a all'assunzione. 6. Il diritto di assumere il maso chiuso è inalienabile e non si estingue per prescrizione o decadenza, salvo il caso di prescrizione ai ...
Michele Sesta, 2011

«MASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Trentin c'è un tris di bravissime
5A: Emanuele Amatori Emanuele 75/100, Mattia Boschetto 82, Marta Carollo 100, Michele Carretta 81, Mirco Cracco 76, Gabriele Dal Maso 63, ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
2
Porte aperte della FEM all'azienda de Bellat di Spagolle
Come avviene per gli incontri di Maso delle Part a Mezzolombardo, in calendario per il 5 agosto, e di Maso Maiano a Cles il 26 agosto, ... «ladigetto.it, 7월 15»
3
Carlo Gabardini presenta a Vicenza il suo libro
Con lui, Marianna Bonelli presidente di Spritz Letterario, e Everardo Dal Maso, consigliere comunale di Vicenza alle pari opportunità. «Vicenzareport, 7월 15»
4
Il Cammino di San Giacomo in Val Pusteria
Oltrepassare il maso Strasserhof e sul nr. 4 scendere al Convento di Novacella. Dopo il convento sul vecchio ponte attraverso l'Isarco, a destra ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
5
Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette
Poco male, perché se nella Capitale si vive di tradizione, eccellenze, lusso e strutture esclusive, a Bolzano, nella periferia di Via Maso della ... «Alto Adige, 7월 15»
6
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... a lui, il Christian che nei volumi precedenti abbiamo conosciuto solo dalle parole di Ana, complice e vittima dei suoi giochi sado-maso. «L'Espresso, 7월 15»
7
Moserissima 2015: un debutto da incorniciare
Ed è proprio alle Cantine Moser di Maso Villa Warth, dove si è svolto il secondo ristoro, che abbiamo atteso i ciclisti. Ecco tutte le foto: L'arrivo ... «MilanoSportiva, 7월 15»
8
«Vino, a taste of Italy» all'Expo Milano 2015
... Agrario di S. Michele, Gaierhof, Letrari, Maso Poli, Mezzacorona, Moser, Pedrotti Spumanti, F.lli Pisoni, Rotari, Vallarom, Zeni Roberto. «ladigetto.it, 7월 15»
9
Maso Martis: 25 anni di Trentodoc nel cuore dei trentini
In collaborazione con Maso Martis, ed in occasione dei 25 anni di attività della cantina, Palazzo Roccabruna organizza giovedì 23 luglio una ... «ladigetto.it, 7월 15»
10
Riqualificare tutti i bastioni sul modello Raggio di Sole
Allarme acqua: in via Volte Maso i rubinetti restano a secco. È un problema che si ripresenta puntuale a ogni periodo di caldo intenso e siccità. «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z