앱 다운로드
educalingo
mettere in pericolo

이탈리아어 사전에서 "mettere in pericolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE IN PERICOLO 의 발음

mettere in pericolo


METTERE IN PERICOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN PERICOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · follicolo · fuori pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

METTERE IN PERICOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere in rotta

METTERE IN PERICOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

이탈리아어 사전에서 mettere in pericolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN PERICOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in pericolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «METTERE IN PERICOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in pericolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere in pericolo» 번역

번역기

METTERE IN PERICOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in pericolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in pericolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in pericolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

威胁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en peligro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to put in danger
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकट में डालना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عرض للخطر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подвергать опасности
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pôr em perigo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপদ্গ্রস্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre en péril
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membahayakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gefährden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

危険にさらします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

위태로 게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imperil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm nguy hiểm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆபத்திற்குள்ளாக்கிவிடும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धोक्यात घालणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tehlikeye sokmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere in pericolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

narażać na niebezpieczeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наражати на небезпеку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primejdui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έθετε σε κίνδυνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

äventyra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utsette for fare
화자 5 x 백만 명

mettere in pericolo 의 사용 경향

경향

«METTERE IN PERICOLO» 의 용어 사용 경향

mettere in pericolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in pericolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere in pericolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN PERICOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettere in pericolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Burrhus Frederic Skinner
La scelta è chiara: o non facciamo nulla e permettiamo che un futuro deprimente e probabilmente catastrofico abbia il sopravvento su di noi, o utilizziamo la nostra conoscenza del comportamento umano per creare un ambiente sociale nel quale dobbiamo vivere una vita produttiva e creativa e dobbiamo farlo senza mettere in pericolo le opportunità di coloro che ci seguiranno di poter fare lo stesso.
2
John Quincy Adams
C'è pericolo da parte di tutti gli uomini. La sola massima di un governo libero dovrebbe essere di non avere fiducia in nessun uomo che vive con un potere tale da mettere in pericolo la libertà pubblica.

«METTERE IN PERICOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in pericolo 의 용법을 확인하세요. mettere in pericolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Impericolosire . Pericolare , Mettere in pericolo , Correr pericolo . Entrare in.. pericolo . Incappare . Incorrere . o Cadere 5 e intendesh' principalntente in insidie , in pericoli , e simili . lnciamparc . Rompere il collo, o sx'milì . in unifil di paglia .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
... probabilità relativo all'attitudine di un certo fatto a ledere o mettere in pericolo un numero non individuabile di persone, anche se appartenenti a determinate categorie; ed è altresì necessaria l'effettività della capacità diffusiva del nocumento ...
Alberto Gargani, 2008
3
Trattato di diritto penale
«Il requisito che connota la nozione di “disastro” e` infatti la “potenza espansiva del nocumento” e “l'attitudine a mettere in pericolo la pubblica incolumita`“. E` necessario e sufficiente che il nocumento abbia un carattere di prorompente ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
4
Codice penale e delle leggi penali
... di una nave, se questo atto è di natura tale da pregiudicare la sicurezza della nave; oppure c) distrugge una nave o causa ad una nave o al suo carico danni che sono di natura tale da mettere in pericolo la sicurezza della navigazione della ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
... Mettete in Noiielle Mettere in opera Mettere in ordine Mettere in parole а Mettere in pericolo 3 ' ' Mettere in terra ` 'ï ' Mettet nel capo _ Mettet nel letto . Metier nel Ragionare Mettet nella via Mettet Mani Mettet marauiglia. Mettet forro femmina.
Giacomo Pergamini, 1617
6
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
... è necessaria una concreta situazione di pericolo per la pubblica incolumità nel senso della ricorrenza di un giudizio di probabilità relativo all'attitudine di un certo fatto a ledere o a mettere in pericolo un numero non individuabile di persone, ...
L. Tramontano, 2006
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... ordine Mettere in parole Mettere in pericolo Metterein terra Metter nelcapo _ Metter nel letto ' Metter nel Ragionare Metter nella via Metter mani Metter marauigh'a Metter sotto femmina Metter spauento Mettere sirido Metter tauola — ' - Metter ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
23. Prendere partttmLo s. c. Pigliare partito (V. sopra ilS 21.).- Prendere il miglior partito, Prendere il più utile. 24. Reeare 0 partite), Mettere in pericolo. 25. Vedere il parti'lo vinto , Vedere di non poter far si. che la cosa non vada in quella eotale ...
‎1839
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Mettere a partito, mettere in pericolo, arrischiare. Urb. 4a. Tu vedi e conosci, in quanto airfor e grazia dell' Imperador saliti siamo; adunque non voler essere tu stessa ragione di privartene, con mettere a partito il pericoloso e debole stato dove ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Mettere a partito, mettere in pericolo, arrischiare. Urb. i1. Tu vedi e conosci, in quanto amor e grazia dell' Imperador saliti siamo; adunque non voler essere tu stessa cagione di privartene, con mettere a partito il pericoloso e debole stalo dove ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843

«METTERE IN PERICOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere in pericolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orso marsicano: in pericolo la conservazione del mammifero più …
... continuano a mettere in pericolo la conservazione dell'orso bruno marsicano il mammifero piu' raro nel panorama faunistico italiano, l'orso piu' raro al mondo, ... «Meteo Web, 7월 15»
2
Care famiglie, noi gay non mettiamo in pericolo i vostri figli
Mi intestardisco a comprendere le vostre ragioni, il motivo per cui io e la mia compagna possiamo mettere in pericolo i vostri figli. Non riesco a trovarlo. «La Repubblica, 6월 15»
3
Nuoro, anziani maltrattati: pericolo per l'incolumità, sotto sequestro …
Secondo il gip Claudio Cozzella c'era il pericolo che la situazione si potesse aggravare e potesse mettere in pericolo l'incolumità degli anziani. Nel registro ... «Tiscali, 6월 15»
4
Noodle al piombo: la Nestlè è nei guai
Quantità di piombo tali da mettere in pericolo la salute dei consumatori. La Nestlè ritira il prodotto dal mercato. Angelo Scarano - Ven, 05/06/2015 - 09:05. «il Giornale, 6월 15»
5
Zayn Malik mette in pericolo i One Direction minacciando di fare la …
Zayn Malik avrebbe minacciato di mettere in pericolo i One Direction a causa di alcune rivelazioni scottanti sulla band che potrebbero arrivare presto. «meltyfan.it, 5월 15»
6
Nuovi Lea. L'allarme di Fand: “La diabetologia italiana è in pericolo
"Primo fra tutti, a mettere in pericolo questo fiore all'occhiello del nostro sistema sanitario concorre il riordino delle reti cliniche che la legge Balduzzi affida alle ... «Quotidiano Sanità, 5월 15»
7
'Dirty Soccer', la vita di Ninni Corda in serio pericolo per la mancata …
L'esito negativo della combine Aversa Normanna-Barletta del 12 aprile rischiava di mettere in pericolo la vita dell'allenatore della squadra pugliese, Ninni ... «Lo Strillone, 5월 15»
8
Novak Djokovic ed il pericolo scampato durante la premiazione a …
Novak Djokovic durante la premiazione dopo la vittoria del torneo di Roma ha rischiato di mettere in pericolo la partecipazione al Roland Garros. Il numero uno ... «LiveTennis.it, 5월 15»
9
Xylella, in pericolo non c'è solo il Salento. Confagricoltura: «In ballo …
Xylella, in pericolo non c'è solo il Salento. ... rischiano di mettere in pericolo l'importante filiera del florovivaismo nazionale, con danni economici ingentissimi. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4월 15»
10
Grande Barriera Corallina, Greenpeace: sopravvivenza a rischio
Sono cinque i pericoli da cui la Grande Barriera Corallina deve difendersi ... video, che hanno messo e continuano a mettere in pericolo la barriera fino alla sua ... «GreenStyle, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mettere in pericolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-pericolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO