앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere in vista" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE IN VISTA 의 발음

mettere in vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN VISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN VISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

METTERE IN VISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere indosso

METTERE IN VISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

이탈리아어 사전에서 mettere in vista 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN VISTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in vista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere in vista 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere in vista» 번역

번역기
online translator

METTERE IN VISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in vista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in vista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in vista» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

投入视图
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner a la vista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put in sight
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दृश्य में डाल दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع في طريقة العرض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поместить в поле зрения
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar em vista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দৃশ্য পুরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre en vue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam pandangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

legte in den Blick
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

視野に入れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보기에 투입
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine menyang tampilan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa vào xem
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்சி போடப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दृश्य ठेवण्यात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

görünümüne koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere in vista
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w polu widzenia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помістити в поле зору
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus în vedere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεθούν σε προβολή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit in die oog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tas i vy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt i visningen
화자 5 x 백만 명

mettere in vista 의 사용 경향

경향

«METTERE IN VISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere in vista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere in vista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in vista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE IN VISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere in vista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere in vista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere in vista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN VISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in vista 의 용법을 확인하세요. mettere in vista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
òcc , llfelt'ere innanzi agli occhi, Mettere in vista, Mettere in consideranone. No anni: m i mini. 6cc 0' on, Non andare, 0 Venite per pigliar aria, o Non venire per figlia di porro, dicesi Di chi va in un luogo per far qualche cosa di importanza, o per ...
Antonio Morri, 1840
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
VISTA, mettere in vista e in bene e in male. Es. : Lo mise in vista per largii avere un impiego. Metterlo in vista alla polizia. VISTA, al par. i la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui no. D. 2, i : Degno di tanta riverenza in vista, Che più non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
V TA, mettere in vista e in bene e in male. Es.: Lo mise in vista per fargli avere un impiego. Metterlo in vista alla lizia. VIST , al par. 2 la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui ne. . 2, 1: Degno di tanta riverenza in vista, Che lÙ non dee a ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
... mettere in vista e in bene e in male. Es.: Lo mise in vista per fargli avere un impiego. Metterlo in vista alla lizia. VIST , al par. 2 la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui no. D. 2, 1: Degno di tanta riverenza in vista, Che iù non dee a ...
‎1841
5
Vocabolario milanese-italiano
Mettere in vista(*lonc- — T. G.). OlTend la vista. Par negli occhi. Oggiaa de prima vista. lr. in Oggiàa. Paga la vista. Essere avvistalo. Perd de vista. Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont de vista.
Francesco Cherubini, 1841
6
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Paragonare tutti i tempi ottenuti rie dotti in tempi siderei locali; mettere da banda una piccola serie di differenze positive di essi, togliendo dagli orientali gli occidentali. ailin di mettere in vista tutte le differenze prossime alla differenza di ...
‎1842
7
Nuove annotazioni sopra la storia di Cento in difesa delle ...
Accenna privilegi ottenuti per detto fatto dai Bolognesi , e ognuno vede, che sarebbe stato interesse dello Storico il mettere in vista 'l' atto di tal concessione,~ il~che non haîfatto; e parimente ognun 'vede, che quando veramente .fossero stati ...
Marco Antonio Crescimbeni, 1772
8
Specimen desmidiacearum subalpinarum
Individuo con uno dei lobi mancante di endocroma per mettere in vista la parete coperta di grandi. » 47. Lo stesso da uno dei lati. » 48. Una delle valve dimezzata per mostrare la struttura dell'endocroma. Cosmarium ortogonum N. Fig. 40.
Giovanni Battista Delponte, 1873
9
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Laddove i controsoffitti risultino di nuova fattura e non si debba scoprirli, per mettere in vista solai di pregio compositivo e/o decorativo, è possibile intervenire sul controsoffitto stesso con sostituzioni o integrazioni, tanto in intradosso, quanto in ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALLA vanmra = Porre in vendita , oll'rire da vendersi , mettere in vista del pubblico per invitare i compratori, darne notizia con cartelli, con grida , con suono di tromba, ec. a.-coarr. 5- -- atta nana : Dar loro in preda, abbandonar loro. BEL-N . 6.
Marco Bognolo, 1839

참조
« EDUCALINGO. Mettere in vista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-vista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z