앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere in sospetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE IN SOSPETTO 의 발음

mettere in sospetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN SOSPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN SOSPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

METTERE IN SOSPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere in vista

METTERE IN SOSPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

이탈리아어 사전에서 mettere in sospetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN SOSPETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in sospetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere in sospetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere in sospetto» 번역

번역기
online translator

METTERE IN SOSPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in sospetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in sospetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in sospetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

受到怀疑放
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner bajo sospecha
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Suspicion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संदेह के घेरे में रखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت تحت الشك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ставить под подозрение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar sob suspeita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সন্দেহ অধীন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis sous soupçon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan dicurigai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unter Verdacht gestellt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疑いの下に置きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

혐의 넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing anggepan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt dưới sự nghi ngờ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்தேகத்தின் கீழ் வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संशय अंतर्गत ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zan altında koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere in sospetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić pod zarzutem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставити під підозру
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus sub suspiciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεθεί υπό την υποψία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onder verdenking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta misstänkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt under mistanke
화자 5 x 백만 명

mettere in sospetto 의 사용 경향

경향

«METTERE IN SOSPETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere in sospetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere in sospetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in sospetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE IN SOSPETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere in sospetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere in sospetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere in sospetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN SOSPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in sospetto 의 용법을 확인하세요. mettere in sospetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) Ï METTERE IN SOSPETTO . Fare insospettire. Lat. in suspicionem adducere. Gr. ÚTroiW'av Tzpoad'/uv. * §. Mettere in sospetio una cosa, vale Renderla sospetta. и Gal. Gall, 224. La quale appresso di molti mette in sospetto di falso ció, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario italiano
Che non si supponeva ® inaspettato: reagì con insospettata energia. insospettire v.tr. [insospettisco, insospettisci] Mettere in sospetto, destare un sospetto: il suo atteggiainsostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi  ...
‎2001
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
[nforfare . in sorse . Insospeuire a”. Mettere in sospetto. lmenebrare . Offafcare,0[ Curara.Com. lnfîs. Per la oscurità del luogo figura la cecità della” intel/etto ; che come quì è intenebrato lo lume della regime in se, cori qui-visontono privamento  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario della lingua italiana ...
Fir. disf. 269. Ottenne ec. che qua ci spedisse, volando, quel maggior esercilo che si potette in un subito mettere insieme. (V) METTERE IN SOSPETTO. Fare insospettire. Lat. in suspicionem adducere. Gr. uno- <}>tav ìrK'jayscv. Gai. Gali. 224.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Fir. disfi a 69. Ottenne ec. che qua ci spedisse, volando, quel maggior esercito che si potette in un subito mettere insieme. (V) METTERE IN SOSPETTO . Fare insospettire. Lat. in suspirionem adducere. Gr. ùiro- J/tav Troooaystv. Gal.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
METTERE IX SOSPETTO. Fare insospettire. (C) 2. Mettere in sospetto una tosa vale lìenderla sospetta. Gal. Gali. Sii. i l/.) La quale appresso molti incile in sospetto di friso ciò che non esce dalle scuole peripatetiche. METTERE l,\ SPRR1NZA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Radunare , Raccogliere Borgh . Fir dif . 259 Ottenne ec . che qua ci spedisse volando quel maggior esercito , che si potette in un subito mettere insieme . METTERE IN SOSPETTO . Fare in so , spettire . . . Lat . in suspicionemu adducere .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Borgh. Fir. dif. 259. Ottenne ec. che qua ci spedisse volando quel maggior esercito, che si potette in un subito mettere insieme . METTERE IN SOSPETTO . Fare in so, spettire, Lat. in suspicionem adducere . r. virtua rea), sir . Gal. Gall. 224.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere in sospetto.. Dar da pensare . *Crusc. `in Pensarnjo. “METTERE PER LA BUONA STRADA . Indirizzare bene altrui in checchè sia . Crusc. in Strada 5.6. ' METTERE NEDE rN FALLo. Dare in falso. Inciampare. Scappucciare. Crusc. in 1”  ...
‎1760
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... fi. er ftff)t im S3f rtadjtc ber .fregerei , è [in j sospetto d'eresia ; si sospetta esser eretico. fi. im SSerbadjt ber Untrrue ficheti, stare in sospetto d'uom disleale, che non serba fede. fi. in Serba dpt bringen, rendere sospetto , mettere in sospetto, fi.
Francesco Valentini, 1836

참조
« EDUCALINGO. Mettere in sospetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-sospetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z