앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere ordine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE ORDINE 의 발음

mettere ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE ORDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE ORDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

METTERE ORDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio

METTERE ORDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

이탈리아어 사전에서 mettere ordine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE ORDINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere ordine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere ordine 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «mettere ordine» 번역

번역기
online translator

METTERE ORDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere ordine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere ordine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere ordine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

带来秩序
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner orden
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put order
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आदेश लाने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعادة النظام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

навести порядок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trazer ordem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অর্ডার আনতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre de l´ordre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membawa perintah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bringen Ordnung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

秩序をもたらします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순서를 가져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngowahi urutan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mang lại trật tự
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆர்டர் கொண்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऑर्डर घेऊन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düzen getirmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere ordine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaprowadzić porządek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

навести порядок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aduce ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλει τάξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bring orde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skapa ordning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bringe orden
화자 5 x 백만 명

mettere ordine 의 사용 경향

경향

«METTERE ORDINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere ordine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere ordine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere ordine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE ORDINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere ordine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere ordine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere ordine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE ORDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettere ordine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Ichiye Hayakawa
Il modo in cui ognuno si veste è indicativo del concetto che ha di sé stesso. Se gli studenti sono sporchi e laceri, è un'indicazione che non sono interessati neanche a mettere ordine nei loro intelletti.
2
David Foster Wallace
L’arte è significato, e il significato è potere: il potere di colorare i gatti, di mettere ordine nel caos, di trasformare il vuoto in terreno solido e il debito in tesoro.

«METTERE ORDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere ordine 의 용법을 확인하세요. mettere ordine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
... pulsante DESTRO 65 5 - dal menu contestuale posiziona il puntatore su “Invia. Titolo: PC da Zero - Guida facile e pratica per usare il computer - Autore: Gianni Crestani 8 - Mettere ordine nel desktop.
Gianni Crestani, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
2 1 E che conto ti rendano De legni verdi, che hanno messo in opera METTERE ORDINE Ordinare. Lat. parare, ordinare Gr ra parsva3w. j. Mettere a ordine, o in ordine , va le Preparare , Acconciare . Lat. parare, instruere Gr svir periu . Fir.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
v.Met_ tere ordine 5. Mettere a ragione , o alla ragione . Fare siare attento . Mettere in arnese . Preparare . Mettere in assetto . Assettare , Accomodare , Disporre . Mettere in sestoJ'ale lo [leso, che Mettere in affetto . Mettere ordine . 0rdinare.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Grec. r'nmmn. loco. In. rwd. II. Il mettevano in opera a lor potere . S. II. Per ' Adoprare , SCI'UÌI'JI. Latin. nti . (ir _:<_fnó'm. Ar. Len. 2. i. E che conto li rendano De' legni verdi, (ho hanno messo in opera . METTERE ORDINE. Ordinare . Lat. varare ...
‎1806
5
Disputa su Dio e dintorni
Io la penso così,nontrovo altra possibilitàdi mettere ordine. «Mettere ordine» èperme necessario, nondico all'interno delladogmatica della Chiesa istituzionale (perlaqualeio sono unperfetto nessuno),madella mia mente. Eaffermando questo  ...
Corrado Augias, Vito Mancuso, 2010
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Geiger. METTERE Opera. Operare. (Latin, opevari. ) Agir. §. Mettere in opera. Cercar d'effettuare. (Lat. exequi.) Tàcher d'effectuer. §. Per Adoperare , Servirli. Employer. METTERE Ordine. Ordinare. Mettre erdre. §. Mettere a ordine : Preparare.
Annibale Antonini, 1770
7
L'età del risveglio interiore. Autoconoscenza, spiritualità ...
È una differenza di grande rilevanza, su cui ci soffermeremo a lungo, perché costituisce per molti aspetti la chiave di volta dell'intero fenomeno. Come recita una antica massima orientale: Se vuoi ordine nel tuo paese devi mettere ordine ...
Enrico Cheli, 2001
8
Testo, scrittura, editoria multimediale
1 Mettere ordine nei pensieri La scrittura trasforma in oggetti visibili le parole che per un analfabeta sono solo puro suono. L'udito cede il passo alla vista, il tempo allo spazio. Così le parole si trasformano in elementi che, grazie alla loro ...
Alessandra Anichini, 2003
9
La "lunga" resistenza operaia contro il fascismo: 1922-1945
Per sfuggire a questa sanguinosa confusione, per non cadere in questa voragine spalancata, non esiste altro rimedio, altra salvezza che il socialismo. Solo la rivoluzione mondiale del proletariato può mettere ordine in questo caos, assicurare ...
Giovanna Frisoli, Amerigo Sallusti, 2007
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 1 . fj. li. Per Adoprare , Servirà . Lat. vii . Or. £f*£0u . Ar. Ltn. i. i. METTERE ORDINE. Ordinare . Lat. . parfft . ordinar! . Gr, . Mettere a ordine , o in ordine , vale . ME. T. M. E. T. 157.
‎1739

«METTERE ORDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere ordine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kimi: "Buone prestazioni, ma facciamo troppi errori"
Sono certo che se riusciamo a mettere ordine, sbarazzandoci di tutti i problemi, possiamo fare un buon lavoro e migliorare nei risultati. Difficile dire quanto la ... «OmniCorse.it, 7월 15»
2
Squinzi incalza il sindacato: riordinare la contrattazione
Ora serve mettere ordine nelle regole della contrattazione e accompagnare la stagione dei rinnovi che è ormai alle porte». Così il presidente di Confindustria, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Mettere ordine nella storia di Torre Annunziata con un libro
Del depresso presente e dell'altrettanto triste passato prossimo nella storia di Torre Annunziata possiamo trovarne tracce tangibili. Basta anche semplicemente ... «TorreSette.it, 6월 15»
4
A tu per tu con Mons. Borghetti, da Pitignano ad Albenga per …
A tu per tu con Mons. Borghetti, da Pitignano ad Albenga per mettere ordine in diocesi. Caritas, immigrazione, seminario e famiglia ecco le risposte del vescovo ... «SanremoNews.it, 6월 15»
5
«Mettere ordine»: Daniele Milano parte da riorganizzazione uffici …
"Mettere ordine": è questo l'imperativo di Milano che punterà, almeno per i primi cento giorni - coincidenti con la stagione estiva - a gestire al meglio l'ordinario ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6월 15»
6
Pianeta assistenza arriva un registro per mettere ordine nel mondo …
«I contenuti della riforma ci sembrano buoni», afferma Pannuti. D'altronde anche secondo Ant era necessario mettere un po' di ordine in un comparto che ha ... «La Repubblica, 4월 15»
7
Orfini: "Mettere ordine nel Pd campano"
Orfini: "Mettere ordine nel Pd campano" Matteo Orfini (ansa) Il Pd in Campania sta attraversando un momento "non facile", ma c'è attenzione da parte dei vertici ... «La Repubblica, 4월 15»
8
Infrastrutture, Renzi deciso a mettere ordine al ministero: Delrio …
ROMA Da una questione di ore, la successione di Maurizio Lupi al ministero delle Infrastrutture, si trasforma definitivamente in una questione di giorni. Matteo ... «Il Messaggero, 3월 15»
9
Arrivano i totem hi-tech per mettere ordine in stazione
Cinque totem, per mettere ordine in piazzale Marconi almeno dal punto di vista dell'intermodalità, che sarebbe dovuto essere il primo obiettivo dello sfortunato ... «L'Eco di Bergamo, 3월 15»
10
Da Dalt, da Paré per mettere ordine
Da Dalt, da Paré per mettere ordine. Giovanni Da Dalt, 58 anni, coneglianese di Paré, sposato e padre di tre figli, è con Mantovani dal 2010. Si occupa di ... «Mattino Padova, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mettere ordine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-ordine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z