앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere paura a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE PAURA A 의 발음

mettere paura a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE PAURA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE PAURA A 운과 맞는 이탈리아어 단어


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

METTERE PAURA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra

METTERE PAURA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 mettere paura a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE PAURA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere paura a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere paura a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere paura a» 번역

번역기
online translator

METTERE PAURA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere paura a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere paura a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere paura a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

把恐惧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner el miedo en
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be afraid a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में भय डाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع الخوف في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поместить страх
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar medo em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভয় করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre la peur dans
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menimbulkan rasa takut dalam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen Angst in
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に恐怖を置きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공포를 넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine wedi ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt sự sợ hãi trong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பீதியை ஏற்படுத்துவதற்காக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भीतीचे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

korku koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere paura a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w strachu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помістити страх
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune frica în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να θέσει το φόβο σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit vrees in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta skräck i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette frykt i
화자 5 x 백만 명

mettere paura a 의 사용 경향

경향

«METTERE PAURA A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere paura a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere paura a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere paura a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE PAURA A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere paura a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere paura a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere paura a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE PAURA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere paura a 의 용법을 확인하세요. mettere paura a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... le paturne, Aver le lune, Essere lunfitico. ' PAIÎRA. s. [2 Fare paura o un po' di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. Morir di paura, Avere eccessiva paura; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. Mettere paura a uno, lmpaurirlo.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare paura o un po di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. || Morir di paura. Avere eccessiva paura ; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. || Mettere paura a uno. Impaurirlo. Aver paura, per Dubitare. Es. : Non abbia paura, che la ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fare paura o un po' di paura a uno, Bravarlo, Minacciarlo garrendolo. || Morir di paura, Avere cccessiva paura; e cosi dicesi Tremare, Spiritare di paura. [\ Mettere paura a uno, Impaurirlo. Aver paura, per Dubitare. Es. : Non abbia paura, chè la ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
... si radunaua si potrebbe uetare chella no si cöiungesse con Polixenidanesta scnten tia maximamëte mosse li animi de tuttitnon per tanto piacqi loro che Regillo con tutta larmata mandasse al porto di thcso a mettere paura a li loroinimici.
Tite-Live, 1511
5
Una città in gabbia. Un'indagine di Erica e Maffina
Erano diventati amici e lui sifidava alasciarla solain casa. Veronica girava per l' appartamento, curiosava, ascoltava dinascosto le telefonate. Era così che avevascoperto la vera identitàdiPonchielli ese n'eraservita per mettere paura a quella ...
Fassio Annamaria, 2012
6
Roma
Che non sia facile mettere paura a Renata Polverini è vero. Se c'è da scazzottare , scazzotta. Basti ricordare, qualche mese fa, la baruffa con Gianni Alemanno, il sindaco di Roma di cui è (era) amica da una vita. Alemanno era schierato contro  ...
Antonio Giangrande
7
La ballata dell'amore salato
In realtà aveva sempre pensato di mettere paura a quelli a cui voleva metterla, ma agli altri no. «e invece hai una faccia che incute timore, ma anche rispetto e quindi hanno paura di parlarti, temono di disturbarti.» «be' digli che se mi salutano ...
Roberto Perrone, 2010
8
Colpo di mano a Mosca
Perché ci diamo tanto da fare solo per mettere paura a un soldato di merda?» Porta si ferma stupito. «Caporale Wolfgang Creutzfeldt, ma tu non hai fame, perdio?» «Io? Sempre. Non sono mai riuscito a saziarmi del tutto neanche una sola ...
Sven Hassel, 2012
9
La Farmacista
Posso parlare con Melàkis? - Io ho paura. - Non devi aver paura. Ho qualche amico importante alla polizia di Atene e, se sarà necessario, sarò io a mettere paura a Melàkis - Tu sei sicuro? Lui molto bravo a...Come si dice? Imbrogliare, forse?
Giangaetano Bartolomei, 2010
10
Woodstock
... in cella per disturbo della quiete, si girano sempre tra loro quelle sigarette rollate a mano? ...e voi li schiaffate in galera per uso di droga ...capisce prefetto che mettere paura a un cane con un botto è sempre meglio che doverlo affrontare?
Giancarlo Cecconi, 2011

«METTERE PAURA A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere paura a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AMD vuole mettere paura a Intel e Nvidia: i piani per il futuro
AMD ha svelato i piani per il 2016 e il 2017. Tra il core x86 Zen e quello ARM K12, l'azienda è pronta anche con nuove GPU. Ecco tutti i dettagli. «Tom's Hardware, 5월 15»
2
Chip ARM a 14 nanometri nel 2014 per mettere paura a Intel
GlobalFoundries produrrà chip ARM a 14 nanometri dedicati a smartphone e tablet, un anno prima rispetto alle previsioni. Questo consentirà ad aziende come ... «Tom's Hardware Guide, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mettere paura a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-paura-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z