앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettersi in apprensione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERSI IN APPRENSIONE 의 발음

mettersi in apprensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN APPRENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN APPRENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

METTERSI IN APPRENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

METTERSI IN APPRENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 mettersi in apprensione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN APPRENSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in apprensione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettersi in apprensione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettersi in apprensione» 번역

번역기
online translator

METTERSI IN APPRENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in apprensione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in apprensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in apprensione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

得到忧虑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obtener aprensión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get apprehensive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आशंकित मिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحصول على تخوف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

получить опасающийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obter apreensivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রেফ্তার পেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obtenir appréhension
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapatkan bimbang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bekommen besorgt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不安を取得
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우려 얻을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk kuwatir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được sợ hãi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயம் பெற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धास्तावलेला करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

endişeli olsun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettersi in apprensione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostać obaw
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отримати побоюється
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obține îngrijorate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να πάρει ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry bekommerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

få orolig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

får bekymret
화자 5 x 백만 명

mettersi in apprensione 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN APPRENSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettersi in apprensione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettersi in apprensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in apprensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERSI IN APPRENSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettersi in apprensione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettersi in apprensione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettersi in apprensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN APPRENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in apprensione 의 용법을 확인하세요. mettersi in apprensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Spaventarsi, 0 Mettersi in apprensione, ec. , per cagione di che che sia. Frane. S' alarmer. - Gilberto Porretano . . . sarebbe stato trattato più mitemente in questo secolo,... avendo egli peccato più d'ardire, che di malizia, trattando troppo^..
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aumuums1 in cm: cue su. Spaventarsi, o Mettersi in apprensione, ec., per cagione di che che sia. Frane. S'alarmer. - Gilberto Porrctano . . . sarebbe stato trattato più mitemcnte in questo secolo,... avendo egli peccato più d'ardire, che di malizia ...
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Spaventarsi, o Mettersi in apprensione, ec., per cagione di che che sia. Frane. S' alarmer. - Gilberto Porretano . . . sarebbe stato trattato più mitemente in questo secolo,... avendo egli peccato più d' ardire, che di malizia , trattando troppo..
‎1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... affanno, inquietudine. Frane. Alarmer. Dissimulò Cortes la sua amarezza,... per non allarmar quell'Indiani. Corsiti. Ist. Mcss. I. 'ì.p. i^5. III. Allarmarsi di checche sia . Figuratam. in signif. di Spaventarsi o Mettersi in apprensione, in affanno, per ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corsin. Slor. Mess. trad. 177 : Dissimulò Cortes la sua amarezza.... per non allarmar quegl' Indiani. Voi.. I. § Neutr. pass. Mettersi in apprensione , Spaventarsi. - Magai. Lett. At. 158 : Giustamente se n' allarmarono quegli che avevano fatto il ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
177 : Dissimulò Cortes la sua amarezza... per non allarmar quegl' Indiani. Von. I. 5 Neutr. pass. Mettersi in apprensione, Spaventarai. - .Magal. Lett. At. 158 : Ginstamente se n' allarmarono quegli che avevano fatto il gusto sulla lettura dc' Padri ...
‎1863
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Figura» tam. in signif. di Spavenlnrsi o Mettersi in apprensione, in afl'aano, per cagione di chet> ché sia. F rane. S'alarmer. - Gilberto l'orretano.. . sarebbe stato trattato più mitemcnte in questo secolo ,. .. avendo egli peccato più d'ardire, che di ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Figuratam. in signil'. di S,mvenlnrsi o Mettersi in apprensione, in q[}ìmno, per cagione di due chi: sia. Frane. S'nlarmcr. - Gilberto Porretano.. . sarebbe stato trattato più mitemente in questo Secolo ,. . . avendo ein peccato più (1' ardire, che di ...
‎1838
9
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
A tante , csì solenni dichiarazioni da tutti si diede pienisiima sede: ma non per questo lasciarono di mettersi in apprensione i suoi partigiani, ch'esso teneva in israele. Gliamorevoli si raffreddarono , gli indifferenti alienaronsi , gli alienati fi ...
Cesare Calino, 1726
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Darsi allarme , prender sospetto, intimorirsi. 0_ 4. - Figur. Spaventarsi , mettersi in apprensione , in allanno_, inquietarsi. Gli. ALLABMATO, pari. di Allarmare. Alarmé, [ Alarmed Posto in guardia, insospeltito, intimorito, sollevato. a. a. - Figurat.
Marco Bognolo, 1839

참조
« EDUCALINGO. Mettersi in apprensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-apprensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z